| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) cierro |
je ferme |
| (tú) cierras |
tu fermes |
| (él/ella) cierra |
il/elle ferme |
| (nosotros/nosotras) cerramos |
nous fermons |
| (vosotros/vosotras) cerráis |
vous fermez |
| (ellos/ellas) cierran |
ils/elles ferment |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) he cerrado |
j'ai fermé |
| (tú) has cerrado |
tu as fermé |
| (él/ella) ha cerrado |
il/elle a fermé |
| (nosotros/nosotras) hemos cerrado |
nous avons fermé |
| (vosotros/vosotras) habéis cerrado |
vous avez fermé |
| (ellos/ellas) han cerrado |
ils/elles ont fermé |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) cierre |
je ferme |
| (tú) cierres |
tu fermes |
| (él/ella) cierre |
il/elle ferme |
| (nosotros/nosotras) cerremos |
nous fermions |
| (vosotros/vosotras) cerréis |
vous fermiez |
| (ellos/ellas) cierren |
ils/elles ferment |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) haya cerrado |
j'aie fermé |
| (tú) hayas cerrado |
tu aies fermé |
| (él/ella) haya cerrado |
il/elle ait fermé |
| (nosotros/nosotras) hayamos cerrado |
nous ayons fermé |
| (vosotros/vosotras) hayáis cerrado |
vous ayez fermé |
| (ellos/ellas) hayan cerrado |
ils/elles aient fermé |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) cerraba |
je fermais |
| (tú) cerrabas |
tu fermais |
| (él/ella) cerraba |
il/elle fermait |
| (nosotros/nosotras) cerrábamos |
nous fermions |
| (vosotros/vosotras) cerrabais |
vous fermiez |
| (ellos/ellas) cerraban |
ils/elles fermaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) había cerrado |
j'avais fermé |
| (tú) habías cerrado |
tu avais fermé |
| (él/ella) había cerrado |
il/elle avait fermé |
| (nosotros/nosotras) habíamos cerrado |
nous avions fermé |
| (vosotros/vosotras) habíais cerrado |
vous aviez fermé |
| (ellos/ellas) habían cerrado |
ils/elles avaient fermé |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) cerrara/cerrase |
je fermais |
| (tú) cerraras/cerrases |
tu fermerais |
| (él/ella) cerrara/cerrase |
il/elle fermait |
| (nosotros/nosotras) cerráramos/cerrásemos |
nous fermions |
| (vosotros/vosotras) cerrarais/cerraseis |
vous fermiez |
| (ellos/ellas) cerraran/cerrasen |
ils ferment |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiera/hubiese cerrado |
je eusse fermé |
| (tú) hubieras/hubieses cerrado |
tu avais fermé |
| (él/ella) hubiera/hubiese cerrado |
il/elle aurait fermé |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos cerrado |
nous aurions fermé |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis cerrado |
vous aviez fermé |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen cerrado |
ils/elles aient fermé |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) cerré |
j'ai fermé |
| (tú) cerraste |
tu as fermé |
| (él/ella) cerró |
il/elle a fermé |
| (nosotros/nosotras) cerramos |
nous avons fermé |
| (vosotros/vosotras) cerrasteis |
vous avez fermé |
| (ellos/ellas) cerraron |
ils/elles ont fermé |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hube cerrado |
j'eus fermé |
| (tú) hubiste cerrado |
tu eus fermé |
| (él/ella) hubo cerrado |
il/elle eut fermé |
| (nosotros/nosotras) hubimos cerrado |
nous eûmes fermé |
| (vosotros/vosotras) hubisteis cerrado |
vous eûtes fermé |
| (ellos/ellas) hubieron cerrado |
ils/elles eurent fermé |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) cerrare |
je fermerai |
| (tú) cerrares |
tu fermeras |
| (él/ella) cerrare |
il/elle fermera |
| (nosotros/nosotras) cerraremos |
nous fermerons |
| (vosotros/vosotras) cerrareis |
vous fermerez |
| (ellos/ellas) cerraren |
ils/elles fermeront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiere cerrado |
je fermerai |
| (tú) hubieres cerrado |
tu auras fermé |
| (él/ella) hubiere cerrado |
il/elle aura fermé |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos cerrado |
nous aurons fermé |
| (vosotros/vosotras) hubiereis cerrado |
vous aurez fermé |
| (ellos/ellas) hubieren cerrado |
ils/elles auront fermé |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) cerraré |
je fermerai |
| (tú) cerrarás |
tu fermeras |
| (él/ella) cerrará |
il/elle fermera |
| (nosotros/nosotras) cerraremos |
nous fermerons |
| (vosotros/vosotras) cerraréis |
vous fermerez |
| (ellos/ellas) cerrarán |
ils/elles fermeront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habré cerrado |
j'aurai fermé |
| (tú) habrás cerrado |
tu auras fermé |
| (él/ella) habrá cerrado |
il/elle aura fermé |
| (nosotros/nosotras) habremos cerrado |
nous aurons fermé |
| (vosotros/vosotras) habréis cerrado |
vous aurez fermé |
| (ellos/ellas) habrán cerrado |
ils auront fermé |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| No applicable form |
Pas de formulaire applicable |
| ¡Cierra! |
il/elle ferme |
| ¡Cierre! |
Nous fermons ! |
| ¡Cerremos! |
fermons |
| ¡Cerrad! |
Ils/elles ferment |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| No cierre! |
nous ne fermons pas |
| No cierres! |
Il ne ferme pas! |
| No cierre! |
nous ne fermons pas |
| No cerremos! |
Ne fermez pas! |
| No cerréis! |
ne fermez pas |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) cerraría |
je fermerais |
| (tú) cerrarías |
tu fermerais |
| (él/ella) cerraría |
il/elle fermerait |
| (nosotros/nosotras) cerraríamos |
nous fermerions |
| (vosotros/vosotras) cerraríais |
vous fermeriez |
| (ellos/ellas) cerrarían |
ils/elles fermeraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habría cerrado |
je aurais fermé |
| (tú) habrías cerrado |
tu aurais fermé |
| (él/ella) habría cerrado |
il/elle aurait fermé |
| (nosotros/nosotras) habríamos cerrado |
nous aurions fermé |
| (vosotros/vosotras) habríais cerrado |
vous auriez fermé |
| (ellos/ellas) habrían cerrado |
ils/elles auraient fermé |
|