Espagnol B1.42.1 La Saint-Sylvestre à la Puerta del Sol
Cultura: La Nochevieja en la Puerta del Sol
Découvrez la tradition des douze coups de minuit du réveillon du Nouvel An à la Puerta del Sol, où les 12 raisins portent chance et motivation pour la nouvelle année.
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exercice de lecture et d'écoute
La Puerta del Sol, que se encuentra en el corazón de Madrid es famosa por ser el lugar donde se celebran las campanadas de Nochevieja. Miles de personas se reúnen allí cada 31 de diciembre para despedir el año y dar la bienvenida al nuevo. A medianoche, suenan las 12 campanadas del reloj, y cada sonido marca una uva que se debe comer. Esta tradición simboliza buena suerte y nuevos comienzos. Muchas familias y amigos lo ven en directo por televisión. Además, es un momento lleno de motivación para pensar en las prioridades y metas del próximo año. La tradición es un reflejo de la alegría y unión que caracteriza a la cultura española.
Traduction
La Puerta del Sol, qui se trouve au cœur de Madrid, est célèbre pour être le lieu où se déroulent les cloches du réveillon du Nouvel An. Des milliers de personnes s'y rassemblent chaque 31 décembre pour dire adieu à l'année écoulée et accueillir la nouvelle. À minuit, les 12 coups du clocher sonnent, et chaque son marque un raisin qui doit être mangé. Cette tradition symbolise la bonne chance et les nouveaux départs. De nombreuses familles et amis regardent cela en direct à la télévision. De plus, c'est un moment plein de motivation pour réfléchir aux priorités et objectifs de l'année suivante. La tradition est un reflet de la joie et de l'union qui caractérisent la culture espagnole.
Exercice 1: Questions pour commencer la conversation
Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.
- ¿Cómo sueles celebrar la Nochevieja y qué tradiciones son importantes para ti?
- ¿Has cambiado alguna vez tus prioridades para adaptarte a una nueva rutina o trabajo?
- ¿Qué tipo de transporte prefieres usar para moverte por una ciudad nueva y por qué?
- ¿Cómo encuentras motivación para empezar una nueva etapa en tu vida, como un trabajo en el extranjero?
Sites web utiles pour étudier avec votre professeur
Discutez et lisez les ressources suivantes lors de vos cours de conversation.