| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) descanso |
je me repose |
| (tú) descansas |
tu te reposes |
| (él/ella) descansa |
il/elle se repose |
| (nosotros/nosotras) descansamos |
nous nous reposons |
| (vosotros/vosotras) descansáis |
vous vous reposez |
| (ellos/ellas) descansan |
ils/elles se reposent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) he descansado |
j'ai reposé |
| (tú) has descansado |
tu t'es reposé |
| (él/ella) ha descansado |
il/elle s'est reposé |
| (nosotros/nosotras) hemos descansado |
nous nous sommes reposés |
| (vosotros/vosotras) habéis descansado |
vous vous êtes reposés |
| (ellos/ellas) han descansado |
ils/elles se sont reposés |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) descanse |
je me repose |
| (tú) descanses |
tu te reposes |
| (él/ella) descanse |
il/elle se repose |
| (nosotros/nosotras) descansemos |
nous nous reposions |
| (vosotros/vosotras) descanséis |
vous vous reposiez |
| (ellos/ellas) descansen |
ils/elles se reposent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) haya descansado |
je me sois reposé |
| (tú) hayas descansado |
tu aies reposé |
| (él/ella) haya descansado |
il/elle se soit reposé |
| (nosotros/nosotras) hayamos descansado |
nous ayons reposé |
| (vosotros/vosotras) hayáis descansado |
vous vous soyez reposés |
| (ellos/ellas) hayan descansado |
ils/elles se soient reposés |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) descansaba |
je me reposais |
| (tú) descansabas |
tu te reposais |
| (él/ella) descansaba |
il/elle se reposait |
| (nosotros/nosotras) descansábamos |
nous nous reposions |
| (vosotros/vosotras) descansabais |
vous vous reposiez |
| (ellos/ellas) descansaban |
ils/elles se reposaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) había descansado |
j'avais reposé |
| (tú) habías descansado |
tu t'étais reposé |
| (él/ella) había descansado |
il/elle s'était reposé |
| (nosotros/nosotras) habíamos descansado |
nous avions reposé |
| (vosotros/vosotras) habíais descansado |
vous aviez reposé |
| (ellos/ellas) habían descansado |
ils/elles s'étaient reposés |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) descansara/descansase |
je me reposasse |
| (tú) descansaras/descansases |
tu te reposes |
| (él/ella) descansara/descansase |
il se reposât |
| (nosotros/nosotras) descansáramos/descansásemos |
nous nous reposions |
| (vosotros/vosotras) descansarais/descansaseis |
vous vous reposiez |
| (ellos/ellas) descansaran/descansasen |
ils se reposassent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiera/hubiese descansado |
je me serais reposé |
| (tú) hubieras/hubieses descansado |
tu te sois reposé |
| (él/ella) hubiera/hubiese descansado |
il/elle se serait reposé |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos descansado |
nous nous serions reposés |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis descansado |
vous vous soyez reposés |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen descansado |
ils se soient reposés |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) descansé |
je me suis reposé |
| (tú) descansaste |
tu t'es reposé |
| (él/ella) descansó |
il/elle s'est reposé |
| (nosotros/nosotras) descansamos |
nous nous sommes reposés |
| (vosotros/vosotras) descansasteis |
vous vous êtes reposés |
| (ellos/ellas) descansaron |
ils/elles se sont reposés |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hube descansado |
j'eus reposé |
| (tú) hubiste descansado |
tu te fus reposé |
| (él/ella) hubo descansado |
il/elle se fut reposé |
| (nosotros/nosotras) hubimos descansado |
nous eûmes reposé |
| (vosotros/vosotras) hubisteis descansado |
vous vous fûtes reposés |
| (ellos/ellas) hubieron descansado |
ils/eux se furent reposés |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) descansare |
je me reposerai |
| (tú) descansares |
tu te reposeras |
| (él/ella) descansare |
il/elle se reposera |
| (nosotros/nosotras) descansáremos |
nous reposerons |
| (vosotros/vosotras) descansareis |
vous reposiez |
| (ellos/ellas) descansaren |
ils se reposent |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiere descansado |
je me serai reposé |
| (tú) hubieres descansado |
tu te sois reposé |
| (él/ella) hubiere descansado |
il/elle se sera reposé |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos descansado |
nous nous serons reposés |
| (vosotros/vosotras) hubiereis descansado |
vous vous serez reposés |
| (ellos/ellas) hubieren descansado |
ils/elles se seront reposés |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) descansaré |
je me reposerai |
| (tú) descansarás |
tu te reposeras |
| (él/ella) descansará |
il/elle se reposera |
| (nosotros/nosotras) descansaremos |
nous nous reposerons |
| (vosotros/vosotras) descansaréis |
vous reposerez |
| (ellos/ellas) descansarán |
ils/elles se reposeront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habré descansado |
je me serai reposé |
| (tú) habrás descansado |
tu te seras reposé |
| (él/ella) habrá descansado |
il/elle se sera reposé |
| (nosotros/nosotras) habremos descansado |
nous aurons reposé |
| (vosotros/vosotras) habréis descansado |
vous aurez reposé |
| (ellos/ellas) habrán descansado |
ils/elles se seront reposés |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| ¡Descansa! |
Repose-toi ! |
| ¡Descanse! |
Qu'il/elle se repose |
| ¡Descansemos! |
Reposons-nous! |
| ¡Descansad! |
Reposez-vous ! |
| ¡Descansen! |
Reposez-vous ! |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| No me descanse! |
Ne te repose pas ! |
| No descanses! |
Ne te repose pas! |
| No descanse! |
Ne nous reposons pas! |
| No descansemos! |
Ne vous reposez pas! |
| No descanséis! |
Ne vous reposez pas ! |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) descansaría |
je me reposerais |
| (tú) descansarías |
tu te reposerais |
| (él/ella) descansaría |
il/elle se reposerait |
| (nosotros/nosotras) descansaríamos |
nous nous reposerions |
| (vosotros/vosotras) descansaríais |
vous vous reposeriez |
| (ellos/ellas) descansarían |
ils/elles se reposeraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habría descansado |
je me serais reposé |
| (tú) habrías descansado |
tu te serais reposé |
| (él/ella) habría descansado |
il/elle se serait reposé |
| (nosotros/nosotras) habríamos descansado |
nous aurions reposé |
| (vosotros/vosotras) habríais descansado |
vous vous seriez reposés |
| (ellos/ellas) habrían descansado |
ils/elles se seraient reposés |
|