Directives pédagogiques +/- 30 minutes

Para trabajar en España, hay que hacer varios trámites importantes. Primero, es necesario empadronarse en el ayuntamiento. Luego, hay que pedir el número de la Seguridad Social.

🏠 Empadronamiento

El empadronamiento es obligatorio para vivir y trabajar en España. Para conseguirlo, hay que sacar cita en la página web del Ayuntamiento de tu ciudad. En la cita, tienes que presentar el formulario de solicitud, tu pasaporte y un recibo de luz, agua o alquiler donde vivas.

🏥 Seguridad Social

El número de la Seguridad Social es necesario para trabajar y para tener acceso a la sanidad pública. Para obtener este número, tienes que pedir cita en la oficina de la Seguridad Social o en su sede electrónica.

📄 Documentos necesarios

  • Solicitud para la cita.
  • Certificado de empadronamiento reciente.
  • Permiso o visa de trabajo.
  • Tarjeta sanitaria o seguro médico, si te lo piden.

Pour travailler en Espagne, il faut accomplir plusieurs démarches importantes. D'abord, il est nécessaire de s'inscrire à la mairie. Ensuite, il faut demander le numéro de la Sécurité Sociale.

🏠 Inscription au registre municipal

L'inscription au registre municipal est obligatoire pour vivre et travailler en Espagne. Pour l'obtenir, il faut prendre rendez-vous sur le site web de la mairie de ta ville. Lors du rendez-vous, tu dois présenter le formulaire de demande, ton passeport et une facture d'électricité, d'eau ou de loyer où tu habites.

🏥 Sécurité Sociale

Le numéro de la Sécurité Sociale est nécessaire pour travailler et pour avoir accès à la santé publique. Pour obtenir ce numéro, tu dois prendre rendez-vous au bureau de la Sécurité Sociale ou sur son portail électronique.

📄 Documents nécessaires

  • Demande pour le rendez-vous.
  • Certificat récent d'inscription au registre municipal.
  • Permis ou visa de travail.
  • Carte sanitaire ou assurance médicale, si on te la demande.

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Dónde debes solicitar una cita para empadronarte en Toledo?
  2. Où devez-vous prendre rendez-vous pour vous inscrire à Toledo ?
  3. ¿Qué documentos necesitas presentar para el empadronamiento?
  4. Quels documents devez-vous présenter pour l'inscription au registre municipal ?
  5. ¿Para qué sirve la Seguridad Social?
  6. À quoi sert la Sécurité sociale ?
  7. ¿Has solicitado alguna vez una cita para empadronarte?
  8. Avez-vous déjà pris rendez-vous pour vous inscrire au registre de la population ?
  9. ¿Qué documentos tuviste que entregar cuando realizaste trámites en el ayuntamiento?
  10. Quels documents avez-vous dû fournir lorsque vous avez effectué des démarches à la mairie ?

Exercice 2: Pratique en contexte

Instruction: Accede al sitio web oficial del Ayuntamiento de Toledo simula el proceso de solicitud de una cita para el empadronamiento.

  1. https://www.toledo.es/cita-previa/