Odmiana czasownika sembrare (wydawać się) we wszystkich czasach z przykładowymi zdaniami i ćwiczeniami.
| Infinito |
Participio passato |
|
Sembrare
(wydawać się)
|
Sembrato
(zasiany)
|
Czasy gramatyczne
Indicativo
Presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) sembro |
ja wydaję się |
| (tu) sembri |
ty wydajesz się |
| (lui/lei) sembra |
on/ona wydaje się |
| (noi) sembriamo |
my wydajemy się |
| (voi) sembrate |
wy wydajecie się |
| (loro) sembrano |
oni wydają się |
|
Imperfetto
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) sembravo |
ja wydawałem się |
| (tu) sembravi |
ty wydawałeś się |
| (lui/lei) sembrava |
on/ona wydawał się/się |
| (noi) sembravamo |
my wydawaliśmy się |
| (voi) sembravate |
wy wydawaliście się |
| (loro) sembravano |
oni wydawali się |
|
Passato prossimo
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) ho sembrato |
ja wydawałem się |
| (tu) hai sembrato |
ty wydawałeś się |
| (lui/lei) ha sembrato |
on/ona wydawał się |
| (noi) abbiamo sembrato |
my wydawaliśmy się |
| (voi) avete sembrato |
wy wydawaliście się |
| (loro) hanno sembrato |
oni wydawali się |
|
Trapassato prossimo
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) ero sembrato / ero sembrata |
ja wydawałem się / ja wydawałam się |
| (tu) eri sembrato / eri sembrata |
ty wydawałeś się / ty wydawałaś się |
| (lui/lei) era sembrato / era sembrata |
on/ona wydawał się/wydawała się |
| (noi) eravamo sembrati / eravamo sembrate |
my wydawaliśmy się |
| (voi) eravate sembrati / eravate sembrate |
wy wydawaliście się |
| (loro) erano sembrati / erano sembrate |
oni wydawali się / one wydawały się |
|
Futuro semplice
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) sembrerò |
ja będę wydawać się |
| (tu) sembrerai |
ty będziesz się wydawać |
| (lui/lei) sembrerà |
on/ona będzie wydawać się |
| (noi) sembreremo |
my będziemy wydawać się |
| (voi) sembrerete |
wy będziecie wydawać się |
| (loro) sembreranno |
oni będą wydawać się |
|
Futuro anteriore
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) sarò sembrato/sarò sembrata |
ja będę się wydawał |
| (tu) sarai sembrato/sarai sembrata |
ty będziesz się wydawał/będziesz się wydawała |
| (lui/lei) sarà sembrato/sarà sembrata |
On/ona wydawał się/wydawała się |
| (noi) saremo sembrati/saremo sembrate |
my będziemy się wydawali/my będziemy się wydawały |
| (voi) sarete sembrati/sarete sembrate |
wy będziecie się wydawali |
| (loro) saranno sembrati/saranno sembrate |
oni wydadzą się |
|
Condizionale
Condizionale presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) sembrerei |
ja wydawałbym się |
| (tu) sembreresti |
ty wydawałbyś się |
| (lui/lei) sembrerebbe |
on/ona wydawałby się |
| (noi) sembreremmo |
my wydawalibyśmy się |
| (voi) sembrereste |
wy wydawalibyście się |
| (loro) sembrerebbero |
oni wydawaliby się |
|
Condizionale passato
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) avrei sembrato |
ja wydawałbym się |
| (tu) avresti sembrato |
ty wydawałbyś się |
| (lui/lei) avrebbe sembrato/avrebbe sembrata |
on/ona wydawałby się |
| (noi) avremmo sembrato |
my byśmy wydawali się |
| (voi) avreste sembrato |
wy byście się wydawali |
| (loro) avrebbero sembrato/avrebbero sembrate |
oni wydawaliby się |
|
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) sembri |
ja wydaję się |
| (tu) sembri |
ty wydajesz się |
| (lui/lei) sembri |
on/ona wydaje się |
| (noi) sembriamo |
My wydajemy się |
| (voi) sembrate |
wy wydajecie się |
| (loro) sembrino |
oni wydają się |
|
Congiuntivo passato
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) sia sembrato / sia sembrata |
ja wydawałem się / ja wydawałam się |
| (tu) sia sembrato / sia sembrata |
Ty wydawałeś się / Ty wydawałaś się |
| (lui/lei) sia sembrato / sia sembrata |
on/ona wydawał się |
| (noi) siamo sembrati / siamo sembrate |
my wydawaliśmy się/my wydawałyśmy się |
| (voi) siate sembrati / siate sembrate |
wy wydawaliście się / wy wydawałyście się |
| (loro) siano sembrati / siano sembrate |
oni wydawali się / one wydawały się |
|
Congiuntivo imperfetto
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) sembrassi |
ja wydawałbym się |
| (tu) sembrassi |
ty wydawałbyś się |
| (lui/lei) sembrasse |
on/ona wydawałby się |
| (noi) sembrassimo |
my wydawalibyśmy się |
| (voi) sembraste |
wy wydawaliście się |
| (loro) sembrassero |
oni wydawali się |
|
Congiuntivo trapassato
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| (io) che io fossi sembrato / sembrata |
ja wydawałem się/wydałam się |
| (tu) che tu fossi sembrato / sembrata |
ty wydawałeś się / wydawałaś się |
| (lui/lei) che lui/lei fosse sembrato / sembrata |
on/ona wydawał się |
| (noi) che noi fossimo sembrati / sembrate |
my, że my się wydawaliśmy / wydawałyście |
| (voi) che voi foste sembrati / sembrate |
wy wydawaliście się/wy wydawałyście się |
| (loro) che loro fossero sembrati / sembrate |
oni wydawali się / wydawaliście się |
|
Imperativo
Imperativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Włoski |
Polski |
| Non si usa l'imperativo per io |
Nie używa się trybu rozkazującego dla ja |
| Sembrare! |
On/ona wydawałby się |
| Sembri! |
My wydajemy się |
| Sembramo!/Sembriamo! |
Wy wydajecie się! |
| Sembrate! |
oni wydawajcie się |
|