| Indicativo (Tryb oznajmujący)
|
Subjuntivo (Tryb przypuszczający)
|
Presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) duermo |
ja śpię |
| (tú) duermes |
ty śpisz |
| (él/ella) duerme |
on/ona śpi |
| (nosotros/nosotras) dormimos |
my śpimy/my śpimy |
| (vosotros/vosotras) dormís |
wy śpicie |
| (ellos/ellas) duermen |
oni/one śpią |
|
Pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) he dormido |
Ja spałem |
| (tú) has dormido |
Ty spałeś |
| (él/ella) ha dormido |
on/ona spał |
| (nosotros/nosotras) hemos dormido |
my spaliśmy/my spałyśmy |
| (vosotros/vosotras) habéis dormido |
wy spaliście |
| (ellos/ellas) han dormido |
oni/one spali |
|
Subjuntivo presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) duerma |
ja śpię |
| (tú) duermas |
ty śpisz |
| (él/ella) duerma |
on/ona śpi |
| (nosotros/nosotras) durmamos |
my śpimy |
| (vosotros/vosotras) durmáis |
wy śpicie |
| (ellos/ellas) duerman |
oni/one śpią |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) haya dormido |
ja spałem |
| (tú) hayas dormido |
ty byłeś spał |
| (él/ella) haya dormido |
on/ona spał/a |
| (nosotros/nosotras) hayamos dormido |
myśmy spali |
| (vosotros/vosotras) hayáis dormido |
wy(spać)ście |
| (ellos/ellas) hayan dormido |
oni spali |
|
Pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) dormía |
ja spałem |
| (tú) dormías |
Ty spałeś |
| (él/ella) dormía |
on/ona spał/a |
| (nosotros/nosotras) dormíamos |
my spaliśmy/my spałyśmy |
| (vosotros/vosotras) dormíais |
wy spaliście |
| (ellos/ellas) dormían |
oni/one spali |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) había dormido |
ja spałem |
| (tú) habías dormido |
ty spałeś |
| (él/ella) había dormido |
on/ona spał/a |
| (nosotros/nosotras) habíamos dormido |
my spaliśmy/my spałyśmy |
| (vosotros/vosotras) habíais dormido |
wy spaliście |
| (ellos/ellas) habían dormido |
oni/one spali |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) durmiera/durmiese |
ja spałbym |
| (tú) durmieras/durmieses |
ty spałbyś |
| (él/ella) durmiera/durmiese |
on/ona spałby/spałaby |
| (nosotros/nosotras) durmiéramos/durmiésemos |
my spaliśmy/spałyśmy |
| (vosotros/vosotras) durmierais/durmieseis |
wy śpięlibyście |
| (ellos/ellas) durmieran/durmiesen |
oni/one spali |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hubiera/hubiese dormido |
ja byłbym spał |
| (tú) hubieras/hubieses dormido |
ty spałbyś |
| (él/ella) hubiera/hubiese dormido |
on spałby |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos dormido |
my byśmy spali |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis dormido |
wy byście spali |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen dormido |
oni/one byliby spali |
|
Pretérito indefinido
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) dormí |
ja spałem |
| (tú) dormiste |
Ty spałeś |
| (él/ella) durmió |
on/ona spał/spała |
| (nosotros/nosotras) dormimos |
my spaliśmy/spałyśmy |
| (vosotros/vosotras) dormisteis |
wy spaliście |
| (ellos/ellas) durmieron |
oni/one spali |
|
Pretérito anterior
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hube dormido |
ja spałem |
| (tú) hubiste dormido |
ty byłeś spał |
| (él/ella) hubo dormido |
on/ona zasnął/zasnęła |
| (nosotros/nosotras) hubimos dormido |
myśmy spali |
| (vosotros/vosotras) hubisteis dormido |
wy spaliście |
| (ellos/ellas) hubieron dormido |
oni/one zasnęli |
|
Subjuntivo futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) durmiere |
ja będę spał |
| (tú) durmieres |
ty będziesz spać |
| (él/ella) durmiere |
on/ona będzie spał/spała |
| (nosotros/nosotras) durmiéremos |
my będziemy spać |
| (vosotros/vosotras) durmiereis |
wy wyśpicie |
| (ellos/ellas) durmieren |
oni/one będą spali |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hubiere dormido |
ja będę spał |
| (tú) hubieres dormido |
ty byś spał |
| (él/ella) hubiere dormido |
on/ona spałby/spałaby |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos dormido |
my będziemy spali |
| (vosotros/vosotras) hubiereis dormido |
wy spaliście |
| (ellos/ellas) hubieren dormido |
oni/one spali |
|
Futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) dormiré |
ja będę spał |
| (tú) dormirás |
Ty będziesz spać |
| (él/ella) dormirá |
on/ona będzie spać |
| (nosotros/nosotras) dormiremos |
my będziemy spać/my będziemy spać |
| (vosotros/vosotras) dormiréis |
wy będziecie spać |
| (ellos/ellas) dormirán |
oni/one będą spać |
|
Futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) habré dormido |
ja będę spał |
| (tú) habrás dormido |
ty będziesz spał |
| (él/ella) habrá dormido |
on/ona będzie spał/a |
| (nosotros/nosotras) habremos dormido |
myśmy spali |
| (vosotros/vosotras) habréis dormido |
wy będziecie spali |
| (ellos/ellas) habrán dormido |
oni/one będą spali |
|
| Imperativo (Tryb rozkazujący)
|
Imperativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| ¡Duerme! |
On śpij. |
| ¡Duerma! |
My śpijmy |
| ¡Durmamos! |
Śpijmy |
| ¡Dormid! |
Oni śpijcie |
| ¡Duerman! |
Oni niech śpią |
|
Imperativo negativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| No duerma! |
Ty nie śpij |
| No duermas! |
nie śpij |
| No duerma! |
Ty nie śpij |
| No durmamos! |
nie śpijmy |
| No durmáis! |
oni nie śpijcie |
|
|
Condicional simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) dormiría |
ja spałbym |
| (tú) dormirías |
ty spałbyś |
| (él/ella) dormiría |
on/ona spałby/spałaby |
| (nosotros/nosotras) dormiríamos |
my spalibyśmy/my spałybyśmy |
| (vosotros/vosotras) dormiríais |
wy byście spali |
| (ellos/ellas) dormirían |
oni/one spaliby |
|
Condicional perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) habría dormido |
ja bym spał |
| (tú) habrías dormido |
Ty byś spał |
| (él/ella) habría dormido |
on/ona by spał/a |
| (nosotros/nosotras) habríamos dormido |
my byśmy spali |
| (vosotros/vosotras) habríais dormido |
wy byście spali |
| (ellos/ellas) habrían dormido |
oni/one by zasnęli |
|