| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) deseo |
je désire |
| (tú) deseas |
tu désires |
| (él/ella) desea |
il/elle désire |
| (nosotros/nosotras) deseamos |
nous désirons |
| (vosotros/vosotras) deseáis |
vous désirez |
| (ellos/ellas) desean |
ils/elles désirent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) he deseado |
j'ai désiré |
| (tú) has deseado |
tu as désiré |
| (él/ella) ha deseado |
il/elle a désiré |
| (nosotros/nosotras) hemos deseado |
nous avons désiré |
| (vosotros/vosotras) habéis deseado |
vous avez désiré |
| (ellos/ellas) han deseado |
ils/elles ont désiré |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) desee |
je désire |
| (tú) desees |
tu désires |
| (él/ella) desee |
il/elle désire |
| (nosotros/nosotras) deseemos |
nous désirions |
| (vosotros/vosotras) deseéis |
vous désiriez |
| (ellos/ellas) deseen |
ils désirent/elles désirent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) haya deseado |
j'aie désiré |
| (tú) hayas deseado |
tu aies désiré |
| (él/ella) haya deseado |
il/elle ait désiré |
| (nosotros/nosotras) hayamos deseado |
nous ayons désiré |
| (vosotros/vosotras) hayáis deseado |
vous ayez désiré |
| (ellos/ellas) hayan deseado |
ils/elles aient désiré |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) deseaba |
je désirais |
| (tú) deseabas |
tu désirais |
| (él/ella) deseaba |
il/elle désirait |
| (nosotros/nosotras) deseábamos |
nous désirions |
| (vosotros/vosotras) deseabais |
vous désiriez |
| (ellos/ellas) deseaban |
ils/elles désiraient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) había deseado |
j'avais désiré |
| (tú) habías deseado |
tu avais désiré |
| (él/ella) había deseado |
il/elle avait désiré |
| (nosotros/nosotras) habíamos deseado |
nous avions désiré |
| (vosotros/vosotras) habíais deseado |
vous aviez désiré |
| (ellos/ellas) habían deseado |
ils/elles avaient désiré |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) deseara/desease |
je désirasse |
| (tú) desearas/deseases |
tu désirasses |
| (él/ella) deseara/desease |
il/elle désirât |
| (nosotros/nosotras) deseáramos/deseásemos |
nous désirions |
| (vosotros/vosotras) desearais/deseaseis |
vous désiriez |
| (ellos/ellas) desearan/deseasen |
ils/elles désirassent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiera deseado/hubiese deseado |
j'aurais désiré |
| (tú) hubieras deseado/hubieses deseado |
tu eusses désiré |
| (él/ella) hubiera deseado/hubiese deseado |
il/elle aurait désiré |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos deseado/hubiésemos deseado |
nous aurions désiré |
| (vosotros/vosotras) hubierais deseado/hubieseis deseado |
vous aviez désiré |
| (ellos/ellas) hubieran deseado/hubiesen deseado |
ils/elles auraient désiré |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) deseé |
j'ai désiré |
| (tú) deseaste |
tu désiras |
| (él/ella) deseó |
il/elle a désiré |
| (nosotros/nosotras) deseamos |
nous désirâmes |
| (vosotros/vosotras) deseasteis |
vous désirâtes |
| (ellos/ellas) desearon |
ils/elles désirèrent |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hube deseado |
j'eus désiré |
| (tú) hubiste deseado |
tu eus désiré |
| (él/ella) hubo deseado |
il/elle eut désiré |
| (nosotros/nosotras) hubimos deseado |
nous eûmes désiré |
| (vosotros/vosotras) hubisteis deseado |
vous eûtes désiré |
| (ellos/ellas) hubieron deseado |
ils eurent désiré / elles eurent désiré |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) deseare |
je désirerai |
| (tú) deseares |
tu désireras |
| (él/ella) deseare |
il/elle désirera |
| (nosotros/nosotras) deseáremos |
nous désirerons |
| (vosotros/vosotras) deseareis |
vous désirerez |
| (ellos/ellas) desearen |
ils/elles désireront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiere deseado |
j'aurai désiré |
| (tú) hubieres deseado |
tu aies désiré |
| (él/ella) hubiere deseado |
il/elle aura désiré |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos deseado |
nous aurons désiré |
| (vosotros/vosotras) hubiereis deseado |
vous aurez désiré |
| (ellos/ellas) hubieren deseado |
ils/eux auront désiré |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) desearé |
je désirerai |
| (tú) desearás |
tu désireras |
| (él/ella) deseará |
il/elle désirera |
| (nosotros/nosotras) desearemos |
nous désirerons |
| (vosotros/vosotras) desearéis |
vous désirerez |
| (ellos/ellas) desearán |
ils/elles désireront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habré deseado |
j'aurai désiré |
| (tú) habrás deseado |
tu auras désiré |
| (él/ella) habrá deseado |
il/elle aura désiré |
| (nosotros/nosotras) habremos deseado |
nous aurons désiré |
| (vosotros/vosotras) habréis deseado |
vous aurez désiré |
| (ellos/ellas) habrán deseado |
ils/elles auront désiré |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| Deséame! |
désire-moi! |
| Desea/Deseáme! |
désire-moi! |
| Desée/Deséale! |
désirons! |
| Deseemos/Deseémonos! |
désirons-nous |
| Desead/Deseaos! |
Ils/Elles désirez! |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| no desee! |
ne désire pas! |
| no desees! |
ne désire pas! |
| no desee! |
ne désire pas! |
| no deseemos! |
ne désirez pas ! |
| no deseéis! |
ne désirez pas! |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) desearía |
je souhaiterais |
| (tú) desearías |
tu désirerais |
| (él/ella) desearía |
il/elle désirerait |
| (nosotros/nosotras) desearíamos |
nous désirerions |
| (vosotros/vosotras) desearíais |
vous désireriez |
| (ellos/ellas) desearían |
ils/elles désireraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habría deseado |
j'aurais désiré |
| (tú) habrías deseado |
tu aurais désiré |
| (él/ella) habría deseado |
il/elle aurait désiré |
| (nosotros/nosotras) habríamos deseado |
nous aurions désiré |
| (vosotros/vosotras) habríais deseado |
vous auriez désiré |
| (ellos/ellas) habrían deseado |
ils/elles auraient désiré |
|