Gazety i czasopisma
Вестници и списания
- Słownictwo gazet i czasopism
- Prasa drukowana i cyfrowa
W tym lekcji poznasz słownictwo związane z "вестници" (gazety) i "списания" (magazyny), ucząc się wyrażeń opisujących artykuły i tematy medialne na poziomie B1.
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Wkrótce dostępne...
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć bułgarski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Gazety i czasopisma po bułgarsku – przewodnik dla poziomu B1
W tym rozdziale poznasz podstawowe słownictwo oraz wyrażenia związane z prasą codzienną i czasopismami. Materiał został przygotowany specjalnie dla osób uczących się języka bułgarskiego na poziomie średniozaawansowanym (B1). Dzięki temu zrozumiesz zarówno nazwy różnych rodzajów publikacji, jak i typowe zwroty używane w artykułach czy recenzjach prasowych.
Podstawowe pojęcia i słownictwo
- вестник – gazeta
- списание – czasopismo
- редактор – redaktor
- репортаж – reportaż
- статия – artykuł
- абонамент – abonament
- издание – wydanie (publikacji)
- корици – okładka
Przykładowe zwroty i ich znaczenie
- Текущи новини – aktualne wiadomości
- Културен преглед – przegląd kulturalny
- Спортна рубрика – dział sportowy
- Рецензия на книга – recenzja książki
Różnice między polskim a bułgarskim w kontekście mediów
W języku bułgarskim rozróżniamy między вестник a списание, co odpowiada polskiemu podziałowi na gazety i czasopisma. Warto zwrócić uwagę, że w bułgarskim tytuły publikacji często poprzedza się rodzajnikiem określonym na końcu wyrazu, np. вестникът (ta gazeta). Bułgarski ma także specyficzne zwroty dotyczące sekcji prasowych, takie jak списък с автори (lista autorów) lub коректор (korektor), które mogą się różnić od polskich odpowiedników pod względem formalności.
Przydatne wyrażenia, które często pojawiają się na stronach gazet i czasopism to np.:
- издание от петък – wydanie piątkowe
- специално интервю – specjalny wywiad
- търсете вестника в магазина – szukaj gazety w kiosku
Łatwe do zapamiętania frazy i użyteczne słowa
- Редакция – redakcja
- Печат – druk
- Абонирам се – subskrybuję
- Писател – pisarz
- Интервю – wywiad
Ten zestaw słów i zwrotów pomoże Ci komfortowo czytać i rozumieć podstawowe teksty prasowe oraz czasopisma w języku bułgarskim. Po zalogowaniu znajdziesz również ćwiczenia pomagające utrwalić ten materiał oraz znać kontekst ich użycia.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
