| Indicativo (Tryb oznajmujący)
|
Subjuntivo (Tryb przypuszczający)
|
Presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) nazco |
ja rodzę się |
| (tú) naces |
ty rodzisz się |
| (él/ella) nace |
on/ona rodzi się |
| (nosotros/nosotras) nacemos |
my rodzimy się |
| (vosotros/vosotras) nacéis |
wy rodzicie się |
| (ellos/ellas) nacen |
oni/one rodzą się |
|
Pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) he nacido |
ja urodziłem się |
| (tú) has nacido |
Ty się urodziłeś |
| (él/ella) ha nacido |
on/ona urodził się/urodziła się |
| (nosotros/nosotras) hemos nacido |
my urodziliśmy się/my urodziłyśmy się |
| (vosotros/vosotras) habéis nacido |
wy rodziłeś się/wy rodziłyście się |
| (ellos/ellas) han nacido |
oni/one urodzili się |
|
Subjuntivo presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) nazca |
ja rodzę się |
| (tú) nazcas |
ty rodziłeś się |
| (él/ella) nazca |
on/ona rodzi się |
| (nosotros/nosotras) nazcamos |
my rodzimy się |
| (vosotros/vosotras) nazcáis |
wy rodźcie się |
| (ellos/ellas) nazcan |
oni/one rodzą się |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) haya nacido |
ja się urodziłem |
| (tú) hayas nacido |
ty urodziłbyś się |
| (él/ella) haya nacido |
on/ona urodził się/urodziła się |
| (nosotros/nosotras) hayamos nacido |
myśmy się urodzili |
| (vosotros/vosotras) hayáis nacido |
wy/wyrodziliście się |
| (ellos/ellas) hayan nacido |
oni/one urodzili się |
|
Pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) nacía |
ja rodziłem się |
| (tú) nacías |
Ty rodziłeś się |
| (él/ella) nacía |
on/ona rodził się |
| (nosotros/nosotras) nacíamos |
my rodziliśmy |
| (vosotros/vosotras) nacíais |
wy rodziłeś się/wy rodziłyście się |
| (ellos/ellas) nacían |
oni/one rodzili się |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) había nacido |
ja byłem urodzony |
| (tú) habías nacido |
ty urodziłeś się |
| (él/ella) había nacido |
on/ona urodził się |
| (nosotros/nosotras) habíamos nacido |
myśmy się urodzili |
| (vosotros/vosotras) habíais nacido |
wyrodziliście się |
| (ellos/ellas) habían nacido |
oni/one urodzili się |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) naciera/naciese |
ja rodziłbym się |
| (tú) nacieras/nacieses |
ty rodziłbyś się |
| (él/ella) naciera/naciese |
on/ona rodził się |
| (nosotros/nosotras) naciéramos/naciésemos |
my rodziliśmy się |
| (vosotros/vosotras) nacierais/nacieseis |
wy rodziłbyście się |
| (ellos/ellas) nacieran/naciesen |
oni/one rodzili się |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hubiera/hubiese nacido |
ja byłbym urodził się |
| (tú) hubieras/hubieses nacido |
ty byłbyś się urodził |
| (él/ella) hubiera/hubiese nacido |
on/ona by się urodził/urodziła |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos nacido |
my urodziliśmy się |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis nacido |
wy byście się urodzili |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen nacido |
oni/oneby się urodzili |
|
Pretérito indefinido
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) nací |
ja urodziłem się |
| (tú) naciste |
Ty urodziłeś się |
| (él/ella) nació |
on/ona urodził się |
| (nosotros/nosotras) nacimos |
my urodziliśmy się/my urodziłyśmy się |
| (vosotros/vosotras) nacisteis |
wy rodzieliście się |
| (ellos/ellas) nacieron |
oni/one urodzili się |
|
Pretérito anterior
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hube nacido |
ja urodziłem się |
| (tú) hubiste nacido |
ty urodziłeś się |
| (él/ella) hubo nacido |
on/ona urodził się |
| (nosotros/nosotras) hubimos nacido |
myśmy się urodzili |
| (vosotros/vosotras) hubisteis nacido |
wyście się urodzili |
| (ellos/ellas) hubieron nacido |
oni/one urodzili się |
|
Subjuntivo futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) naciere |
ja rodzić się |
| (tú) nacieres |
ty rodziłbyś się |
| (él/ella) naciere |
on/ona urodzi się |
| (nosotros/nosotras) naciéremos |
my urodzimy się |
| (vosotros/vosotras) naciereis |
wy/wyrodzicie się |
| (ellos/ellas) nacieren |
oni/one urodzą się |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hubiere nacido |
ja się urodzę |
| (tú) hubieres nacido |
Ty urodziłbyś się |
| (él/ella) hubiere nacido |
on/ona się urodzi |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos nacido |
my urodzimy się |
| (vosotros/vosotras) hubiereis nacido |
wy rodzić się będziecie |
| (ellos/ellas) hubieren nacido |
oni/one urodzą się |
|
Futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) naceré |
ja urodzę się |
| (tú) nacerás |
ty urodzisz się |
| (él/ella) nacerá |
on/ona urodzi się |
| (nosotros/nosotras) naceremos |
my urodzimy się |
| (vosotros/vosotras) naceréis |
wy urodzicie się |
| (ellos/ellas) nacerán |
oni/one urodzą się |
|
Futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) habré nacido |
ja urodzę się |
| (tú) habrás nacido |
Ty urodzisz się |
| (él/ella) habrá nacido |
on/ona urodzi się |
| (nosotros/nosotras) habremos nacido |
my urodzimy się |
| (vosotros/vosotras) habréis nacido |
wy będziecie się urodzili |
| (ellos/ellas) habrán nacido |
oni/one urodzą się |
|
| Imperativo (Tryb rozkazujący)
|
Imperativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| ¡nace! |
rodź się |
| ¡nazca! |
Niech rodzi się! |
| ¡nazcamos! |
Rodzimy się! |
| ¡naced! |
Rodźcie się! |
| ¡nazcan! |
Niech się rodzą! |
|
Imperativo negativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| ¡no nazcas! |
nie rodź się |
| ¡no nazca! |
nie rodził się |
| ¡no nazcamos! |
nie rodźmy się |
| ¡no nazcáis! |
nie rodźcie się |
| ¡no nazcan! |
nie rodźcie się |
|
|
Condicional simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) nacería |
ja rodziłbym się |
| (tú) nacerías |
Ty rodziłbyś się |
| (él/ella) nacería |
on/ona rodziłby się |
| (nosotros/nosotras) naceríamos |
my urodzilibyśmy się |
| (vosotros/vosotras) naceríais |
wy byście się urodzili |
| (ellos/ellas) nacerían |
oni/one rodziliby się |
|
Condicional perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) habría nacido |
ja byłbym się urodził |
| (tú) habrías nacido |
Ty urodziłbyś się |
| (él/ella) habría nacido |
on/ona urodziłby się |
| (nosotros/nosotras) habríamos nacido |
my byśmy się urodzili |
| (vosotros/vosotras) habríais nacido |
wy byście się urodzili |
| (ellos/ellas) habrían nacido |
oni/one urodziliby się |
|