| Indicativo (Aantonende wijs)
|
Subjuntivo (Aanvoegende wijs)
|
Presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) deseo |
ik wens |
| (tú) deseas |
jij wenst |
| (él/ella) desea |
hij/zij wenst |
| (nosotros/nosotras) deseamos |
wij wensen |
| (vosotros/vosotras) deseáis |
jullie wensen |
| (ellos/ellas) desean |
zij wensen |
|
Pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) he deseado |
ik heb gewenst |
| (tú) has deseado |
jij hebt gewenst |
| (él/ella) ha deseado |
hij/zij heeft gewenst |
| (nosotros/nosotras) hemos deseado |
wij hebben gewenst |
| (vosotros/vosotras) habéis deseado |
jullie hebben gewenst |
| (ellos/ellas) han deseado |
zij hebben gewenst |
|
Subjuntivo presente
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) desee |
ik wens |
| (tú) desees |
jij wenst |
| (él/ella) desee |
hij/zij wens |
| (nosotros/nosotras) deseemos |
wij wensen |
| (vosotros/vosotras) deseéis |
jullie wensen |
| (ellos/ellas) deseen |
zij wensen |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) haya deseado |
ik heb gewenst |
| (tú) hayas deseado |
jij hebt gewenst |
| (él/ella) haya deseado |
hij/zij heeft gewenst |
| (nosotros/nosotras) hayamos deseado |
wij hebben gewenst |
| (vosotros/vosotras) hayáis deseado |
jullie hebben gewenst |
| (ellos/ellas) hayan deseado |
zij hebben gewenst |
|
Pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) deseaba |
ik wenste |
| (tú) deseabas |
jij wenste |
| (él/ella) deseaba |
hij/zij wenste |
| (nosotros/nosotras) deseábamos |
wij wensten |
| (vosotros/vosotras) deseabais |
jullie wensten |
| (ellos/ellas) deseaban |
zij wensten |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) había deseado |
ik had gewenst |
| (tú) habías deseado |
jij had gewenst |
| (él/ella) había deseado |
hij/zij had gewenst |
| (nosotros/nosotras) habíamos deseado |
wij hadden gewenst |
| (vosotros/vosotras) habíais deseado |
jullie hadden gewenst |
| (ellos/ellas) habían deseado |
zij hadden gewenst |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) deseara/desease |
ik zou wensen |
| (tú) desearas/deseases |
jij zou wensen |
| (él/ella) deseara/desease |
hij/zij zou wensen |
| (nosotros/nosotras) deseáramos/deseásemos |
wij zouden wensen |
| (vosotros/vosotras) desearais/deseaseis |
jullie zouden wensen |
| (ellos/ellas) desearan/deseasen |
(zij) wensten |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiera deseado/hubiese deseado |
ik had gewenst |
| (tú) hubieras deseado/hubieses deseado |
jij zou hebben gewenst |
| (él/ella) hubiera deseado/hubiese deseado |
hij/zij had gewenst |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos deseado/hubiésemos deseado |
wij hadden gewenst |
| (vosotros/vosotras) hubierais deseado/hubieseis deseado |
jullie hadden gewenst |
| (ellos/ellas) hubieran deseado/hubiesen deseado |
zij hadden gewenst |
|
Pretérito indefinido
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) deseé |
ik wenste |
| (tú) deseaste |
jij wenste |
| (él/ella) deseó |
hij/zij wenste |
| (nosotros/nosotras) deseamos |
wij wensen |
| (vosotros/vosotras) deseasteis |
jullie wensten |
| (ellos/ellas) desearon |
zij wensten |
|
Pretérito anterior
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hube deseado |
ik had gewenst |
| (tú) hubiste deseado |
jij had gewenst |
| (él/ella) hubo deseado |
hij/zij had gewenst |
| (nosotros/nosotras) hubimos deseado |
wij hadden gewenst |
| (vosotros/vosotras) hubisteis deseado |
jullie hadden gewenst |
| (ellos/ellas) hubieron deseado |
zij hadden gewenst |
|
Subjuntivo futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) deseare |
ik zou wensen |
| (tú) deseares |
jij zou wensen |
| (él/ella) deseare |
hij/zij zou wensen |
| (nosotros/nosotras) deseáremos |
wij zullen wensen |
| (vosotros/vosotras) deseareis |
jullie zullen wensen |
| (ellos/ellas) desearen |
zij zouden wensen |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) hubiere deseado |
ik zou gewenst hebben |
| (tú) hubieres deseado |
jij zou hebben gewild |
| (él/ella) hubiere deseado |
hij/zij zou hebben gewenst |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos deseado |
wij zullen gewenst hebben |
| (vosotros/vosotras) hubiereis deseado |
jullie zouden gewenst hebben |
| (ellos/ellas) hubieren deseado |
zij zouden gewenst hebben |
|
Futuro simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) desearé |
ik zal wensen |
| (tú) desearás |
jij zult wensen |
| (él/ella) deseará |
hij/zij zal wensen |
| (nosotros/nosotras) desearemos |
wij zullen wensen |
| (vosotros/vosotras) desearéis |
jullie zullen wensen |
| (ellos/ellas) desearán |
zij zullen wensen |
|
Futuro perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habré deseado |
ik zal gewenst hebben |
| (tú) habrás deseado |
jij zult gewenst hebben |
| (él/ella) habrá deseado |
hij/zij zal gewenst hebben |
| (nosotros/nosotras) habremos deseado |
wij zullen gewenst hebben |
| (vosotros/vosotras) habréis deseado |
jullie zullen gewenst hebben |
| (ellos/ellas) habrán deseado |
zij zullen gewenst hebben |
|
| Imperativo (Imperatief)
|
Imperativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| Deséame! |
jij wenst me! |
| Desea/Deseáme! |
Hij/zij wens! |
| Desée/Deséale! |
Wens het ons! |
| Deseemos/Deseémonos! |
wensen wij/wensen jullie |
| Desead/Deseaos! |
zij wensen! |
|
Imperativo negativo
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| no desee! |
jij wens niet! |
| no desees! |
hij/zij wens niet! |
| no desee! |
jij wens niet! |
| no deseemos! |
jullie wensen niet! |
| no deseéis! |
zij wenst niet! |
|
|
Condicional simple
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) desearía |
ik zou wensen |
| (tú) desearías |
jij zou wensen |
| (él/ella) desearía |
hij/zij zou wensen |
| (nosotros/nosotras) desearíamos |
wij zouden wensen |
| (vosotros/vosotras) desearíais |
jullie zouden wensen |
| (ellos/ellas) desearían |
zij zouden wensen |
|
Condicional perfecto
Delen
Gekopieerd!
| Spaans |
Nederlands |
| (yo) habría deseado |
ik zou hebben gewenst |
| (tú) habrías deseado |
jij zou gewild hebben |
| (él/ella) habría deseado |
hij zou gewenst hebben / zij zou gewenst hebben |
| (nosotros/nosotras) habríamos deseado |
wij zouden hebben gewild |
| (vosotros/vosotras) habríais deseado |
jullie zouden gewild hebben |
| (ellos/ellas) habrían deseado |
zij zouden hebben gewenst |
|