| Indicativo (Tryb oznajmujący)
|
Subjuntivo (Tryb przypuszczający)
|
Presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) repito |
ja powtarzam |
| (tú) repites |
ty powtarzasz |
| (él/ella) repite |
on/ona powtarza |
| (nosotros/nosotras) repetimos |
my powtarzamy |
| (vosotros/vosotras) repetís |
wy powtarzacie |
| (ellos/ellas) repiten |
oni/one powtarzają |
|
Pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) he repetido |
ja powtarzałem |
| (tú) has repetido |
Ty powtarzałeś |
| (él/ella) ha repetido |
on/ona powtórzył |
| (nosotros/nosotras) hemos repetido |
my powtarzaliśmy |
| (vosotros/vosotras) habéis repetido |
wy powtarzaliście |
| (ellos/ellas) han repetido |
oni/one powtarzały |
|
Subjuntivo presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) repita |
ja powtarzam |
| (tú) repitas |
Ty powtarzasz |
| (él/ella) repita |
on/ona powtarza |
| (nosotros/nosotras) repitamos |
my powtarzajmy |
| (vosotros/vosotras) repitáis |
wy powtarzacie |
| (ellos/ellas) repitan |
oni/one powtarzają |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) haya repetido |
ja powtórzyłem |
| (tú) hayas repetido |
ty powtórzyłeś |
| (él/ella) haya repetido |
on/ona powtórzył |
| (nosotros/nosotras) hayamos repetido |
my powtórzyliśmy |
| (vosotros/vosotras) hayáis repetido |
wy powtarzaliście |
| (ellos/ellas) hayan repetido |
oni/one powtarzali |
|
Pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) repetía |
ja powtarzałem |
| (tú) repetías |
ty powtarzałeś |
| (él/ella) repetía |
on/ona powtarzał |
| (nosotros/nosotras) repetíamos |
my powtarzaliśmy/powtarzałyśmy |
| (vosotros/vosotras) repetíais |
wy powtarzaliście/wy powtarzałyście |
| (ellos/ellas) repetían |
oni/one powtarzali |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) había repetido |
ja powtarzałem |
| (tú) habías repetido |
ty powtarzałeś |
| (él/ella) había repetido |
on/ona powtarzał |
| (nosotros/nosotras) habíamos repetido |
my powtarzaliśmy |
| (vosotros/vosotras) habíais repetido |
wy powtarzaliście |
| (ellos/ellas) habían repetido |
oni/one powtarzali |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) repitiera/repitiese |
ja powtarzałbym |
| (tú) repitieras/repitieses |
ty powtarzałbyś |
| (él/ella) repitiera/repitiese |
on/ona powtarzałby |
| (nosotros/nosotras) repitiéramos/repitiésemos |
my powtarzalibyśmy |
| (vosotros/vosotras) repitierais/repitieseis |
wy powtarzalibyście |
| (ellos/ellas) repitieran/repitiesen |
oni/one powtarzaliby |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hubiera/hubiese repetido |
ja powtórzyłbym |
| (tú) hubieras/hubieses repetido |
ty powtórzyłeś |
| (él/ella) hubiera/hubiese repetido |
on/ona powtórzyłby |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos repetido |
my powtarzalibyśmy |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis repetido |
wy powtórzyliście |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen repetido |
oni/one powtarzaliby |
|
Pretérito indefinido
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) repetí |
ja powtarzałem |
| (tú) repetiste |
ty powtórzyłeś |
| (él/ella) repitió |
on/ona powtórzył |
| (nosotros/nosotras) repetimos |
my powtarzaliśmy/powtarzałyśmy |
| (vosotros/vosotras) repetisteis |
wy powtarzaliście |
| (ellos/ellas) repitieron |
oni/one powtórzyli |
|
Pretérito anterior
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hube repetido |
ja powtórzyłem |
| (tú) hubiste repetido |
Ty powtórzyłeś |
| (él/ella) hubo repetido |
on/ona powtórzył |
| (nosotros/nosotras) hubimos repetido |
my powtórzyliśmy |
| (vosotros/vosotras) hubisteis repetido |
wy powtarzaliście |
| (ellos/ellas) hubieron repetido |
oni/one powtórzyli |
|
Subjuntivo futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) repitiere |
ja powtórzę |
| (tú) repitieres |
ty powtórzysz |
| (él/ella) repitiere |
on/ona powtarzałby |
| (nosotros/nosotras) repitiéremos |
my powtórzymy |
| (vosotros/vosotras) repitiereis |
wy powtarzać będziecie |
| (ellos/ellas) repitieren |
oni/one będą powtarzać |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) hubiere repetido |
ja powtórzę |
| (tú) hubieres repetido |
ty powtórzyłbyś |
| (él/ella) hubiere repetido |
on/ona powtórzy |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos repetido |
my powtórzymy |
| (vosotros/vosotras) hubiereis repetido |
wy powtórzycie |
| (ellos/ellas) hubieren repetido |
oni/one powtórzą |
|
Futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) repetiré |
ja będę powtarzał |
| (tú) repetirás |
ty będziesz powtarzał |
| (él/ella) repetirá |
on/ona będzie powtarzać |
| (nosotros/nosotras) repetiremos |
my powtórzymy |
| (vosotros/vosotras) repetiréis |
wy powtórzycie |
| (ellos/ellas) repetirán |
oni/one powtarzać będą |
|
Futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) habré repetido |
ja będę powtarzał |
| (tú) habrás repetido |
Ty powtórzysz |
| (él/ella) habrá repetido |
on powtórzy |
| (nosotros/nosotras) habremos repetido |
my powtórzymy |
| (vosotros/vosotras) habréis repetido |
wy powtarzaliście |
| (ellos/ellas) habrán repetido |
oni/one powtórzą |
|
| Imperativo (Tryb rozkazujący)
|
Imperativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| Repite! |
Powtarzaj! |
| Repita! |
Powtórz |
| Repitamos! |
Powtórzmy! |
| Repetid! |
Powtarzajcie |
| Repitan! |
Powtarzajcie! |
|
Imperativo negativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| No repitas! |
Nie powtarzaj! |
| No repita! |
Nie powtarzaj! |
| No repitamos! |
Nie powtarzajmy! |
| No repitáis! |
nie powtarzajcie! |
| No repitan! |
Nie powtarzajcie |
|
|
Condicional simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) repetiría |
ja powtarzałbym |
| (tú) repetirías |
ty powtarzałbyś |
| (él/ella) repetiría |
on/ona powtarzałby |
| (nosotros/nosotras) repetiríamos |
my powtarzalibyśmy/powtarzałybyśmy |
| (vosotros/vosotras) repetiríais |
wy powtarzalibyście/wy powtarzałybyście |
| (ellos/ellas) repetirían |
oni/one powtarzaliby |
|
Condicional perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) habría repetido |
ja bym powtórzył |
| (tú) habrías repetido |
Ty powtórzyłbyś |
| (él/ella) habría repetido |
on/ona powtórzyłby |
| (nosotros/nosotras) habríamos repetido |
my powtarzalibyśmy |
| (vosotros/vosotras) habríais repetido |
wy powtórzylibyście |
| (ellos/ellas) habrían repetido |
oni/one by powtarzali |
|