| Indicativo (Tryb oznajmujący)
|
Subjuntivo (Tryb przypuszczający)
|
Presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me baño |
ja kąpię się |
| (tú) te bañas |
ty kąpiesz się |
| (él/ella) se baña |
on/ona się kąpie |
| (nosotros/nosotras) nos bañamos |
my kąpiemy się/my kąpiemy się |
| (vosotros/vosotras) os bañáis |
wy kąpiecie się |
| (ellos/ellas) se bañan |
oni/one kąpią się |
|
Pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me he bañado |
ja się wykąpałem |
| (tú) te has bañado |
Ty się wykąpałeś |
| (él/ella) se ha bañado |
on/ona się wykąpał/wykapała |
| (nosotros/nosotras) nos hemos bañado |
my się wykąpaliśmy |
| (vosotros/vosotras) os habéis bañado |
wy kąpaliście się |
| (ellos/ellas) se han bañado |
oni/one się wykąpali |
|
Subjuntivo presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me bañe |
ja kąpię się |
| (tú) te bañes |
ty kąpiesz się |
| (él/ella) se bañe |
on/ona się kąpie |
| (nosotros/nosotras) nos bañemos |
my kąpmy się |
| (vosotros/vosotras) os bañéis |
wy kąpiesz się |
| (ellos/ellas) se bañen |
oni/one kąpią się |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me haya bañado |
ja się wykąpałem |
| (tú) te hayas bañado |
ty się wykąpałeś |
| (él/ella) se haya bañado |
on/ona się wykąpał |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos bañado |
my się wykąpaliśmy |
| (vosotros/vosotras) os hayáis bañado |
wy kąpaliście się |
| (ellos/ellas) se hayan bañado |
oni/one się wykąpali |
|
Pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me bañaba |
ja kąpałem się |
| (tú) te bañabas |
ty kąpałeś się |
| (él/ella) se bañaba |
on/ona kąpał się |
| (nosotros/nosotras) nos bañábamos |
my kąpaliśmy się |
| (vosotros/vosotras) os bañabais |
wy kąpaliście się |
| (ellos/ellas) se bañaban |
oni/one kąpali się |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me había bañado |
ja się wykąpałem |
| (tú) te habías bañado |
Ty się wykąpałeś |
| (él/ella) se había bañado |
on/ona się wykąpał/wykąpała |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos bañado |
my się wykąpaliśmy |
| (vosotros/vosotras) os habíais bañado |
wy kąpaliście się |
| (ellos/ellas) se habían bañado |
oni/one kąpali się |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me bañara/me bañase |
ja kąpałbym się |
| (tú) te bañaras/te bañases |
ty kąpałbyś się |
| (él/ella) se bañara/se bañase |
on/ona kąpałby się |
| (nosotros/nosotras) nos bañáramos/nos bañásemos |
my kąpalibyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os bañarais/os bañaseis |
wy kąpalibyście się |
| (ellos/ellas) se bañaran/se bañasen |
oni/one kąpaliby się |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hubiera/me hubiese bañado |
ja bym się wykąpał |
| (tú) te hubieras/te hubieses bañado |
ty byś się wykąpał |
| (él/ella) se hubiera/se hubiese bañado |
on/ona się wykąpał/a |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos/nos hubiésemos bañado |
my kąpalibyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os hubierais/os hubieseis bañado |
wy kąpalibyście się |
| (ellos/ellas) se hubieran/se hubiesen bañado |
oni/one by się wykąpali |
|
Pretérito indefinido
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me bañé |
ja kąpałem się |
| (tú) te bañaste |
ty wykąpałeś się |
| (él/ella) se bañó |
on/ona wykąpał się |
| (nosotros/nosotras) nos bañamos |
my się kąpaliśmy/my się kąpałyśmy |
| (vosotros/vosotras) os bañasteis |
wy kąpaliście się |
| (ellos/ellas) se bañaron |
oni/one kąpali się |
|
Pretérito anterior
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hube bañado |
ja się wykąpałem |
| (tú) hubiste bañado |
ty się wykąpałeś |
| (él/ella) hubo bañado |
on/ona się wykąpał/wykapała |
| (nosotros/nosotras) hubimos bañado |
my się wykąpaliśmy |
| (vosotros/vosotras) hubisteis bañado |
wy kąpaliście się |
| (ellos/ellas) hubieron bañado |
oni/one się wykąpali |
|
Subjuntivo futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me bañare |
ja będę się kąpać |
| (tú) te bañares |
ty się będziesz kąpał |
| (él/ella) se bañare |
on/ona się wykąpi |
| (nosotros/nosotras) nos bañáremos |
my się będziemy kąpali |
| (vosotros/vosotras) os bañareis |
wy kąpacie się |
| (ellos/ellas) se bañaren |
oni/one się wykąpią |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hubiere bañado |
ja się wykąpię |
| (tú) te hubieres bañado |
ty się wykąpałbyś |
| (él/ella) se hubiere bañado |
on/ona się wykąpie |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos bañado |
my się wykąpiemy |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis bañado |
wy kąpalibyście się |
| (ellos/ellas) se hubieren bañado |
oni/one się wykąpią |
|
Futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me bañaré |
ja się będę kąpał |
| (tú) te bañarás |
Ty będziesz się kąpał |
| (él/ella) se bañará |
on/ona będzie się kąpać |
| (nosotros/nosotras) nos bañaremos |
my się będziemy kąpać |
| (vosotros/vosotras) os bañaréis |
Wy kąpać się będziecie |
| (ellos/ellas) se bañarán |
oni/one będą się kąpać |
|
Futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me habré bañado |
ja będę się wykąpał |
| (tú) te habrás bañado |
Ty się wykąpałeś |
| (él/ella) se habrá bañado |
on/ona się wykąpał/wykąpała |
| (nosotros/nosotras) nos habremos bañado |
my się wykąpaliśmy/my się wykąpałyśmy |
| (vosotros/vosotras) os habréis bañado |
wy kąpaliście się |
| (ellos/ellas) se habrán bañado |
oni/one będą się kąpali |
|
| Imperativo (Tryb rozkazujący)
|
Imperativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| Báñate! |
Kąp się! |
| Báñese! |
Niech się kąpie! |
| Bañémonos! |
Kąpmy się! |
| Bañaos! |
kąpcie się |
| Báñense! |
Niech się kąpią! |
|
Imperativo negativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| ¡No te bañes! |
Nie kąp się! |
| ¡No se bañe! |
Nie kąp się. |
| ¡No nos bañemos! |
Nie kąpmy się! |
| ¡No os bañéis! |
Nie kąpcie się! |
| ¡No se bañen! |
Nie kąpcie się. |
|
|
Condicional simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me bañaría |
ja kąpałbym się |
| (tú) te bañarías |
ty kąpałbyś się |
| (él/ella) se bañaría |
on/ona kąpałby się |
| (nosotros/nosotras) nos bañaríamos |
my kąpalibyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os bañaríais |
wy kąpalibyście się |
| (ellos/ellas) se bañarían |
oni/one kąpaliby się |
|
Condicional perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me habría bañado |
ja byłbym się wykąpał |
| (tú) te habrías bañado |
ty kąpałbyś się |
| (él/ella) se habría bañado |
on/ona by się wykąpał/wykąpała |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos bañado |
my byśmy się wykąpali |
| (vosotros/vosotras) os habríais bañado |
wy kąpalibyście się |
| (ellos/ellas) se habrían bañado |
oni/one by się wykąpali |
|