Odmiana czasownika piacere (przyjemność) we wszystkich czasach z przykładowymi zdaniami i ćwiczeniami.
| Infinito |
Participio passato |
|
Piacere
(przyjemność)
|
Piaciuto
(spodobało się)
|
Czasy gramatyczne
Indicativo
Presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) piaccio / mi piace |
ja lubię |
| (tu) piaci / ti piace |
Ty lubisz / Ty lubisz |
| (lui/lei) piace |
on/ona lubi |
| (noi) piacciamo |
my lubimy |
| (voi) piacete |
wy lubicie |
| (loro) piacciono |
oni lubią |
|
Imperfetto
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) piacevo |
mi się podobało |
| (tu) piacevi |
ty lubiłeś |
| (lui/lei) piaceva |
on/ona lubił/lubiła |
| (noi) piacevamo |
my lubiliśmy |
| (voi) piacevate |
wy lubiliście |
| (loro) piacevano |
im się podobało |
|
Passato prossimo
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) sono piaciuto/sono piaciuta |
ja się podobałem/podobałam |
| (tu) sei piaciuto/sei piaciuta |
ty podobałeś się |
| (lui/lei) è piaciuto/è piaciuta |
on/ona polubił |
| (noi) siamo piaciuti/siamo piaciute |
my się podobaliśmy |
| (voi) siete piaciuti/siete piaciute |
wy lubiliście |
| (loro) sono piaciuti/sono piaciute |
oni/one się podobali |
|
Trapassato prossimo
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) ero piaciuto/ero piaciuta |
ja byłem/byłam lubiany |
| (tu) eri piaciuto/eri piaciuta |
ty polubiłeś |
| (lui/lei) era piaciuto/era piaciuta |
on/ona polubił/polubiła |
| (noi) eravamo piaciuti/eravamo piaciute |
myśmy się podobali |
| (voi) eravate piaciuti/eravate piaciute |
wy lubiliście |
| (loro) erano piaciuti/erano piaciute |
oni byli lubiani |
|
Futuro semplice
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) piacerò |
ja będę sprawiał przyjemność |
| (tu) piacerai |
Ty będziesz sprawiał przyjemność |
| (lui/lei) piacerà |
on/ona będzie lubił/a |
| (noi) piaceremo |
my będziemy sprawiać przyjemność |
| (voi) piacerete |
Wy będziecie sprawiać przyjemność |
| (loro) piaceranno |
oni/one będą sprawiać przyjemność |
|
Futuro anteriore
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) sarò piaciuto/a |
ja będę sprawił przyjemność |
| (tu) sarai piaciuto/a |
ty będziesz się podobał |
| (lui/lei) sarà piaciuto/a |
on/ona będzie się podobał/a |
| (noi) saremo piaciuti/e |
my będziemy sprawiali przyjemność |
| (voi) sarete piaciuti/e |
wy będziecie przypodobali się |
| (loro) saranno piaciuti/e |
oni będą się podobali |
|
Condizionale
Condizionale presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) piacerei |
ja bym chciał |
| (tu) piaceresti |
ty byłbyś przyjemnością |
| (lui/lei) piacerebbe |
on/ona by lubił/lubiła |
| (noi) piaceremmo |
my sprawilibyśmy przyjemność |
| (voi) piacereste |
wy byście chcieli przyjemność |
| (loro) piacerebbero |
im by się podobało |
|
Condizionale passato
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) avrei piaciuto/mi sarei piaciuto |
ja bym lubił/ja bybym się podobał |
| (tu) avresti piaciuto/ti saresti piaciuto |
ty polubiłbyś/ty polubiłbyś siebie |
| (lui/lei) avrebbe piaciuto/si sarebbe piaciuto |
on/ona by się spodobał |
| (noi) avremmo piaciuto/ci saremmo piaciuti |
my byśmy się podobali |
| (voi) avreste piaciuto/vi sareste piaciuti |
wy byście się podobali |
| (loro) avrebbero piaciuto/si sarebbero piaciuti |
oni by się podobali |
|
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) piaccia |
ja będę miał przyjemność |
| (tu) piaccia |
Ty przyjemność |
| (lui/lei) piaccia |
on/ona niech mu/jej będzie przyjemnie |
| (noi) piaccia |
my lubimy |
| (voi) piaccia |
wy byście się podobali |
| (loro) piacciano |
oni przyjemność |
|
Congiuntivo passato
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) che io sia piaciuto/che io sia piaciuta |
ja bym się spodobał/ja bym się spodobała |
| (tu) che tu sia piaciuto/che tu sia piaciuta |
ty żebyś się spodobał/ty żebyś się spodobała |
| (lui/lei) che lui sia piaciuto/che lei sia piaciuta |
on mu się spodobał/ona jej się spodobała |
| (noi) che noi siamo piaciuti/che noi siamo piaciute |
my byliśmy lubiani/my byłyśmy lubiane |
| (voi) che voi siate piaciuti/che voi siate piaciute |
wy, którzy się podobaliście |
| (loro) che loro siano piaciuti/che loro siano piaciute |
oni byli/były spodobali się |
|
Congiuntivo imperfetto
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) piacessi/piacesse |
ja bym sprawiał przyjemność |
| (tu) piacessi/piacessi |
ty lubiłbyś/lubilibyś |
| (lui/lei) piacesse/piacesse |
on/ona/ono podobałby się |
| (noi) piacessimo/piacessimo |
my byśmy się podobali |
| (voi) piaceste/piaceste |
wy byście sprawiali przyjemność |
| (loro) piacessero/piacessero |
oni by się podobali |
|
Congiuntivo trapassato
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) che io fossi piaciuto/che io fossi piacuta |
ja byłbym się podobał/ja byłabym się podobała |
| (tu) che tu fossi piaciuto/che tu fossi piacuta |
ty byłbyś podobał się/ty byłabyś podobała się |
| (lui/lei) che lui/lei fosse piaciuto/che lui/lei fosse piacuta |
on/ona był/była lubiany/lubiana |
| (noi) che noi fossimo piaciuti/che noi fossimo piacute |
my że nam się podobało |
| (voi) che voi foste piaciuti/che voi foste piacute |
wy chcieliście się podobać |
| (loro) che loro fossero piaciuti/che loro fossero piacute |
oni by im się podobali |
|
Imperativo
Imperativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| Piaccia! |
Ty spraw przyjemność |
| Piaci! |
on/ona/ono przyjemność |
| Piaccia! |
Ty spraw przyjemność |
| Piacciamo! |
wy lubcie |
| Piacete! |
przyjemność |
|
