Une nouvelle routine
Una nueva rutina
- Commencer un nouvel emploi à l'étranger.
- Avoir de nouvelles habitudes.
- Connecteurs : ya, además, todavía,...
Découvrez le vocabulaire essentiel lié à La Nochevieja en la Puerta del Sol, avec des connecteurs comme ya, además et todavía, pour enrichir vos expressions en espagnol de niveau B1.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
Vocabulaire (8) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Conectores: ya, además, todavía,...
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Connecteurs : ya, además, todavía,...
Afficher la traduction Montrez les réponsesYa, pero, por eso, Todavía, porque, además, Cuando
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.
Introduction à la leçon « Une nouvelle routine »
Cette leçon porte sur un événement culturel important en Espagne : La Nochevieja en la Puerta del Sol, ainsi que l'apprentissage des connecteurs essentiels tels que ya, además, todavía. Niveau B1, elle s'adresse aux étudiants souhaitant enrichir leur vocabulaire et améliorer la cohérence de leurs phrases en espagnol.
Le contexte culturel : La Nochevieja en la Puerta del Sol
La célébration de la Nochevieja (réveillon du Nouvel An) à la Puerta del Sol, au cœur de Madrid, est une tradition emblématique où les gens mangent douze grains de raisin synchronisés avec les douze coups de minuit pour porter chance. Cette tradition reflète l'importance des coutumes dans l'apprentissage d'une langue.
Vocabulaire clé autour de La Nochevieja
- las uvas – les raisins
- las campanadas – les coups de cloche
- la suerte – la chance
- la tradición – la tradition
Utilisation des connecteurs en espagnol
Les connecteurs tels que ya, además et todavía jouent un rôle important pour fluidifier le discours, exprimer la temporalité ou l’ajout d’informations.
Exemples d'utilisation
- ya – indique que quelque chose s'est déjà passé ou est déjà vrai : Ya he comido. (J'ai déjà mangé.)
- además – ajoute une information supplémentaire : Me gusta bailar, además canto bien. (J'aime danser, en plus je chante bien.)
- todavía – indique que quelque chose continue ou n'a pas encore changé : Todavía estoy estudiando. (Je suis encore en train d’étudier.)
Différences et points d'attention entre le français et l'espagnol
Contrairement au français où l'on utilise souvent des adverbes comme « déjà », « en plus » ou « toujours », en espagnol les connecteurs ya, además, et todavía ont des nuances spécifiques que l'on doit maîtriser pour éviter les erreurs. Par exemple, ya peut parfois signifier « maintenant » selon le contexte, ce qui n'a pas d'équivalent direct en français.
Voici quelques phrases utiles pour comparer :
- Ya voy. – Je viens (maintenant).
- Aún/no todavía s’utilisent souvent comme synonymes pour « encore/ toujours pas » ; en français on emploie « encore » ou « pas encore ».
- Además de est une formule plus complète pour « en plus de », utile pour lier des idées ou des objets complexes.
Maîtriser ces expressions améliore significativement la fluidité et la précision en espagnol.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
