Módulo alemán B1 6: Business (Business)
Este es el módulo de aprendizaje 6 de 6 de nuestro programa de alemán B1. Cada módulo de aprendizaje contiene entre 6 y 8 capítulos.
Objetivos de aprendizaje:
- Liderazgo y equipo
- Negociaciones y contratos
- Comunicación común en la empresa
- Sectores y departamentos empresariales
Lista de palabras (180)
Vocabulario básico
(0):
Vocabulario contextual:
182
| Alemán | Español |
|---|---|
| Ablehnen (einen Antrag ablehnen) | Rechazar (rechazar una solicitud) |
| Analysieren | Analizar |
| Auf Rückfragen eingehen | Responder a preguntas de seguimiento |
| Auf dem Laufenden bleiben | Mantenerse al día |
| Aufgaben delegieren (phrasal verb) | Delegar tareas |
| Aufgaben verteilen | Distribuir tareas |
| Aufmerksamkeit gewinnen | Captar la atención |
| Bericht erstatten | Rendir informe / informar |
| Bewilligen (bewilligt werden) | Aprobar (ser aprobado) |
| Das Angebot | La oferta |
| Das Dienstauto | El coche de la empresa |
| Das Formular | El formulario |
| Das Handout | El folleto (handout) |
| Das Leasingfahrzeug | El vehículo en leasing |
| Das Organigramm | El organigrama |
| Das Protokoll | El acta / el protocolo |
| Das Protokollieren | Registrar datos |
| Das Reagenzglas | El tubo de ensayo |
| Das Teambuilding | Construcción de equipo / actividades de team building |
| Das Umweltgesetz (Umweltgesetz) — Gesetze zum Schutz der Natur, z. B. Emissionsgrenzen | La ley ambiental — normas para la protección de la naturaleza, p. ej. límites de emisiones |
| Das Vortragsthema | El tema de la ponencia |
| Das Zielvereinbarungsgespräch | Reunión de establecimiento de objetivos |
| Delegieren | Delegar |
| Den Preis verhandeln | Negociar el precio |
| Der Abteilungsleiter | El jefe de departamento |
| Der Abzug | La campana de extracción |
| Der Anspruch | El derecho |
| Der Antrag | La solicitud |
| Der Arbeitsweg | El trayecto al trabajo |
| Der Bescheid | La resolución |
| Der Delegationsstil | Estilo de delegación |
| Der Festpreis | El precio fijo |
| Der Firmenwagen | El coche de empresa |
| Der Geschäftsbereich | El área de negocio |
| Der Geschäftsführer | El director general |
| Der Kommunikationsstil | Estilo de comunicación |
| Der Messestand | El stand de la feria |
| Der Monatsfahrplan | El horario mensual |
| Der Personalchef | El jefe de personal |
| Der Preisnachlass | La rebaja |
| Der Projektleiter | El responsable del proyecto |
| Der Rabatt | El descuento |
| Der Richtpreis | El precio orientativo |
| Der Schadstoffausstoß (Schadstoffausstoß) — Menge an freigesetzten Schadstoffen | La emisión de contaminantes — cantidad de contaminantes liberados |
| Der Vorstand | La junta directiva |
| Der Wechselkurs | El tipo de cambio |
| Der Zahlungsplan | El plan de pagos |
| Der Zeitplan einhalten | Cumplir el horario |
| Der Zollsatz | El arancel |
| Der Zuschuss | La subvención |
| Die Abschlussbemerkung | La observación de cierre |
| Die Befugnis | La autorización / la competencia |
| Die Behörde | La autoridad |
| Die Bescheinigung | El certificado |
| Die Bestätigung | La confirmación |
| Die CO2-Bilanz (CO2-Bilanz) — Gesamtausstoß von Kohlendioxid einer Person/Firma/Produktion | La huella de CO₂ — emisiones totales de dióxido de carbono de una persona/empresa/producción |
| Die Dienstreise | El viaje de negocios |
| Die Durchsetzungsfähigkeit | Capacidad de imponerse |
| Die Einfuhrgebühr | La tasa de importación |
| Die Emission (Emission) — Schadstoffausstoß aus Industrie, Verkehr oder Haushalten | La emisión — liberación de contaminantes por la industria, el transporte o los hogares |
| Die Empathie | Empatía |
| Die Energieeffizienz (Energieeffizienz) — sparsamer Einsatz von Energie in Geräten und Gebäuden | La eficiencia energética — uso eficiente de la energía en dispositivos y edificios |
| Die Entscheidungsfreudigkeit | Toma de decisiones (proactividad al decidir) |
| Die Erneuerbare Energie (Erneuerbare Energie) — z. B. Solar-, Wind- oder Wasserkraft | La energía renovable — p. ej. solar, eólica o hidroeléctrica |
| Die Eröffnungsrede | El discurso de apertura |
| Die Fahrgemeinschaft | El viaje compartido |
| Die Fahrkarte | El billete |
| Die Feedbackkultur | Cultura del feedback |
| Die Fehlerkultur | Cultura frente al error |
| Die Feinstaubbelastung (Feinstaubbelastung) — gesundheitsschädliche Partikel in der Luft | La contaminación por partículas (PM) — partículas perjudiciales para la salud en el aire |
| Die Frage-und-Antwort-Runde | La sesión de preguntas y respuestas |
| Die Frist | El plazo |
| Die Förderung | El apoyo financiero |
| Die Förderungsvoraussetzungen | Los requisitos para la subvención |
| Die Führungskompetenz | Competencia de liderazgo |
| Die Gebühren | Las tasas |
| Die Gefahrstoffkennzeichnung | El etiquetado de sustancias peligrosas |
| Die Genehmigung | La autorización |
| Die Genehmigung (Genehmigung) — offizielle Erlaubnis, z. B. für Bau oder Emissionen | La autorización — permiso oficial, p. ej. para construcciones o emisiones |
| Die Geschäftsführung | La dirección (gerencial) |
| Die Gesundheitsvorsorge (Gesundheitsvorsorge) — Maßnahmen zur Vermeidung von Umweltfolgen für die Gesundheit | La prevención sanitaria — medidas para evitar efectos medioambientales sobre la salud |
| Die Haftung | La responsabilidad |
| Die Handschuhe | Los guantes |
| Die Hierarchie | La jerarquía |
| Die Kalibrierung | La calibración |
| Die Kommunikationsstil | Estilo de comunicación |
| Die Konferenzagenda | La agenda de la conferencia |
| Die Konfliktfähigkeit | Capacidad para gestionar conflictos |
| Die Kostenübernahme | La asunción de costes |
| Die Kreislaufwirtschaft (Kreislaufwirtschaft) — System zur Wiederverwendung von Materialien | La economía circular — sistema para la reutilización de materiales |
| Die Leistungsbeurteilung | La evaluación del rendimiento |
| Die Leitungsfunktion | La función directiva |
| Die Marge | El margen |
| Die Mitteilung | El comunicado |
| Die Motivationstechnik | Técnica de motivación |
| Die Nachfrage | La demanda |
| Die Nachhaltigkeit (Nachhaltigkeit) — nachhaltige Entwicklung, langfristiges Wirtschaftsmodell, Ressourcenschonung | La sostenibilidad — desarrollo sostenible, modelo económico a largo plazo, conservación de recursos |
| Die Nachverhandlung | La renegociación |
| Die Nutzungspolitik | La política de uso |
| Die Parkgebühr | La tarifa de aparcamiento |
| Die Parkplatzsuche | La búsqueda de aparcamiento |
| Die Personalabteilung | El departamento de personal |
| Die Petrischale | La placa de Petri |
| Die Pipette | La pipeta |
| Die Podiumsdiskussion | La mesa redonda |
| Die Prioritäten setzen (periphrase) | Establecer prioridades |
| Die Probe | La muestra |
| Die Provision | La comisión |
| Die Rechtsgrundlage | La base legal |
| Die Redezeit | El tiempo de intervención |
| Die Richtlinie | La directiva / la norma |
| Die Rückerstattung | El reembolso |
| Die Schutzbrille | Las gafas de protección |
| Die Sicherheitsvorschrift | La normativa de seguridad |
| Die Sozialleistung | La prestación social |
| Die Stellenbeschreibung | La descripción del puesto |
| Die Stellvertretung | La sustitución / suplencia |
| Die Teamleitung | La dirección del equipo |
| Die Teamorientierung | Enfoque en el equipo |
| Die Umweltverträglichkeitsprüfung (Umweltverträglichkeitsprüfung) — Untersuchung möglicher Umweltschäden vor Projekten | La evaluación de impacto ambiental — estudio de posibles daños ambientales antes de proyectos |
| Die Umweltzone | La zona medioambiental |
| Die Unternehmensstruktur | La estructura de la empresa |
| Die Verantwortungsbereitschaft | Disposición a asumir responsabilidades |
| Die Verschmutzung (Verschmutzung) — Belastung von Luft, Wasser oder Boden durch Schadstoffe | La contaminación — carga del aire, agua o suelo por contaminantes |
| Die Vertragsklausel | La cláusula contractual |
| Die Veränderungsbereitschaft | Disposición al cambio |
| Die Visitenkarte austauschen | Intercambiar tarjetas de visita |
| Die Voraussetzung | El requisito |
| Die Währung | La moneda |
| Die Zahlungsfrist | El plazo de pago |
| Die Zentrifuge | La centrífuga |
| Die Zielgruppe | El público objetivo |
| Die Zusammenfassung geben | Hacer un resumen |
| Die Zuständigkeit | La competencia / responsabilidad |
| Die öffentliche Beratung | La asesoría pública |
| Ein E-Auto leasen | Tomar un coche eléctrico en leasing |
| Eine Präsentation halten | Dar una presentación |
| Eine Rede vorbereiten | Preparar un discurso |
| Eine Verbindung herstellen | Establecer una conexión |
| Einen Kompromiss finden | Encontrar un compromiso |
| Einen Vertrag abschließen | Formalizar un contrato |
| Einreichen (einen Antrag einreichen) | Presentar (presentar una solicitud) |
| Entscheidungen treffen | Tomar decisiones |
| Eskalieren | Escalar (un asunto) |
| Fristverlängerung | Prórroga del plazo |
| Garantieren | Garantizar |
| Kohlenstoffarm (kohlenstoffarm) — mit geringem CO2-Ausstoß | Bajo en carbono — con bajas emisiones de CO₂ |
| Konflikte lösen (phrasal verb) | Resolver conflictos |
| Konkrete Ziele formulieren (periphrase) | Formular objetivos concretos |
| Konsens finden (phrasal verb) | Encontrar un consenso |
| Kontakte pflegen | Mantener contactos |
| Kontaminieren (kontaminiert) | Contaminar (contaminado) |
| Kritik annehmen (phrasal verb) | Aceptar críticas |
| Kündbar/kündbar machen | Rescindible/hacer rescindible |
| Lieferfrist einhalten | Cumplir el plazo de entrega |
| Lieferung verzögern | Retrasar la entrega |
| Messen (Messwerte aufnehmen) | Medir (registrar valores) |
| Mit Kolleg:innen ins Gespräch kommen | Iniciar conversación con colegas |
| Netzwerken | Hacer contactos |
| Pendeln | Desplazarse (hacer el trayecto diario) |
| Proben vorbereiten | Preparar muestras |
| Recyceln (recyceln) — Materialien aufbereiten, um sie erneut zu verwenden | Reciclar — procesar materiales para volver a usarlos |
| Reduzieren (reduzieren) — den Verbrauch oder Abfall verringern (z. B. Müll reduzieren) | Reducir — disminuir el consumo o los residuos (p. ej. reducir la basura) |
| Ressourcen planen (periphrase) | Planificar recursos |
| Sich bedanken (für) | Agradecer (por) |
| Sich engagieren für (sich engagieren für) — aktiv werden, z. B. für Umweltschutz | Comprometerse con — implicarse activamente, p. ej. en la defensa del medio ambiente |
| Sich vorstellen | Presentarse |
| Sterilisieren | Esterilizar |
| Tankkosten | Costes de combustible |
| Termin vereinbaren | Concertar una cita |
| Umsteigen | Transbordar (cambiar de línea) |
| Verantwortung übernehmen | Asumir responsabilidad |
| Verspätet sein | Llegar con retraso / estar retrasado |
| Vertragsbedingungen prüfen | Revisar las condiciones del contrato |
| Vertrauen aufbauen (phrasal verb) | Construir confianza |
| Widerspruch einlegen | Presentar una reclamación |
| Wiederverwenden (wiederverwenden) — Produkte mehrfach benutzen statt wegwerfen | Reutilizar — usar productos varias veces en lugar de desecharlos |
| Zurückmelden / Rückmeldung geben (phrasal verb) | Dar feedback / comunicar resultados |
| Übergeben (Proben an ein anderes Labor übergeben) | Transferir (entregar muestras a otro laboratorio) |
| Überprüfen (Unterlagen überprüfen) | Verificar (verificar documentos) |