Das ist unfair!
Това е несправедливо!
- Lerne, wie man eine Beschwerde auf konstruktive Weise vorbringt
In dieser Lektion lernen Sie, wie man im Bulgarischen Gefühle von Ungerechtigkeit ausdrückt, z.B. mit den Wörtern „несправедливо“ (ungerecht) und „проблема“ (Problem), und übt praxisnahe Ausdrücke für Diskussionen.
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Demnächst verfügbar...
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Bulgarisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Einführung in die Lektion: "Das ist unfair!"
In dieser Lektion auf B1-Niveau lernen Sie, wie man auf Bulgarisch Ungerechtigkeit thematisiert und seine Gefühle sowie Meinungen dazu ausdrückt. Der Fokus liegt auf nützlichen Ausdrücken und Redewendungen, mit denen Sie Ihre Sichtweise zu Situationen, die als unfair empfunden werden, verständlich machen können.
Wichtige Themen dieser Lektion
- Ausdruck von Ungerechtigkeit: Sie lernen Sätze wie „Това е несправедливо!“ („Das ist unfair!“) und ähnliche Wendungen, um Unmut auszudrücken.
- Emotionen und Reaktionen: Wörter und Phrasen, die Gefühle wie Enttäuschung, Ärger oder Frustration beschreiben.
- Argumentation und Rechtfertigung: Wie man auf Bulgarisch begründet, warum man etwas als unfair empfindet.
Beispiele wichtiger Vokabeln und Redewendungen
- несправедливост – Ungerechtigkeit
- нечестно – unaufrichtig, unfair
- обидно ми е – es beleidigt mich / ich fühle mich verletzt
- не е правилно – es ist nicht richtig
- поставям под въпрос – in Frage stellen
Wichtige grammatische Konzepte
In dieser Lektion werden Sie ebenfalls auf die Verwendung von negativen Konstruktionen und stärkenden Adjektiven im Bulgarischen eingehen, die häufig in Ausdrücken von Kritik und Missfallen vorkommen.
Unterschiede zwischen Deutsch und Bulgarisch in diesem Kontext
Während im Deutschen oft feste Kombinationen wie „Das ist unfair!“ verwendet werden, kann das Bulgarische je nach Kontext flexibler sein. Der Ausdruck „Това е несправедливо“ entspricht direkt dem deutschen Satz. Außerdem spielen im Bulgarischen reflexive Konstruktionen wie „обидно ми е“ („mir ist beleidigend“) eine wichtige Rolle, die im Deutschen so nicht üblich sind.
Zum Beispiel:
- Bulgarisch: Това е несправедливо! – Deutsch: „Das ist unfair!“
- Bulgarisch: Обидно ми е, че... – Deutsch: „Es verletzt mich, dass...“
Diese Nuancen helfen Ihnen, Ihren Gefühlen auf Bulgarisch authentisch Ausdruck zu verleihen.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
