| Indicativo (Tryb oznajmujący)
|
Subjuntivo (Tryb przypuszczający)
|
Presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) crío |
ja hoduję |
| (tú) crías |
ty hodujesz |
| (él/ella) cría |
on/ona hoduje |
| (nosotros/nosotras) criamos |
my hodujemy |
| (vosotros/vosotras) criáis |
wy hodujecie |
| (ellos/ellas) crían |
oni/one hodują |
|
Pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) he criado |
ja hodowałem |
| (tú) has criado |
Ty hodowałeś |
| (él/ella) ha criado |
on/ona hodował/a |
| (nosotros/nosotras) hemos criado |
my hodowaliśmy |
| (vosotros/vosotras) habéis criado |
wy hodowaliście |
| (ellos/ellas) han criado |
oni/one hodowali |
|
Subjuntivo presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) críe |
ja hoduję |
| (tú) críes |
Ty hodujesz |
| (él/ella) críe |
on/ona hoduje |
| (nosotros/nosotras) criemos |
my hodujemy |
| (vosotros/vosotras) criéis |
wy hodowaliście |
| (ellos/ellas) críen |
oni/one hodują |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) haya criado |
ja haya hodował |
| (tú) hayas criado |
ty hodowałeś |
| (él/ella) haya criado |
on/ona hodował/hodowała |
| (nosotros/nosotras) hayamos criado |
my hodowaliśmy |
| (vosotros/vosotras) hayáis criado |
wy hodowaliście |
| (ellos/ellas) hayan criado |
oni/one hodowali |
|
Pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) criaba |
ja hodowałem |
| (tú) criabas |
ty hodowałeś |
| (él/ella) criaba |
on/ona hodował |
| (nosotros/nosotras) criábamos |
my hodowaliśmy |
| (vosotros/vosotras) criabais |
wy hodowaliście |
| (ellos/ellas) criaban |
oni/one hodowali |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) había criado |
ja hodowałem |
| (tú) habías criado |
ty hodowałeś |
| (él/ella) había criado |
on/ona hodował |
| (nosotros/nosotras) habíamos criado |
my hodowaliśmy |
| (vosotros/vosotras) habíais criado |
wy hodowaliście |
| (ellos/ellas) habían criado |
oni/one hodowali |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) criara/criase |
ja hodowałbym |
| (tú) criaras/criases |
ty hodowałbyś |
| (él/ella) criara/criase |
on/ona hodowałby |
| (nosotros/nosotras) criáramos/criásemos |
my hodowalibyśmy |
| (vosotros/vosotras) criarais/criaseis |
wy hodowalibyście |
| (ellos/ellas) criaron/criasen |
oni/one hodowali |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hubiera/hubiese criado |
ja hodowałem |
| (tú) hubieras/hubieses criado |
ty byłbyś hodował |
| (él/ella) hubiera/hubiese criado |
on/ona hodował |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos criado |
my hodowalibyśmy |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis criado |
wy hodowalibyście |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen criado |
oni/one hodowali |
|
Pretérito indefinido
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) crié |
ja hodowałem |
| (tú) criaste |
ty hodowałeś |
| (él/ella) crió |
on/ona hodował |
| (nosotros/nosotras) criamos |
my hodowaliśmy/hodowałyśmy |
| (vosotros/vosotras) criasteis |
wy hodowaliście |
| (ellos/ellas) criaron |
oni/one hodowali |
|
Pretérito anterior
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hube criado |
ja hodowałem |
| (tú) hubiste criado |
ty hodowałeś |
| (él/ella) hubo criado |
on/ona hodował/hodowała |
| (nosotros/nosotras) hubimos criado |
my wychowaliśmy |
| (vosotros/vosotras) hubisteis criado |
wy hodowaliście |
| (ellos/ellas) hubieron criado |
oni/one hodowali |
|
Subjuntivo futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) criare |
ja będę hodować |
| (tú) criares |
ty hodowałbyś |
| (él/ella) criare |
on/ona będzie hodował |
| (nosotros/nosotras) criaremos |
my hodować |
| (vosotros/vosotras) criareis |
wy hodowacie |
| (ellos/ellas) criaren |
oni/one hodowaliby |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hubiere criado |
ja będę hodował |
| (tú) hubieres criado |
Ty byś hodował |
| (él/ella) hubiere criado |
on/ona wyhoduje |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos criado |
my hodowaliśmy |
| (vosotros/vosotras) hubiereis criado |
wy hodowalibyście |
| (ellos/ellas) hubieren criado |
oni/one hodowali |
|
Futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) criaré |
ja będę hodować |
| (tú) criarás |
Ty będziesz hodował |
| (él/ella) criará |
on/ona będzie hodować |
| (nosotros/nosotras) criaremos |
my będziemy hodować |
| (vosotros/vosotras) criaréis |
wy hodowacie |
| (ellos/ellas) criarán |
oni/one będą hodować |
|
Futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) habré criado |
ja będę hodował |
| (tú) habrás criado |
ty hodowałeś |
| (él/ella) habrá criado |
on/ona będzie hodował |
| (nosotros/nosotras) habremos criado |
my hodowaliśmy |
| (vosotros/vosotras) habréis criado |
wy hodowaliście |
| (ellos/ellas) habrán criado |
oni/one hodowali |
|
| Imperativo (Tryb rozkazujący)
|
Imperativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| ¡Crea! |
Hoduj |
| ¡Cree! |
Niech hoduje |
| ¡Creamos! |
Hodujmy |
| ¡Cread! |
hodujcie |
| ¡Creen! |
Niech oni hodują |
|
Imperativo negativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| No críe! |
Nie hoduj |
| No crees! |
Nie hoduj! |
| No críe! |
Nie hoduj |
| No criemos! |
Nie hodujcie |
| No crieis! |
Nie hodujcie! |
|
|
Condicional simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) crearía |
ja hodowałbym |
| (tú) crearías |
Ty hodowałbyś |
| (él/ella) crearía |
on/ona hodowałby/hodowałaby |
| (nosotros/nosotras) crearíamos |
my hodowalibyśmy |
| (vosotros/vosotras) crearíais |
wy hodowalibyście |
| (ellos/ellas) crearían |
oni/one hodowaliby |
|
Condicional perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) habría criado |
ja hodowałbym |
| (tú) habrías criado |
Ty hodowałbyś |
| (él/ella) habría criado |
on/ona hodowałby |
| (nosotros/nosotras) habríamos criado |
my hodowalibyśmy |
| (vosotros/vosotras) habríais criado |
wy hodowalibyście |
| (ellos/ellas) habrían criado |
oni/one hodowaliby |
|