| Indicativo (Tryb oznajmujący)
|
Subjuntivo (Tryb przypuszczający)
|
Presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) oigo |
ja słyszę |
| (tú) oyes |
ty słyszysz |
| (él/ella) oye |
on/ona słyszy |
| (nosotros/nosotras) oímos |
my słyszymy |
| (vosotros/vosotras) oís |
wy słyszycie |
| (ellos/ellas) oyen |
oni/one słyszą |
|
Pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) he oído |
ja słyszałem |
| (tú) has oído |
ty słyszałeś |
| (él/ella) ha oído |
on/ona usłyszał/usłyszała |
| (nosotros/nosotras) hemos oído |
my słyszeliśmy/my słyszałyśmy |
| (vosotros/vosotras) habéis oído |
wy słyszeliście |
| (ellos/ellas) han oído |
oni/one słyszeli |
|
Subjuntivo presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) oiga |
ja słyszę |
| (tú) oigas |
ty słyszysz |
| (él/ella) oiga |
on/ona słyszy |
| (nosotros/nosotras) oigamos |
my słyszymy |
| (vosotros/vosotras) oigáis |
wy słyszycie |
| (ellos/ellas) oigan |
oni/one słyszą |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) haya oído |
ja słyszałem |
| (tú) hayas oído |
ty usłyszałeś |
| (él/ella) haya oído |
on/ona usłyszał/usłyszała |
| (nosotros/nosotras) hayamos oído |
my usłyszeliśmy |
| (vosotros/vosotras) hayáis oído |
wy słyszeliście |
| (ellos/ellas) hayan oído |
oni/one usłyszeli |
|
Pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) oía |
ja słyszałem |
| (tú) oías |
Ty słyszałeś |
| (él/ella) oía |
on/ona słyszał/słyszała |
| (nosotros/nosotras) oíamos |
my słyszeliśmy/my słyszałyśmy |
| (vosotros/vosotras) oíais |
wy słyszeliście |
| (ellos/ellas) oían |
oni/one słyszeli |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) había oído |
ja słyszałem |
| (tú) habías oído |
ty słyszałeś |
| (él/ella) había oído |
on/ona słyszał |
| (nosotros/nosotras) habíamos oído |
my słyszeliśmy |
| (vosotros/vosotras) habíais oído |
wy słyszeliście |
| (ellos/ellas) habían oído |
oni/one słyszeli |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) oyera/oyese |
ja słyszałbym |
| (tú) oyeras/oyeses |
Ty słyszałbyś |
| (él/ella) oyera/oyese |
on/ona słyszałby |
| (nosotros/nosotras) oyéramos/oyésemos |
my słyszelibyśmy |
| (vosotros/vosotras) oyerais/oyeseis |
wy słyszelibyście |
| (ellos/ellas) oyeran/oyesen |
oni/one słyszeliby |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hubiera/hubiese oído |
ja bym usłyszał |
| (tú) hubieras/hubieses oído |
ty byłbyś usłyszał |
| (él/ella) hubiera/hubiese oído |
on/ona słyszałby |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos oído |
my usłyszelibyśmy |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis oído |
wy słyszelibyście |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen oído |
oni/one usłyszeli |
|
Pretérito indefinido
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) oí |
ja słyszałem |
| (tú) oíste |
ty słyszałeś |
| (él/ella) oyó |
on/ona usłyszał |
| (nosotros/nosotras) oímos |
my usłyszeliśmy |
| (vosotros/vosotras) oísteis |
wy usłyszeliście |
| (ellos/ellas) oyeron |
oni/one usłyszeli |
|
Pretérito anterior
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hube oído |
ja usłyszałem |
| (tú) hubiste oído |
ty usłyszałeś |
| (él/ella) hubo oído |
on/ona usłyszał |
| (nosotros/nosotras) hubimos oído |
my usłyszeliśmy |
| (vosotros/vosotras) hubisteis oído |
wy słyszeliście |
| (ellos/ellas) hubieron oído |
oni/one usłyszeli |
|
Subjuntivo futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) oyere |
ja usłyszę |
| (tú) oyeres |
Ty usłyszysz |
| (él/ella) oyere |
on/ona usłyszy |
| (nosotros/nosotras) oyéremos |
my usłyszymy |
| (vosotros/vosotras) oyereis |
wy usłyszycie |
| (ellos/ellas) oyeren |
oni/one usłyszą |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hubiere oído |
ja będę słyszał |
| (tú) hubieres oído |
ty usłyszysz |
| (él/ella) hubiere oído |
on/ona usłyszy |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos oído |
my usłyszymy |
| (vosotros/vosotras) hubiereis oído |
wy słyszeliście |
| (ellos/ellas) hubieren oído |
oni usłyszą/one usłyszą |
|
Futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) oiré |
ja będę słyszał |
| (tú) oirás |
ty usłyszysz |
| (él/ella) oirá |
on/ona usłyszy |
| (nosotros/nosotras) oiremos |
my usłyszymy |
| (vosotros/vosotras) oiréis |
wy będziecie słyszeć |
| (ellos/ellas) oirán |
oni/one usłyszą |
|
Futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) habré oído |
ja będę słyszał |
| (tú) habrás oído |
Ty będziesz słyszał |
| (él/ella) habrá oído |
on/ona usłyszy |
| (nosotros/nosotras) habremos oído |
my usłyszymy |
| (vosotros/vosotras) habréis oído |
wy/byście usłyszeli |
| (ellos/ellas) habrán oído |
oni/one usłyszą |
|
| Imperativo (Tryb rozkazujący)
|
Imperativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| OYE! |
Słuchaj |
| OIGA! |
Usłysz |
| OIGAMOS! |
słuchajmy |
| OÍD! |
Słuchajcie |
| OIGAN! |
Niech oni/one słyszą |
|
Imperativo negativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| ¡No oigas! |
Ty nie słysz |
| ¡No oiga! |
On nie słyszy |
| ¡No oigamos! |
Nie słyszymy! |
| ¡No oigáis! |
Wy nie słyszcie |
| ¡No oigan! |
Oni/one nie słyszą |
|
|
Condicional simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) oiría |
ja słyszałbym |
| (tú) oirías |
Ty słyszałbyś |
| (él/ella) oiría |
on/ona słyszałby |
| (nosotros/nosotras) oiríamos |
my słyszelibyśmy/my słyszałybyśmy |
| (vosotros/vosotras) oiríais |
wy byście słyszeli |
| (ellos/ellas) oirían |
oni/one słyszeliby |
|
Condicional perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) habría oído |
ja bym usłyszał |
| (tú) habrías oído |
Ty słyszałbyś |
| (él/ella) habría oído |
on/ona słyszałby |
| (nosotros/nosotras) habríamos oído |
my byśmy usłyszeli |
| (vosotros/vosotras) habríais oído |
wy byście usłyszeli |
| (ellos/ellas) habrían oído |
oni/one byliby usłyszeli |
|