Deseos y anhelos
желания и мечти
- Habla sobre deseos y anhelos no cumplidos.
Aprende a expresar deseos y anhelos en búlgaro con vocabulario clave como "искам" (quiero) y "желая" (deseo), ideales para comunicar intenciones y planes personales en un nivel B1.
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Próximamente...
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar búlgaro hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Deseos y aspiraciones en búlgaro
En esta lección de nivel B1, exploraremos cómo expresar deseos y aspiraciones en búlgaro. Aprenderás vocabulario específico y construcciones gramaticales útiles para comunicar tus deseos de manera clara y natural.
Vocabulario clave
- искам (iskam) – querer, desear
- желая (zhelaya) – desear (más formal)
- мечтая (mechtaya) – soñar
- надявам се (nadyavam se) – esperar (tener esperanza)
- бих искал/искала (bih iskal/iskala) – me gustaría (condicional para expresiones de deseo cortés)
Estructuras comunes para expresar deseos
En búlgaro, para expresar deseos, se usan con frecuencia verbos en presente o condicional, acompañados de pronombres personales:
- Искам да отида в България. – Quiero ir a Bulgaria.
- Бих искал да уча повече български. – Me gustaría estudiar más búlgaro.
- Мечтая да пътувам по света. – Sueño con viajar por el mundo.
Expresando esperanzas y deseos futuros
Para indicar expectativas o esperanzas, se suele emplear надявам се:
- Надявам се да имам успех. – Espero tener éxito.
Diferencias relevantes entre el español y el búlgaro
En español, los deseos generalmente se expresan con el verbo querer y el subjuntivo, por ejemplo, "quiero que vengas". En búlgaro, sin embargo, es común usar el verbo искам seguido de un verbo en infinitivo sin subjuntivo. Además, el uso del condicional бих искал/искала es una forma educada de expresar deseos, algo similar a "me gustaría" en español.
Por ejemplo, mientras que en español dirías Deseo viajar a Bulgaria, en búlgaro se dice Искам да пътувам до България. Para suavizar la expresión se usa Бих искал да пътувам до България (Me gustaría viajar a Bulgaria).
Practicar estas expresiones te ayudará a comunicarte de manera más natural y efectiva a la hora de hablar sobre tus deseos y metas personales en búlgaro.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
