| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me peso |
ik weeg me |
| (tú) te pesas |
jij weegt jezelf |
| (él/ella) se pesa |
hij/zij weegt zich |
| (nosotros/nosotras) nos pesamos |
wij wegen |
| (vosotros/vosotras) os pesáis |
jullie wegen je |
| (ellos/ellas) se pesan |
zij wegen zich |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me he pesado |
ik heb me gewogen |
| (tú) te has pesado |
jij hebt je gewogen |
| (él/ella) se ha pesado |
hij/zij heeft zich gewogen |
| (nosotros/nosotras) nos hemos pesado |
wij hebben ons gewogen |
| (vosotros/vosotras) os habéis pesado |
jullie hebben zich gewogen |
| (ellos/ellas) se han pesado |
zij hebben zich gewogen |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me pese |
ik zich weeg |
| (tú) te peses |
jij je weegt |
| (él/ella) se pese |
hij/zij zich weegt |
| (nosotros/nosotras) nos pesemos |
wij ons wegen |
| (vosotros/vosotras) os peséis |
jullie wegen je |
| (ellos/ellas) se pesen |
zij wegen zich |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me haya pesado |
ik ben me gewogen |
| (tú) te hayas pesado |
jij hebt je gewogen |
| (él/ella) se haya pesado |
hij/zij zich heeft gewogen |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos pesado |
wij hebben ons gewogen |
| (vosotros/vosotras) os hayáis pesado |
jullie hebben zich gewogen |
| (ellos/ellas) se hayan pesado |
zij hebben zich gewogen |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me pesaba |
ik woog me |
| (tú) te pesabas |
jij woog je |
| (él/ella) se pesaba |
hij/zij woog zich |
| (nosotros/nosotras) nos pesábamos |
wij wogen |
| (vosotros/vosotras) os pesabais |
jullie wogen zich |
| (ellos/ellas) se pesaban |
zij wogen |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me había pesado |
ik had me gewogen |
| (tú) te habías pesado |
jij had je gewogen |
| (él/ella) se había pesado |
hij/zij had zich gewogen |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos pesado |
wij hadden ons gewogen |
| (vosotros/vosotras) os habíais pesado |
jullie hadden zich gewogen |
| (ellos/ellas) se habían pesado |
zij hadden zich gewogen |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me pesara/me pesase |
ik zou me wegen |
| (tú) te pesaras/te pesases |
jij je woog |
| (él/ella) se pesara/se pesase |
hij/zij zich woog |
| (nosotros/nosotras) nos pesáramos/nos pesásemos |
wij ons zouden wegen |
| (vosotros/vosotras) os pesarais/os pesaseis |
jullie zouden zich wegen |
| (ellos/ellas) se pesaran/se pesasen |
zij zich zouden wegen |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me hubiera/hubiese pesado |
ik had me gewogen |
| (tú) te hubieras/hubieses pesado |
jij zou je gewogen hebben |
| (él/ella) se hubiera/hubiese pesado |
hij/zij zich gewogen zou hebben |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos/hubiésemos pesado |
wij zouden ons gewogen hebben |
| (vosotros/vosotras) os hubierais/hubieseis pesado |
jullie zouden zich gewogen hebben |
| (ellos/ellas) se hubieran/hubiesen pesado |
zij zouden zich hebben gewogen |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me pesé |
ik woog me |
| (tú) te pesaste |
jij woog je |
| (él/ella) se pesó |
hij/zij woog zich |
| (nosotros/nosotras) nos pesamos |
wij wogen |
| (vosotros/vosotras) os pesasteis |
jullie wogen jullie |
| (ellos/ellas) se pesaron |
zij wogen zich |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) Me hube pesado |
ik had me gewogen |
| (tú) Te hubiste pesado |
jij had je gewogen |
| (él/ella) Se hubo pesado |
hij/zij was zich gewogen |
| (nosotros/nosotras) Nos hubimos pesado |
wij hadden ons gewogen |
| (vosotros/vosotras) Os hubisteis pesado |
jullie hadden je gewogen |
| (ellos/ellas) Se hubieron pesado |
zij hadden zich gewogen |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me pesare |
ik zal me wegen |
| (tú) te pesaress |
jij zou je wegen |
| (él/ella) se pesare |
hij/zij zich zal wegen |
| (nosotros/nosotras) nos pesáremos |
wij zullen ons wegen |
| (vosotros/vosotras) os pesareis |
jullie zullen zich wegen |
| (ellos/ellas) se pesaren |
zij zouden zich wegen |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me hubiere pesado |
ik zal mij gewogen hebben |
| (tú) te hubieres pesado |
jij zou je wegen |
| (él/ella) se hubiere pesado |
hij/zij zou zich gewogen hebben |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos pesado |
wij zullen ons hebben gewogen |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis pesado |
jullie zouden je gewogen hebben |
| (ellos/ellas) se hubieren pesado |
zij zouden zich hebben gewogen |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me pesaré |
ik zal me wegen |
| (tú) te pesarás |
jij zult je wegen |
| (él/ella) se pesará |
hij/zij zal zich wegen |
| (nosotros/nosotras) nos pesaremos |
wij zullen ons wegen |
| (vosotros/vosotras) os pesaréis |
jullie zullen zich wegen |
| (ellos/ellas) se pesarán |
zij zullen zich wegen |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me habré pesado |
ik zal me hebben gewogen |
| (tú) te habrás pesado |
jij zult je hebben gewogen |
| (él/ella) se habrá pesado |
hij/zij zal zich gewogen hebben |
| (nosotros/nosotras) nos habremos pesado |
wij zullen ons hebben gewogen |
| (vosotros/vosotras) os habréis pesado |
jullie zullen zich hebben gewogen |
| (ellos/ellas) se habrán pesado |
zij zullen zich gewogen hebben |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| no applicable |
weeg je |
| Pésate! |
Hij/zij weeg je! |
| Pésese! |
we wegen ons |
| Pesémonos! |
we wegen ons! |
| Pesaos! |
weegt jullie! |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| N/A |
jij weegt je niet |
| ¡No te peses! |
weeg jezelf niet |
| ¡No se pese! |
weeg je niet |
| ¡No nos pesemos! |
laten we ons niet wegen |
| ¡No os peséis! |
Jullie moeten je niet wegen |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me pesaría |
ik zou me wegen |
| (tú) te pesarías |
jij zou je wegen |
| (él/ella) se pesaría |
hij/zij zou zich wegen |
| (nosotros/nosotras) nos pesaríamos |
wij zouden ons wegen |
| (vosotros/vosotras) os pesaríais |
jullie zouden zich wegen |
| (ellos/ellas) se pesarían |
zij zouden zich wegen |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) me habría pesado |
ik zou me hebben gewogen |
| (tú) te habrías pesado |
jij zou je hebben gewogen |
| (él/ella) se habría pesado |
hij/zij zou zich hebben gewogen |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos pesado |
wij zouden ons hebben gewogen |
| (vosotros/vosotras) os habríais pesado |
jullie zouden zich hebben gewogen |
| (ellos/ellas) se habrían pesado |
zij zouden zich hebben gewogen |
|