Exercice 1: Texte

Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.

Como encontrar trabajo en un portal famoso en España - Infojobs.

Comment trouver un emploi sur un portail célèbre en Espagne - Infojobs.

📄 Buscando trabajo en portales de empleo

¿Estás en paro y buscas un puesto de trabajo? Aquí tienes una guía práctica para usar portales como InfoJobs y encontrar una buena oferta de trabajo:

📝 Paso 1: Crea tu perfil
  • Rellena tu perfil con toda tu información personal y profesional.
  • Envía tu currículum completo y actualizado.
  • Añade tus diplomas y certificados para mostrar que tienes experiencia en el sector.
  • Puedes escribir una carta de presentación para explicar por qué eres el mejor candidato.
🔍 Paso 2: Busca una oferta de trabajo
  • Utiliza palabras clave y filtros para buscar un trabajo a tiempo completo o un trabajo a tiempo parcial.
  • Cuando veas una oferta interesante, haz clic para ver los detalles y los requisitos.
✉️ Paso 3: Aplicar y personalizar tu solicitud
  • Aplica directamente desde la web o la app.
  • Puedes adjuntar una versión personalizada de tu carta de presentación.
  • Algunas empresas permiten incluir un archivo extra.
📲 Paso 4: Usar herramientas digitales
  • Usa la app móvil para recibir alertas de nuevas ofertas de trabajo.
  • Desde el móvil puedes contestar mensajes o entrevistas fácilmente.
  • A veces, recibirás una respuesta si has sido seleccionado.
✅ Consejos extra
  • puntual si tienes una entrevista.
  • Intenta mostrarte organizado y profesional en todo momento.
  • Mantén tu perfil siempre actualizado.

📄 Chercher un emploi sur les portails d'emploi

Êtes-vous au chômage et cherchez un poste de travail ? Voici un guide pratique pour utiliser des portails comme InfoJobs et trouver une bonne offre d'emploi :

📝 Étape 1 : Créez votre profil
  • Remplissez votre profil avec toutes vos informations personnelles et professionnelles.
  • Envoyez votre CV complet et à jour.
  • Ajoutez vos diplômes et certificats pour montrer que vous avez de l'expérience dans le secteur.
  • Vous pouvez rédiger une lettre de motivation pour expliquer pourquoi vous êtes le meilleur candidat.
🔍 Étape 2 : Recherchez une offre d'emploi
  • Utilisez des mots-clés et des filtres pour chercher un emploi à temps plein ou un emploi à temps partiel.
  • Lorsque vous voyez une offre intéressante, cliquez pour voir les détails et les exigences.
✉️ Étape 3 : Postuler et personnaliser votre candidature
  • Postulez directement depuis le site web ou l'application.
  • Vous pouvez joindre une version personnalisée de votre lettre de motivation.
  • Certaines entreprises permettent d'inclure un fichier supplémentaire.
📲 Étape 4 : Utiliser des outils numériques
  • Utilisez l'application mobile pour recevoir des alertes de nouvelles offres d'emploi.
  • Depuis votre mobile, vous pouvez répondre facilement aux messages ou aux entretiens.
  • Parfois, vous recevrez une réponse si vous avez été sélectionné.
✅ Conseils supplémentaires
  • Soyez ponctuel si vous avez un entretien.
  • Essayez de vous montrer organisé et professionnel en toutes circonstances.
  • Maintenez votre profil toujours à jour.

Exercice 2: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. ¿Qué documentos debes incluir cuando creas tu perfil en un portal de empleo?

(Quels documents devez-vous inclure lorsque vous créez votre profil sur un portail d'emploi ?)

2. ¿Cómo puedes aplicar a una oferta de trabajo desde el móvil según el texto?

(Comment pouvez-vous postuler à une offre d'emploi depuis le téléphone portable selon le texte ?)

3. ¿Por qué es importante tener un perfil completo y organizado?

(Pourquoi est-il important d'avoir un profil complet et organisé ?)

4. ¿Qué consejo extra se da para una entrevista de trabajo?

(Quel conseil supplémentaire est donné pour un entretien d'embauche ?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. ¿Qué datos personales y profesionales crees que son básicos para incluir en tu perfil en un portal de empleo?
  2. Quels sont, selon toi, les données personnelles et professionnelles de base à inclure dans ton profil sur un portail d’emploi ?
  3. ¿Prefieres un trabajo a tiempo completo o a tiempo parcial? ¿Por qué?
  4. Préfères-tu un emploi à temps plein ou à temps partiel ? Pourquoi ?
  5. ¿Cómo escribirías una carta de presentación para una oferta de trabajo que te interesa?
  6. Comment écrirais-tu une lettre de motivation pour une offre d’emploi qui t’intéresse ?
  7. ¿Qué aplicaciones o herramientas digitales usarías para facilitar tu búsqueda de empleo?
  8. Quelles applications ou outils numériques utiliserais-tu pour faciliter ta recherche d’emploi ?

Exercice 4: Pratique en contexte

Instruction: ¿Qué errores comunes se mencionan respecto al currículum y carta de presentación?

  1. https://elcandidatoidoneo.com/uso-eficiente-de-infojobs-i/