| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me divorcio |
je divorce |
| (tú) te divorcias |
tu divorces |
| (él/ella) se divorcia |
il/elle divorce |
| (nosotros/nosotras) nos divorciamos |
nous divorçons |
| (vosotros/vosotras) os divorciáis |
vous divorcez |
| (ellos/ellas) se divorcian |
ils divorcent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me he divorciado |
je me suis divorcé |
| (tú) te has divorciado |
tu as divorcé |
| (él/ella) se ha divorciado |
il/elle a divorcé |
| (nosotros/nosotras) nos hemos divorciado |
Nous nous sommes divorcés |
| (vosotros/vosotras) os habéis divorciado |
vous vous êtes divorcés |
| (ellos/ellas) se han divorciado |
ils/elles ont divorcé |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me divorcie |
je divorce |
| (tú) te divorcies |
tu divorces |
| (él/ella) se divorcie |
il/elle divorce |
| (nosotros/nosotras) nos divorciemos |
nous divorciones |
| (vosotros/vosotras) os divorciéis |
vous divorciez |
| (ellos/ellas) se divorcien |
ils/elles divorcent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me haya divorciado |
je me sois divorcé |
| (tú) te hayas divorciado |
tu aies divorcé |
| (él/ella) se haya divorciado |
il/elle se soit divorcé |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos divorciado |
nous nous soyons divorcés |
| (vosotros/vosotras) os hayáis divorciado |
vous ayez divorcé |
| (ellos/ellas) se hayan divorciado |
ils/elles se soient divorcés |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me divorciaba |
je divorçais |
| (tú) te divorciabas |
tu divorçais |
| (él/ella) se divorciaba |
il/elle divorçait |
| (nosotros/nosotras) nos divorciábamos |
nous divorçions |
| (vosotros/vosotras) os divorciabais |
vous divorciez |
| (ellos/ellas) se divorciaban |
ils/elles divorçaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me había divorciado |
je m'étais divorcé |
| (tú) te habías divorciado |
tu avais divorcé |
| (él/ella) se había divorciado |
il/elle s'était divorcé |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos divorciado |
nous nous étions divorcés |
| (vosotros/vosotras) os habíais divorciado |
vous vous étiez divorcés |
| (ellos/ellas) se habían divorciado |
ils/elles s'étaient divorcés |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me divorciara/me divorciase |
je divorcerais |
| (tú) te divorciaras/te divorciases |
tu divorcerais |
| (él/ella) se divorciara/se divorciase |
il/elle divorçât |
| (nosotros/nosotras) nos divorciáramos/nos divorciásemos |
nous divorcerions |
| (vosotros/vosotras) os divorciarais/os divorciaseis |
vous divorciez |
| (ellos/ellas) se divorciaran/se divorciasen |
ils divorcent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me hubiera/me hubiese divorciado |
je me serais divorcé |
| (tú) te hubieras/te hubieses divorciado |
tu te serais divorcé |
| (él/ella) se hubiera/se hubiese divorciado |
il/elle se serait divorcé |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos/nos hubiésemos divorciado |
nous nous serions divorcés |
| (vosotros/vosotras) os hubierais/os hubieseis divorciado |
vous vous seriez divorcés |
| (ellos/ellas) se hubieran/se hubiesen divorciado |
ils/elles se seraient divorcés |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me divorcié |
je ai divorcé |
| (tú) te divorciaste |
tu as divorcé |
| (él/ella) se divorció |
il/elle a divorcé |
| (nosotros/nosotras) nos divorciamos |
nous avons divorcé |
| (vosotros/vosotras) os divorciasteis |
vous avez divorcé |
| (ellos/ellas) se divorciaron |
ils/elles ont divorcé |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me hube divorciado |
je eus divorcé |
| (tú) te hubiste divorciado |
tu eus divorcé |
| (él/ella) se hubo divorciado |
il/elle eut divorcé |
| (nosotros/nosotras) nos hubimos divorciado |
nous eûmes divorcé |
| (vosotros/vosotras) os hubisteis divorciado |
vous vous fûtes divorcés |
| (ellos/ellas) se hubieron divorciado |
ils eurent divorcé |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me divorciare |
je divorcerai |
| (tú) te divorciares |
tu divorceras |
| (él/ella) se divorciare |
il/elle divorcerait |
| (nosotros/nosotras) nos divorciáremos |
nous divorcerons |
| (vosotros/vosotras) os divorciareis |
vous divorcierez |
| (ellos/ellas) se divorciaren |
ils/elles divorceront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me hubiere divorciado |
je me serai divorcé |
| (tú) te hubieres divorciado |
tu auras divorcé |
| (él/ella) se hubiere divorciado |
il/elle se sera divorcé |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos divorciado |
nous nous serons divorcés |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis divorciado |
vous vous serez divorcés |
| (ellos/ellas) se hubieren divorciado |
ils auront divorcé |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me divorciaré |
je divorcerai |
| (tú) te divorciarás |
tu divorceras |
| (él/ella) se divorciará |
il/elle divorcera |
| (nosotros/nosotras) nos divorciaremos |
nous divorcerons |
| (vosotros/vosotras) os divorciaréis |
vous divorcz |
| (ellos/ellas) se divorciarán |
ils/elles divorceront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me habré divorciado |
je me serai divorcé |
| (tú) te habrás divorciado |
tu auras divorcé |
| (él/ella) se habrá divorciado |
il/elle aura divorcé |
| (nosotros/nosotras) nos habremos divorciado |
nous nous serons divorcés |
| (vosotros/vosotras) os habréis divorciado |
vous aurez divorcé |
| (ellos/ellas) se habrán divorciado |
ils/elles auront divorcé |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| Divórciate! |
divorce-toi |
| Divórciese! |
divorcez |
| Divorciémonos! |
Divorçons |
| Divorciaos! |
Divorcez ! |
| Divórciense! |
Qu'ils/elles divorcent ! |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| ¡No te divorcies! |
Ne te divorce pas |
| ¡No se divorcie! |
Ne divorcez pas ! |
| ¡No nos divorciemos! |
Ne divorçons pas ! |
| ¡No os divorciéis! |
Ne vous divorcez pas ! |
| ¡No se divorcien! |
Ne divorcent pas ! |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me divorciaría |
je divorcerais |
| (tú) te divorciarías |
tu divorcerais |
| (él/ella) se divorciaría |
il/elle divorcerait |
| (nosotros/nosotras) nos divorciaríamos |
nous divorcerions |
| (vosotros/vosotras) os divorciaríais |
vous divorceriez |
| (ellos/ellas) se divorciarían |
ils/elles divorceraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me habría divorciado |
je me serais divorçé |
| (tú) te habrías divorciado |
tu te serais divorçé |
| (él/ella) se habría divorciado |
il/elle aurait divorcé |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos divorciado |
nous serions divorcés |
| (vosotros/vosotras) os habríais divorciado |
vous vous seriez divorcés |
| (ellos/ellas) se habrían divorciado |
ils se seraient divorcés |
|