| Indicativo (Tryb oznajmujący)
|
Subjuntivo (Tryb przypuszczający)
|
Presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me acuesto |
ja kładę się |
| (tú) te acuestas |
ty kładziesz się |
| (él/ella) se acuesta |
on/ona kładzie się |
| (nosotros/nosotras) nos acostamos |
my kładziemy się |
| (vosotros/vosotras) os acostáis |
wy kładziecie się |
| (ellos/ellas) se acuestan |
oni/one kładą się |
|
Pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me he acostado |
ja się położyłem |
| (tú) te has acostado |
ty się położyłeś |
| (él/ella) se ha acostado |
On/ona się położył/położyła |
| (nosotros/nosotras) nos hemos acostado |
my się położyliśmy/my się położyłyśmy |
| (vosotros/vosotras) os habéis acostado |
wy kładliście się |
| (ellos/ellas) se han acostado |
oni/one się położyli |
|
Subjuntivo presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me acueste |
ja kładę się |
| (tú) te acuestes |
ty kładziesz się |
| (él/ella) se acueste |
on się kładzie/ona się kładzie |
| (nosotros/nosotras) nos acostemos |
my kładziemy się |
| (vosotros/vosotras) os acostéis |
wy kładziecie się |
| (ellos/ellas) se acuesten |
oni/one kładą się |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| yo me haya acostado |
żebym się położył późno |
| tú te hayas acostado |
ty położyłeś się |
| él/ella se haya acostado |
on się położył |
| nosotros/nosotras nos hayamos acostado |
my się położyliśmy |
| vosotros/vosotras os hayáis acostado |
wy położyliście się |
| ellos/ellas se hayan acostado |
oni się położyli |
|
Pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me acostaba |
ja kładłem się |
| (tú) te acostabas |
ty kładłeś się |
| (él/ella) se acostaba |
on/ona kładł się/kładła się |
| (nosotros/nosotras) nos acostábamos |
my kładliśmy się |
| (vosotros/vosotras) os acostabais |
wy kładliście się |
| (ellos/ellas) se acostaban |
oni/one kładli się |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me había acostado |
ja się położyłem |
| (tú) te habías acostado |
Ty się już położyłeś |
| (él/ella) se había acostado |
On/ona położył się/się |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos acostado |
myśmy się położyli |
| (vosotros/vosotras) os habíais acostado |
wy kładliście się |
| (ellos/ellas) se habían acostado |
oni się położyli |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me acostara/me acostase |
ja kładłbym się |
| (tú) te acostaras/te acostases |
ty kładłbyś się |
| (él/ella) se acostara/se acostase |
on się kładł |
| (nosotros/nosotras) nos acostáramos/nos acostásemos |
my kładalibyśmy się/kładałybyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os acostarais/os acostaseis |
wy kładlibyście się |
| (ellos/ellas) se acostaran/se acostasen |
oni/one kładli się |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hubiera/me hubiese acostado |
ja bym się położył |
| (tú) te hubieras/te hubieses acostado |
ty położyłbyś się |
| (él/ella) se hubiera/se hubiese acostado |
on/ona położyłby się |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos/nos hubiésemos acostado |
my byśmy się położyli |
| (vosotros/vosotras) os hubierais/os hubieseis acostado |
wy/wy położyliście się |
| (ellos/ellas) se hubieran/se hubiesen acostado |
oni/one położyli się |
|
Pretérito indefinido
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me acosté |
ja położyłem się |
| (tú) te acostaste |
Ty położyłeś się |
| (él/ella) se acostó |
on/ona się położył/położyła |
| (nosotros/nosotras) nos acostamos |
my położyliśmy się/my położyłyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os acostasteis |
wy położyliście się |
| (ellos/ellas) se acostaron |
oni/one położyli się |
|
Pretérito anterior
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hube acostado |
ja się położyłem |
| (tú) te hubiste acostado |
ty położyłeś się |
| (él/ella) se hubo acostado |
on/ona się położył/położyła |
| (nosotros/nosotras) nos hubimos acostado |
my się położyliśmy |
| (vosotros/vosotras) os hubisteis acostado |
wy położyliście się |
| (ellos/ellas) se hubieron acostado |
oni/one położyli się |
|
Subjuntivo futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me acostare |
ja się położę |
| (tú) te acostares |
ty położysz się |
| (él/ella) se acostare |
on/ona położy się |
| (nosotros/nosotras) nos acostáremos |
my położymy się |
| (vosotros/vosotras) os acostareis |
wy kładziecie się |
| (ellos/ellas) se acostaren |
oni/one się położą |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hubiere acostado |
ja się położę |
| (tú) te hubieres acostado |
ty byś się położył |
| (él/ella) se hubiere acostado |
on się położył/ona się położyła |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos acostado |
my będziemy się położyli |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis acostado |
wy kładalibyście się |
| (ellos/ellas) se hubieren acostado |
oni/one będą się położyli |
|
Futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me acostaré |
ja się położę |
| (tú) te acostarás |
ty położysz się |
| (él/ella) se acostará |
on/ona położy się |
| (nosotros/nosotras) nos acostaremos |
my położymy się |
| (vosotros/vosotras) os acostaréis |
wy kładziecie się |
| (ellos/ellas) se acostarán |
oni/one położą się |
|
Futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me habré acostado |
ja będę się położył |
| (tú) te habrás acostado |
ty się położyłeś |
| (él/ella) se habrá acostado |
on/ona się położył/położyła |
| (nosotros/nosotras) nos habremos acostado |
my będziemy się położyli |
| (vosotros/vosotras) os habréis acostado |
wy kładliście się |
| (ellos/ellas) se habrán acostado |
oni/one położyli się |
|
| Imperativo (Tryb rozkazujący)
|
Imperativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| Acuéstate! |
Ty kłaść się |
| Acuéstese! |
Niech się położy |
| Acuéstémonos! |
My kładźmy się |
| Acuostaos! |
Wy się kładźcie |
| Acuéstense! |
Oni kładą się |
|
Imperativo negativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| ¡No me acueste! |
Ty nie kładź się |
| ¡No te acuestes! |
On nie kładź się |
| ¡No se acueste! |
Nie kładź się |
| ¡No nos acostemos! |
Nie kładźmy się! |
| ¡No os acostéis! |
Nie kładźcie się! |
|
|
Condicional simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me acostaría |
ja kładłbym się |
| (tú) te acostarías |
Ty kładłbyś się |
| (él/ella) se acostaría |
on/ona położyłby się |
| (nosotros/nosotras) nos acostaríamos |
my kładalibyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os acostaríais |
wy kładalibyście się |
| (ellos/ellas) se acostarían |
oni/one kładaliby się |
|
Condicional perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me habría acostado |
ja bym się położył |
| (tú) te habrías acostado |
ty położyłbyś się |
| (él/ella) se habría acostado |
on/ona położyłby/położyłaby się |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos acostado |
my położylibyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os habríais acostado |
Wy byście się położyli |
| (ellos/ellas) se habrían acostado |
oni/one by się położyli |
|