1. Nauka przez zanurzenie w języku

Nowa praca Angeli

A1.28.1 Aktywność

Nowa praca Angeli

2. Słownictwo (13)

Simpatico

Simpatico Pokaż

Sympatyczny Pokaż

Amichevole

Amichevole Pokaż

Przyjazny Pokaż

Antipatico

Antipatico Pokaż

Niesympatyczny Pokaż

Timido

Timido Pokaż

Nieśmiały Pokaż

Goffo

Goffo Pokaż

Niezdarny Pokaż

Bugiardo

Bugiardo Pokaż

Kłamliwy Pokaż

Pigro

Pigro Pokaż

Leniwy Pokaż

Generoso

Generoso Pokaż

Hojny Pokaż

Socievole

Socievole Pokaż

Towarzyski Pokaż

Stressato

Stressato Pokaż

Zestresowany Pokaż

Intelligente

Intelligente Pokaż

Inteligentny Pokaż

Sembrare

Sembrare Pokaż

Wydawać się Pokaż

Incontrare

Incontrare Pokaż

Spotykać Pokaż

3. Gramatyka

kluczowy czasownik

Incontrare (spotykać)

kluczowy czasownik

Sembrare (wydawać się)

4. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

WhatsApp: Ricevi un messaggio WhatsApp da una collega italiana che ti chiede un parere sui nuovi colleghi del tuo ufficio; rispondi al suo messaggio.

Giulia: Ciao! 😊

Come va? Domani abbiamo la riunione con il capo e i nuovi colleghi. Io non li conosco bene.

Tu che lavori con loro ogni giorno, come sono?

Per esempio:

  • Chi è il più simpatico in ufficio?
  • Chi ti sembra molto amichevole o socievole?
  • C'è qualcuno un po' timido o stressato?

Mi aiuti? Così domani sono più tranquilla 😊

Giulia: Cześć! 😊

Jak leci? Jutro mamy spotkanie z szefem i nowymi kolegami. Nie znam ich dobrze.

Ty, który pracujesz z nimi na co dzień, jacy oni są?

Na przykład:

  • Kto jest najsympatyczniejszy w biurze?
  • Kto wydaje się bardzo przyjazny lub towarzyski?
  • Czy ktoś jest trochę nieśmiały lub zestresowany?

Pomozesz? Będę jutro wtedy spokojniejsza 😊

Zrozum tekst:

  1. Perché Giulia scrive questo messaggio? Che cosa chiede?

    (Dlaczego Giulia pisze tę wiadomość? O co prosi?)

  2. Quali aggettivi di personalità usa Giulia nella chat per chiedere informazioni sui colleghi?

    (Jakie przymiotniki osobowości używa Giulia w czacie, aby zapytać o kolegów?)

Przydatne zwroty:

  1. Secondo me il collega più simpatico è...

    (Moim zdaniem najbardziej sympatyczny kolega to...)

  2. Mi sembra una persona molto...

    (Wydaje mi się, że to osoba bardzo...)

  3. In generale i miei colleghi sono...

    (Ogólnie moi współpracownicy są...)

Ciao Giulia,

grazie per il messaggio. In generale i miei colleghi sono simpatici.

Secondo me il collega più simpatico è Marco: è molto socievole e amichevole con tutti. La più timida è Elisa: parla poco ma è molto intelligente. Il capo a volte è un po' stressato, ma è una persona corretta.

Tranquilla, domani andrà bene! A dopo,

[Il tuo nome]
Cześć Giulia,

dzięki za wiadomość. Ogólnie moi współpracownicy są sympatyczni.

Moim zdaniem najbardziej sympatyczny jest Marco: jest bardzo towarzyski i przyjazny dla wszystkich. Najbardziej nieśmiała jest Elisa: mówi mało, ale jest bardzo inteligentna. Szef czasami jest trochę zestresowany, ale to uczciwa osoba.

Spokojnie, jutro pójdzie dobrze! Do zobaczenia,

[Twoje imię]

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Il mio capo è la persona più paziente dell'ufficio. (Mój szef jest najbardziej cierpliwą osobą w biurze.)
In ufficio preferisco colleghi simpatici e socievoli. (W biurze wolę sympatycznych i towarzyskich współpracowników.)
Ieri ho incontrato un candidato molto timido al colloquio. (Wczoraj spotkałem na rozmowie bardzo nieśmiałego kandydata.)
In questo periodo Marco sembra il più stressato del team. (W tym okresie Marco wydaje się najbardziej zestresowany w zespole.)

Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ieri ___ incontrato il collega nuovo, Marco: mi ___ sembrato il più simpatico dell'ufficio.

(Wczoraj ___ spotkałem nowego kolegę, Marco — ___ wydał mi się najbardziej sympatyczny w biurze.)

2. Alla festa di Natale ___ incontrato tutti i colleghi, ma Laura ___ sembrata la meno timida del gruppo.

(Na firmowej imprezie świątecznej ___ spotkaliśmy wszystkich kolegów, ale Laura ___ wydawała się najmniej nieśmiała w grupie.)

3. Nel colloquio di ieri ___ incontrato il direttore: mi ___ sembrato il più intelligente ma anche il meno socievole.

(Podczas wczorajszej rozmowy ___ spotkałem dyrektora: ___ wydawał mi się najbardziej inteligentny, ale też najmniej towarzyski.)

4. Quando ___ incontrato i nuovi stagisti, Maria ___ sembrata la più amichevole e il suo collega il meno stressato.

(Kiedy ___ spotkaliśmy nowych stażystów, Maria ___ wydawała się najbardziej przyjazna, a jej kolega najmniej zestresowany.)

Ćwiczenie 4: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Nuovo collega in ufficio

2

Presentazione a un aperitivo

Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Sei in ufficio. Un nuovo collega arriva nel tuo team e il tuo capo ti chiede com’è questa persona. Descrivi il collega con una frase semplice. (Usa: simpatico, molto, al lavoro)

(Jesteś w biurze. Nowy współpracownik dołącza do twojego zespołu, a twój szef pyta cię, jaki jest ta osoba. Opisz współpracownika jednym prostym zdaniem. (Użyj: simpatico, molto, al lavoro))

Il mio collega è  

(Mój współpracownik jest ...)

Przykład:

Il mio collega è molto simpatico al lavoro.

(Mój współpracownik jest bardzo sympatyczny w pracy.)

2. Sei a una cena con amici in un ristorante. Un’amica ti chiede com’è il tuo nuovo vicino di casa. Rispondi con una frase semplice. (Usa: amichevole, molto, parlare)

(Jesteś na kolacji z przyjaciółmi w restauracji. Przyjaciółka pyta cię, jaki jest twój nowy sąsiad. Odpowiedz jednym prostym zdaniem. (Użyj: amichevole, molto, parlare))

Il mio vicino è  

(Mój sąsiad jest ...)

Przykład:

Il mio vicino è molto amichevole, parla sempre con tutti.

(Mój sąsiad jest bardzo przyjazny, zawsze rozmawia ze wszystkimi.)

3. Stai presentando un collega a un cliente in videoriunione. Vuoi dire che il collega parla facilmente con le persone. Fai una breve presentazione. (Usa: socievole, molto, con i clienti)

(Przedstawiasz współpracownika klientowi na wideokonferencji. Chcesz powiedzieć, że ten współpracownik łatwo nawiązuje rozmowy z ludźmi. Zrób krótkie przedstawienie. (Użyj: socievole, molto, con i clienti))

Lui è una persona  

(On jest osobą ...)

Przykład:

Lui è una persona molto socievole con i clienti.

(On jest osobą bardzo towarzyską w kontaktach z klientami.)

4. Parli con un’amica del tuo lavoro. Vuoi dire che il tuo capo è spesso nervoso. Descrivi il tuo capo con una frase semplice. (Usa: stressato, spesso, in ufficio)

(Rozmawiasz z przyjaciółką o swojej pracy. Chcesz powiedzieć, że twój szef często jest nerwowy. Opisz szefa jednym prostym zdaniem. (Użyj: stressato, spesso, in ufficio))

Il mio capo è  

(Mój szef jest ...)

Przykład:

Il mio capo è spesso stressato in ufficio.

(Mój szef jest często zestresowany w biurze.)

Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 4–5 zdań, żeby opisać charakter trzech kolegów lub przyjaciół i wskaż, kto jest najbardziej sympatyczny lub najmniej towarzyski.

Przydatne wyrażenia:

Secondo me è la persona più… / Mi sembra molto… / È un po’…, ma è anche… / Per me è il più / la più… del gruppo.

Esercizio 7: Ćwiczenie z konwersacji

Istruzione:

  1. Descrivi e confronta le persone. (Opisz i porównaj ludzi.)
  2. Descrivi il tuo carattere. (Opisz swój charakter.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

A1.28 - Charakter i osobowość

Przykładowe zwroty:

Juliette e Lukas sono una coppia affettuosa.

Juliette i Lukas to kochająca się para.

Raúl è la persona più chiusa. È introverso.

Raúl jest najbardziej zamkniętą osobą. Jest introwertykiem.

Caitlin non è sportiva; è la persona meno attiva.

Caitlin nie jest wysportowana; jest najmniej aktywną osobą.

Paula e Giulia sono molto estroverse.

Paula i Giulia są bardzo ekstrawertyczne.

Charlotte è timida.

Charlotte jest nieśmiała.

Peter è la persona più attiva.

Piotr jest najbardziej aktywną osobą.

Posso essere timido se non conosco le persone.

Mogę być nieśmiały, jeśli nie znam ludzi.

...