| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| 's Avonds | 's avonds |
| 's Middags | 's middags |
| 's Morgens | 's ochtends |
| 's Nachts | 's nachts |
| Aaien | Streichen/streicheln |
| Aanbieden | anbieten |
| Aangenaam | Freut mich, Sie kennenzulernen |
| Aankomen | ankommen |
| Aanzetten | Anschalten |
| Acht | Acht |
| Aftrekken | Subtrahieren |
| Afwassen | abwaschen |
| Antwoorden | Antworten |
| April | April |
| Augustus | August |
| Bakken | backen |
| Bang | Angst haben |
| Beginnen | Anfangen |
| België | Belgien |
| Bestellen | Bestellen |
| Betalen | bezahlen |
| Beterschap! | Gute Besserung! |
| Bevallen | Gefallen |
| Bewegen | sich bewegen |
| Bezweet | Schweißgebadet |
| Binnenkomen | Eintreten |
| Bitter | Bitter |
| Blauw | Blau |
| Blij | froh |
| Blijven | Bleiben |
| Blond | blond |
| Boksen | boxen |
| Boodschappen doen | Einkaufen gehen |
| Boos | wütend |
| Breed | Breit |
| Brengen | Bringen |
| Bruin | braun |
| Dagelijks | Täglich |
| Dansen | tanzen |
| De aardappel | Die Kartoffel |
| De aarde | Die Erde |
| De achternaam | Der Nachname |
| De achtste | Die achte |
| De acteur | de acteur |
| De actrice | de actrice |
| De advocaat | de advocaat |
| De afwasmachine | Die Spülmaschine |
| De agenda | Der Terminkalender |
| De apotheek | Die Apotheke |
| De appel | Der Apfel |
| De arm | der Arm |
| De auto | das Auto |
| De avond | de avond |
| De baard | der Bart |
| De badkamer | Das Badezimmer |
| De bakker | Der Bäcker |
| De banaan | Die Banane |
| De bank | das Sofa |
| De bar | Die Bar |
| De bestuurder | de bestuurder |
| De bibliotheek | Die Bibliothek |
| De bioscoop | de bioscoop |
| De bloem | Die Blume |
| De bloem | das Mehl |
| De bloes | Die Bluse |
| De boodschappenlijst | Einkaufsliste |
| De boom | Der Baum |
| De boot | das Boot |
| De boter | die Butter |
| De brandweerman | de brandweerman |
| De bril | die Brille |
| De broek | Die Hose |
| De broer | der Bruder |
| De buik | der Bauch |
| De bus | der Bus |
| De caissière | Die Kassiererin |
| De cirkel | Der Kreis |
| De dag | de dag |
| De dans | Der Tanz |
| De datum | Das Datum |
| De derde | Die dritte |
| De deur | die Tür |
| De discotheek | de discotheek |
| De dochter | die Tochter |
| De dokter | de dokter |
| De dorst | Der Durst |
| De douche | die Dusche |
| De driehoek | Das Dreieck |
| De eerste | Die erste |
| De eetkamer | Das Esszimmer |
| De eieren | Die Eier |
| De eigenaar | der Eigentümer |
| De euro | der Euro |
| De familie | die Familie |
| De feestdag | Der Feiertag |
| De fiets | das Fahrrad |
| De film | Der Film |
| De foto | Das Foto |
| De gang | Der Flur |
| De garage | Die Garage |
| De geboortedatum | das Geburtsdatum |
| De geboorteplaats | der Geburtsort |
| De gezondheid | Die Gesundheit |
| De gist | die Hefe |
| De griep | Die Grippe |
| De groente | Gemüse |
| De halte | Die Haltestelle |
| De hand | die Hand |
| De handschoenen | Die Handschuhe |
| De herfst | der Herbst |
| De hobby | Das Hobby |
| De hond | Der Hund |
| De honger | Der Hunger |
| De hoofdstad | die Hauptstadt |
| De huisbaas | der Vermieter |
| De hypotheek | die Hypothek |
| De ingenieur | de ingenieur |
| De ingrediënten | die Zutaten |
| De jas | Die Jacke |
| De jongen | Der Junge |
| De journalist | de journalist |
| De jurk | Das Kleid |
| De kaart | die Karte |
| De kaas | Der Käse |
| De kalender | Der Kalender |
| De kamer | das Zimmer |
| De kantine | Die Kantine |
| De kapper | de kapper |
| De kassa | Kasse |
| De kast | der Schrank |
| De kat | Die Katze |
| De keuken | Die Küche |
| De kinderen | die Kinder |
| De kleding | Die Kleidung |
| De kleur | Die Farbe |
| De knoflook | Der Knoblauch |
| De koelkast | Der Kühlschrank |
| De koffie | Der Kaffee |
| De kok | de kok |
| De kom | Die Schüssel |
| De komkommer | Die Gurke |
| De koorts | Das Fieber |
| De korting | der Rabatt |
| De krullen | die Locken |
| De kunst | Die Kunst |
| De kunstenaar | Der Künstler |
| De laarzen | Die Stiefel |
| De lamp | die Lampe |
| De leeftijd | De leeftijd |
| De lente | der Frühling |
| De lepel | Der Löffel |
| De leraar | de leraar |
| De lijn | Die Linie |
| De loft | das Loft |
| De maand | der Monat |
| De maat | Die Größe |
| De magnetron | Die Mikrowelle |
| De man | der Mann |
| De manager | de manager |
| De markt | Markt |
| De melk | Die Milch |
| De meneer | Der Herr |
| De menukaart | Die Speisekarte |
| De metro | die U‑Bahn |
| De mevrouw | Die Frau |
| De middag | de middag |
| De minuut | die Minute |
| De mist | Der Nebel |
| De moeder | die Mutter |
| De mond | der Mund |
| De monteur | de monteur |
| De muis | Die Maus |
| De muts | Die Mütze |
| De muur | Die Wand |
| De muziek | Die Musik |
| De naam | Der Name |
| De nacht | de nacht |
| De nationaliteit | die Nationalität |
| De neef | der Cousin / Vetter |
| De negende | Die neunte |
| De nek | der Hals |
| De neus | die Nase |
| De nicht | die Cousine / Nichte |
| De ober | de ober |
| De ochtend | de ochtend |
| De olie | das Öl |
| De oma | die Oma |
| De oom | der Onkel |
| De opa | der Opa |
| De ouders | die Eltern |
| De oven | Der Ofen |
| De pan | Die Pfanne |
| De paprika | Die Paprika |
| De pijn | Der Schmerz |
| De plant | Die Pflanze |
| De planten water geven | die Pflanzen gießen |
| De politieagent | de politieagent |
| De portemonnee | die Geldbörse |
| De postcode | die Postleitzahl |
| De pot | Der Topf |
| De prijs | der Preis |
| De rechthoek | Das Rechteck |
| De regen | Der Regen |
| De rekening | die Rechnung |
| De richting | Die Richtung |
| De riem | Der Gürtel |
| De rok | Der Rock |
| De rug | der Rücken |
| De rust | Die Ruhe |
| De schildpad | Die Schildkröte |
| De schoenen | Die Schuhe |
| De school | Die Schule |
| De show | de show |
| De sinaasappel | Die Orange |
| De sla | Der Salat |
| De slaapkamer | Das Schlafzimmer |
| De slagroom | die Schlagsahne |
| De sneeuw | Der Schnee |
| De snor | der Schnurrbart |
| De spijkerbroek | Die Jeans |
| De spoed | Die Notaufnahme |
| De sport | der Sport |
| De sportschool | Das Fitnessstudio |
| De stad | die Stadt |
| De steen | Der Stein |
| De stiefbroer | der Stiefbruder |
| De stiefmoeder | die Stiefmutter |
| De stiefvader | der Stiefvater |
| De stiefzus | die Stiefschwester |
| De stilte | Die Stille |
| De stoel | der Stuhl |
| De stofzuiger | Der Staubsauger |
| De storm | Der Sturm |
| De straat | Die Straße |
| De student | de student |
| De suiker | der Zucker |
| De supermarkt | Supermarkt |
| De taal | die Sprache |
| De taart | De taart |
| De tafel | der Tisch |
| De tante | die Tante |
| De tas | Die Tasse |
| De taxi | das Taxi |
| De telefoon | das Telefon |
| De televisie | de televisie |
| De temperatuur | Die Temperatur |
| De tentoonstelling | Die Ausstellung |
| De thee | Der Tee |
| De tiende | Die zehnte |
| De tijd | die Zeit |
| De tomaat | Die Tomate |
| De tram | die Straßenbahn |
| De trap | Die Treppe |
| De trein | der Zug |
| De trui | Der Pullover |
| De tuin | Der Garten |
| De tuinman | Der Gärtner |
| De tweede | Die zweite |
| De ui | Die Zwiebel |
| De uitnodiging | de uitnodiging |
| De universiteit | Die Universität |
| De vader | der Vater |
| De vakantie | Der Urlaub |
| De verjaardag | De verjaardag |
| De verpleger | de verpleger |
| De verwarming | Die Heizung |
| De vierde | Die vierte |
| De vijfde | Die fünfte |
| De villa | die Villa |
| De vinger | der Finger |
| De vis | Fisch |
| De vloer | Der Boden |
| De voet | der Fuß |
| De vogel | Der Vogel |
| De voornaam | Der Vorname |
| De vork | Die Gabel |
| De vriezer | Der Gefrierschrank |
| De vrouw | die Frau |
| De wasmachine | Die Waschmaschine |
| De wedstrijd | das Spiel |
| De week | Die Woche |
| De weg | Die Straße |
| De wind | Der Wind |
| De winkel | das Geschäft |
| De winter | der Winter |
| De wolk | Die Wolke |
| De woonkamer | Das Wohnzimmer |
| De wortel | Die Karotte |
| De yoghurt | Joghurt |
| De zanger | Der Sänger |
| De zangeres | Die Sängerin |
| De zesde | Die sechste |
| De zevende | Die siebte |
| De zomer | der Sommer |
| De zon | Die Sonne |
| De zoon | der Sohn |
| De zus | die Schwester |
| December | Dezember |
| Delen | Teilen |
| Denemarken | Dänemark |
| Dertig | Dreißig |
| Dichtbij | In der Nähe |
| Dienen | Dienen |
| Dik | dick |
| Dinsdag | Dinsdag |
| Doen | Machen |
| Dom | dumm |
| Donderdag | Donderdag |
| Donker | Dunkel |
| Douchen | Duschen |
| Draaien | drehen |
| Dragen | Tragen |
| Drie | Drei |
| Drinken | Trinken |
| Droog | Trocken |
| Duitsland | Deutschland |
| Dun | dünn |
| Duur | teuer |
| Een snufje zout | eine Prise Salz |
| Eerlijk | ehrlich |
| Eten | Essen |
| Februari | Februar |
| Fietsen | Rad fahren |
| Finland | Finnland |
| Frankrijk | Frankreich |
| Fris | Frisch |
| Gaan | gehen |
| Geblesseerd | Verletzt |
| Geboren worden | geboren werden |
| Gebruiken | Benutzen |
| Geel | Gelb |
| Gelukkig | glücklich |
| Gelukkige verjaardag! | Gefeliciteerd met je verjaardag! |
| Gesloten | verschlossen |
| Geven | geben |
| Gezond | Gesund |
| Gisteren | gisteren |
| Glimlachen | lächeln |
| Goed | gut |
| Goedemiddag | Guten Tag |
| Goedemorgen | Guten Morgen |
| Goedenavond | Guten Abend |
| Goedendag | Guten Tag |
| Goedkoop | günstig |
| Gram | Gramm |
| Gratis | kostenlos |
| Grijs | Grau |
| Groen | Grün |
| Groot | groß |
| Half drie | halb drei |
| Hallo | Hallo |
| Hard | Laut |
| Haten | Hassen |
| Hebben | haben |
| Helder | Hell |
| Helpen | Helfen |
| Herinneren | erinnern |
| Het T-shirt | Das T-Shirt |
| Het Verenigd Koninkrijk | Vereinigtes Königreich |
| Het adres | Die Adresse |
| Het antwoord | Die Antwort |
| Het appartement | die Wohnung |
| Het avondeten | Das Abendessen |
| Het bad | die Badewanne |
| Het basketbal | der Basketball |
| Het bed | das Bett |
| Het been | das Bein |
| Het bestek | Das Besteck |
| Het blad | Das Blatt |
| Het boek | Das Buch |
| Het bord | Der Teller |
| Het brood | Das Brot |
| Het bureau | der Schreibtisch |
| Het cadeau | Het geschenk |
| Het centrum | Das Zentrum |
| Het concert | het concert |
| Het contact | der Kontakt |
| Het contant geld | Bargeld |
| Het drankje | Das Getränk |
| Het e-mailadres | die E‑Mail‑Adresse |
| Het evenement | het evenement |
| Het feest | Het feest |
| Het fruit | Obst |
| Het geld | das Geld |
| Het geluid | Der Klang |
| Het gerecht | Das Gericht |
| Het gezicht | das Gesicht |
| Het gezin | die Familie (Kernfamilie) |
| Het glas | Das Glas |
| Het haar | das Haar |
| Het hoofd | der Kopf |
| Het hoofdgerecht | Die Hauptspeise |
| Het hotel | das Hotel |
| Het huis | das Haus |
| Het huisnummer | die Hausnummer |
| Het instrument | Das Instrument |
| Het is één uur. | Es ist ein Uhr. |
| Het is... | Es ist... |
| Het jaar | Het jaar |
| Het kantoor | Das Büro |
| Het kleinkind | das Enkelkind |
| Het klimaat | Das Klima |
| Het konijn | Das Kaninchen |
| Het kunstwerk | Das Kunstwerk |
| Het kwartier | das Viertel |
| Het land | das Land |
| Het lichaam | der Körper |
| Het medicijn | Das Medikament |
| Het meisje | Das Mädchen |
| Het mes | Das Messer |
| Het moment | der Moment |
| Het museum | Das Museum |
| Het nagerecht | Der Nachtisch |
| Het ontbijt | Das Frühstück |
| Het oog | das Auge |
| Het oor | das Ohr |
| Het overhemd | Das Hemd |
| Het pak | Der Anzug |
| Het park | Der Park |
| Het postkantoor | Die Post |
| Het raam | das Fenster |
| Het recept | das Rezept |
| Het restaurant | Das Restaurant |
| Het rijhuis | das Reihenhaus |
| Het schilderij | Das Gemälde |
| Het seizoen | die Jahreszeit |
| Het station | Der Bahnhof |
| Het strijkijzer | Das Bügeleisen |
| Het symptoom | Das Symptom |
| Het telefoonnummer | die Telefonnummer |
| Het tennis | das Tennis |
| Het theater | het theater |
| Het toilet | die Toilette |
| Het uur | die Stunde |
| Het vierkant | Das Quadrat |
| Het vlees | Fleisch |
| Het vliegtuig | das Flugzeug |
| Het voetbal | der Fußball |
| Het voorgerecht | Die Vorspeise |
| Het voorvoegsel | die Vorsilbe |
| Het water | Das Wasser |
| Het weekend | Das Wochenende |
| Het weer | Das Wetter |
| Het winkelkarretje | Einkaufswagen |
| Het zaad | Der Samen |
| Het ziekenhuis | Das Krankenhaus |
| Het zout | Das Salz |
| Heten | Heißen |
| Hoe laat is het? | Wie spät ist es? |
| Hoe oud ben je? | Hoe oud ben je? |
| Hoe? | Wie? |
| Hoesten | Husten |
| Hoeveel? | Wie viel? |
| Honderd | Hundert |
| Hoog | Hoch |
| Horen | Hören |
| Huisgemaakt | hausgemacht |
| Huren | mieten |
| Januari | Januar |
| Jarig zijn | Jarig zijn |
| Jong | Jong |
| Juli | Juli |
| Juni | Juni |
| Kaal | kahl |
| Kammen | Sich kämmen |
| Kerstmis | Weihnachten |
| Kijken | Schauen |
| Kilogram | Kilogramm |
| Klaar | Fertig |
| Klein | klein |
| Kletsen | plaudern |
| Koekjes | Kekse |
| Koken | Kochen |
| Komen | kommen |
| Kopen | kaufen |
| Kort | kurz |
| Kosten | Kosten |
| Koud | Kalt |
| Krom | Gekrümmt |
| Kunnen | können |
| Kwart over | Viertel nach |
| Kwart voor | Viertel vor |
| Laag | Niedrig |
| Laat | spät |
| Lachen | lachen |
| Lang | lang |
| Langzaam | Langsam |
| Lekker | Lecker |
| Lelijk | hässlich |
| Leren | Lernen |
| Leuk je te ontmoeten! | Schön, dich kennenzulernen! |
| Leven | leben |
| Lezen | Lesen |
| Licht | Leicht |
| Lijken | scheinen |
| Linksaf | Links abbiegen |
| Lopen | laufen |
| Lui | faul |
| Luisteren | Zuhören |
| Maandag | Maandag |
| Maart | März |
| Maken | maken |
| Mediteren | Meditieren |
| Mei | Mai |
| Mengen | mischen |
| Middernacht | Mitternacht |
| Misselijk | Übel |
| Moe | Müde |
| Moeten | müssen |
| Mogen | dürfen |
| Mooi | schön |
| Morgen | morgen |
| Nederland | Niederlande |
| Negen | Neun |
| Negentig | Neunzig |
| Nemen | Nehmen |
| Nieuwjaar | Neujahr |
| Nodig hebben | brauchen |
| Noorwegen | Norwegen |
| November | November |
| Oktober | Oktober |
| Omdraaien | umdrehen |
| Ontbijten | Frühstücken |
| Ontmoeten | treffen |
| Ontvangen | erhalten |
| Onvriendelijk | unfreundlich |
| Open | offen |
| Openen | öffnen |
| Opstaan | Aufstehen |
| Optellen | Addieren |
| Oranje | Orange |
| Oud | Oud |
| Oud en nieuw | Silvester und Neujahr |
| Paars | Lila |
| Pasen | Ostern |
| Passen | Anprobieren |
| Pinksteren | Pfingsten |
| Plannen | Planen |
| Polen | Polen |
| Portugal | Portugal |
| Praten | reden |
| Proeven | Schmecken |
| Recht | Gerade |
| Rechtdoor | Geradeaus |
| Rechtsaf | Rechts abbiegen |
| Regenen | Regnen |
| Reserveren | reservieren |
| Rijden | fahren |
| Rood | Rot |
| Roodharig | rothaarig |
| Roze | Rosa |
| Ruiken | Riechen |
| Rusten | Ruhen |
| Rustig | ruhig |
| Saai | langweilig |
| Schilderen | Malen |
| Schoonmaken | Saubermachen |
| Schrijven | Schreiben |
| September | September |
| Slapen | Schlafen |
| Slecht | schlecht |
| Slim | klug |
| Sluiten | schließen |
| Smal | Schmal |
| Snel | Schnell |
| Snijden | schneiden |
| Spanje | Spanien |
| Spelen | spielen |
| Sporten | Sport treiben |
| Spreken | sprechen |
| Springen | Springen |
| Sproeien | sprühen |
| Steil | glatt |
| Stipt | pünktlich |
| Stoppen | Anhalten |
| Studeren | studeren |
| Tachtig | Achtzig |
| Te voet | zu Fuß |
| Tekenen | Zeichnen |
| Tellen | Zählen |
| Tien | Zehn |
| Tot morgen | Bis morgen |
| Tot straks | Bis später |
| Tot ziens | Auf Wiedersehen |
| Turnen | turnen |
| Twee | Zwei |
| Twintig | Zwanzig |
| Uitgeput | Erschöpft |
| Uitzetten | Ausschalten |
| Vandaag | vandaag |
| Veertig | Vierzig |
| Ver | Weit |
| Veranderen | verändern |
| Verdrietig | traurig |
| Verhuizen | Umziehen |
| Verkiezen | wählen |
| Verkopen | verkaufen |
| Verlegen | schüchtern |
| Vermenigvuldigen | Multiplizieren |
| Vertrekken | abfahren |
| Vier | Vier |
| Vieren | Vieren |
| Vies | Ekelig |
| Vijf | Fünf |
| Vijf over | fünf nach |
| Vijf voor | fünf vor |
| Vijftig | Fünfzig |
| Vinden | Finden |
| Vliegen | fliegen |
| Voelen | Fühlen |
| Voorbereiden | Voorbereiden |
| Vragen | Fragen |
| Vriendelijk | freundlich |
| Vrijdag | Vrijdag |
| Vroeg | früh |
| Waar kom je vandaan? | Woher kommst du? |
| Waar? | Wo? |
| Waarheen? | Wohin? |
| Waarom? | Warum? |
| Wachten | Warten |
| Wakker worden | Aufwachen |
| Wandelen | Spazieren gehen |
| Wanneer? | Wann? |
| Wat? | Was? |
| Wegen | wiegen |
| Werken | Arbeiten |
| Willen | Wollen |
| Winkelen | Einkaufen |
| Wit | Weiß |
| Woensdag | Woensdag |
| Wonen | wohnen |
| Worden | Worden |
| Zaaien | säen |
| Zacht | Weich |
| Zaterdag | Zaterdag |
| Zeggen | Sagen |
| Zenuwachtig | nervös |
| Zes | Sechs |
| Zestig | Sechzig |
| Zetten | Setzen |
| Zeven | Sieben |
| Zeventig | Siebzig |
| Zich aankleden | Sich anziehen |
| Zich ontspannen | Sich entspannen |
| Zich scheren | Sich rasieren |
| Zich voelen | sich fühlen |
| Zich voorstellen | Sich vorstellen |
| Zich wassen | Sich waschen |
| Ziek | Krank |
| Zien | Sehen |
| Zijn | sein |
| Zingen | singen |
| Zitten | Sitzen |
| Zoeken | Suchen |
| Zoet | Süß |
| Zondag | Zondag |
| Zonnig | Sonnig |
| Zorgen voor | Sich kümmern um |
| Zout | Salzig |
| Zullen | zullen |
| Zuur | Sauer |
| Zwaar | Schwer |
| Zwart | Schwarz |
| Zweden | Schweden |
| Zwemmen | schwimmen |
| Zwitserland | Schweiz |
| Één | Eins |