| Indicativo (Tryb oznajmujący)
|
Subjuntivo (Tryb przypuszczający)
|
Presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me peso |
ja ważę się |
| (tú) te pesas |
ty się ważysz |
| (él/ella) se pesa |
on/ona się waży |
| (nosotros/nosotras) nos pesamos |
My się ważymy |
| (vosotros/vosotras) os pesáis |
wy ważysz się |
| (ellos/ellas) se pesan |
oni/one się ważą |
|
Pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me he pesado |
ja się zważyłem |
| (tú) te has pesado |
Ty się zważyłeś |
| (él/ella) se ha pesado |
on/ona się zważył/zważyła |
| (nosotros/nosotras) nos hemos pesado |
my się ważyliśmy/ważyłyśmy |
| (vosotros/vosotras) os habéis pesado |
wy ważyliście się |
| (ellos/ellas) se han pesado |
oni/one się ważyli |
|
Subjuntivo presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me pese |
ja ważę się |
| (tú) te peses |
ty się ważysz |
| (él/ella) se pese |
on/ona waży się |
| (nosotros/nosotras) nos pesemos |
my się ważymy |
| (vosotros/vosotras) os peséis |
wy ważylibyście się |
| (ellos/ellas) se pesen |
oni/one się ważą |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me haya pesado |
ja się zważyłem |
| (tú) te hayas pesado |
Ty się zważyłeś |
| (él/ella) se haya pesado |
on/ona się zważył |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos pesado |
my się zważymy |
| (vosotros/vosotras) os hayáis pesado |
wy ważyliście się |
| (ellos/ellas) se hayan pesado |
oni/one się ważyli |
|
Pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me pesaba |
ja ważyłem się |
| (tú) te pesabas |
ty ważyłeś się |
| (él/ella) se pesaba |
on/ona ważył się |
| (nosotros/nosotras) nos pesábamos |
my ważyliśmy się |
| (vosotros/vosotras) os pesabais |
wy ważylście się |
| (ellos/ellas) se pesaban |
oni/one ważyli się |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me había pesado |
ja się ważyłem |
| (tú) te habías pesado |
ty się ważyłeś |
| (él/ella) se había pesado |
on/ona ważył się |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos pesado |
my się zważeliśmy |
| (vosotros/vosotras) os habíais pesado |
wy ważylście się |
| (ellos/ellas) se habían pesado |
oni/one ważyli się |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me pesara/me pesase |
ja bym się ważył |
| (tú) te pesaras/te pesases |
ty ważyłbyś się |
| (él/ella) se pesara/se pesase |
on/ona ważyłby się |
| (nosotros/nosotras) nos pesáramos/nos pesásemos |
my byśmy się ważyli |
| (vosotros/vosotras) os pesarais/os pesaseis |
wy ważyliście się |
| (ellos/ellas) se pesaran/se pesasen |
oni/one ważyliby się |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hubiera/hubiese pesado |
ja bym się zważył |
| (tú) te hubieras/hubieses pesado |
ty byłbyś się zważył |
| (él/ella) se hubiera/hubiese pesado |
on/ona by się zważył/ważyła |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos/hubiésemos pesado |
my byśmy się ważyli |
| (vosotros/vosotras) os hubierais/hubieseis pesado |
wy ważyliście się |
| (ellos/ellas) se hubieran/hubiesen pesado |
oni/one się ważyli |
|
Pretérito indefinido
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me pesé |
ja się zważyłem |
| (tú) te pesaste |
Ty się zważyłeś |
| (él/ella) se pesó |
on/ona ważył się |
| (nosotros/nosotras) nos pesamos |
my się ważylismy |
| (vosotros/vosotras) os pesasteis |
wy ważylście się |
| (ellos/ellas) se pesaron |
oni/one się ważyli |
|
Pretérito anterior
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) Me hube pesado |
ja się uważylem |
| (tú) Te hubiste pesado |
Ty się ważyłeś |
| (él/ella) Se hubo pesado |
on/ona się ważył/ważyła |
| (nosotros/nosotras) Nos hubimos pesado |
my się zważymy |
| (vosotros/vosotras) Os hubisteis pesado |
wy / wy się zważyliście |
| (ellos/ellas) Se hubieron pesado |
oni/one się zważyli |
|
Subjuntivo futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me pesare |
ja będę się ważył |
| (tú) te pesaress |
ty będziesz się ważył |
| (él/ella) se pesare |
on/ona będzie się ważył/ważyła |
| (nosotros/nosotras) nos pesáremos |
my się będziemy ważyć |
| (vosotros/vosotras) os pesareis |
wy się będziecie ważyć |
| (ellos/ellas) se pesaren |
oni/one będą się ważyć |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hubiere pesado |
ja się będę ważył |
| (tú) te hubieres pesado |
Ty będziesz się ważył |
| (él/ella) se hubiere pesado |
on/ona się ważył/ważyła |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos pesado |
my się zobaczymy |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis pesado |
wy ważylibyście się |
| (ellos/ellas) se hubieren pesado |
oni/one się zważą |
|
Futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me pesaré |
ja się będę ważył |
| (tú) te pesarás |
Ty będziesz się ważył |
| (él/ella) se pesará |
On/ona będzie się ważył/ważyła |
| (nosotros/nosotras) nos pesaremos |
my się zważymy |
| (vosotros/vosotras) os pesaréis |
wy będziecie się ważyć |
| (ellos/ellas) se pesarán |
oni/one będą się ważyć |
|
Futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me habré pesado |
ja się już zważyłem |
| (tú) te habrás pesado |
Ty będziesz się ważył |
| (él/ella) se habrá pesado |
on się zważył/ona się zważyła |
| (nosotros/nosotras) nos habremos pesado |
my się będziemy ważyli |
| (vosotros/vosotras) os habréis pesado |
wy ważyliście się |
| (ellos/ellas) se habrán pesado |
oni/one będą się ważyli |
|
| Imperativo (Tryb rozkazujący)
|
Imperativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| no applicable |
zważ się |
| Pésate! |
Zważ się! |
| Pésese! |
Zważmy się |
| Pesémonos! |
Zważmy się! |
| Pesaos! |
Zważcie się! |
|
Imperativo negativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| N/A |
nie waż się |
| ¡No te peses! |
Nie waż się! |
| ¡No se pese! |
Nie ważmy się |
| ¡No nos pesemos! |
Nie ważyjcie się |
| ¡No os peséis! |
Nie ważycie się! |
|
|
Condicional simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me pesaría |
ja ważyłbym się |
| (tú) te pesarías |
Ty ważyłbyś się |
| (él/ella) se pesaría |
on ważyłby się / ona ważyłaby się |
| (nosotros/nosotras) nos pesaríamos |
my się byśmy ważylibyśmy |
| (vosotros/vosotras) os pesaríais |
wy byście się ważyli |
| (ellos/ellas) se pesarían |
oni/one ważyliby się |
|
Condicional perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me habría pesado |
Ja ważyłbym się |
| (tú) te habrías pesado |
Ty ważyłbyś się |
| (él/ella) se habría pesado |
on/ona ważyłby się |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos pesado |
my byśmy się ważyli |
| (vosotros/vosotras) os habríais pesado |
wy byście się zważyliby |
| (ellos/ellas) se habrían pesado |
oni/one by się ważyli |
|