| Indicativo (Tryb oznajmujący)
|
Subjuntivo (Tryb przypuszczający)
|
Presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me divorcio |
ja się rozwodzę |
| (tú) te divorcias |
Ty rozwieszasz się |
| (él/ella) se divorcia |
on/ona się rozwodzi |
| (nosotros/nosotras) nos divorciamos |
my się rozwodzimy |
| (vosotros/vosotras) os divorciáis |
wy rozwodzicie się |
| (ellos/ellas) se divorcian |
oni/one rozwodzą się |
|
Pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me he divorciado |
ja się rozwiodłem |
| (tú) te has divorciado |
Ty się rozwiodłeś |
| (él/ella) se ha divorciado |
On/ona się rozwiódł/rozwiodła |
| (nosotros/nosotras) nos hemos divorciado |
my się rozwiedliśmy/my się rozwiodłyśmy |
| (vosotros/vosotras) os habéis divorciado |
wy rozwiedliście się |
| (ellos/ellas) se han divorciado |
oni/one się rozwiedli |
|
Subjuntivo presente
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me divorcie |
ja się rozwiodę |
| (tú) te divorcies |
ty rozwieś się |
| (él/ella) se divorcie |
on/ona rozwieść się |
| (nosotros/nosotras) nos divorciemos |
my rozwiedziemy się |
| (vosotros/vosotras) os divorciéis |
wy się rozwiedziecie |
| (ellos/ellas) se divorcien |
oni/one rozwiążą się |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me haya divorciado |
ja się rozwiodłem |
| (tú) te hayas divorciado |
Ty się rozwiedziałeś |
| (él/ella) se haya divorciado |
on/ona się rozwiódł |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos divorciado |
my się rozwiedliśmy |
| (vosotros/vosotras) os hayáis divorciado |
wy rozwiedliście się |
| (ellos/ellas) se hayan divorciado |
oni/one się rozwiedli |
|
Pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me divorciaba |
ja rozwodziłem się |
| (tú) te divorciabas |
ty rozwodziłeś się |
| (él/ella) se divorciaba |
on/ona rozwodził się |
| (nosotros/nosotras) nos divorciábamos |
my rozwodziliśmy się |
| (vosotros/vosotras) os divorciabais |
Wy rozwiedliście się |
| (ellos/ellas) se divorciaban |
oni/one rozwodzili się |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me había divorciado |
ja się rozwiodłem |
| (tú) te habías divorciado |
ty rozwiodłeś się |
| (él/ella) se había divorciado |
on/ona się rozwiódł/rozwiodła |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos divorciado |
my się rozwiedliśmy |
| (vosotros/vosotras) os habíais divorciado |
wy rozwiedliście się |
| (ellos/ellas) se habían divorciado |
oni/one rozwiedli się |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me divorciara/me divorciase |
ja rozwiódłbym się |
| (tú) te divorciaras/te divorciases |
ty rozwiódłbyś się |
| (él/ella) se divorciara/se divorciase |
on/ona rozwiódłby się |
| (nosotros/nosotras) nos divorciáramos/nos divorciásemos |
my rozwiedliśmy się |
| (vosotros/vosotras) os divorciarais/os divorciaseis |
wy rozwielibyście się |
| (ellos/ellas) se divorciaran/se divorciasen |
oni/one rozwiedli się |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hubiera/me hubiese divorciado |
ja bym się rozwiódł |
| (tú) te hubieras/te hubieses divorciado |
ty byś się rozwiódł |
| (él/ella) se hubiera/se hubiese divorciado |
on/ona by się rozwiódł/rozwiodła |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos/nos hubiésemos divorciado |
my rozwielibyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os hubierais/os hubieseis divorciado |
wy rozstaliście się |
| (ellos/ellas) se hubieran/se hubiesen divorciado |
oni/one rozwiedli się |
|
Pretérito indefinido
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me divorcié |
Ja rozwiodłem się |
| (tú) te divorciaste |
ty się rozwiodłeś |
| (él/ella) se divorció |
on/ona rozwiódł się |
| (nosotros/nosotras) nos divorciamos |
my się rozwiedliśmy |
| (vosotros/vosotras) os divorciasteis |
wy rozwiedzieliście się |
| (ellos/ellas) se divorciaron |
oni/one rozwiedli się |
|
Pretérito anterior
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hube divorciado |
ja się rozwiodłem |
| (tú) te hubiste divorciado |
ty rozwiązałeś się |
| (él/ella) se hubo divorciado |
on/ona się rozwiódł/rozwiodła |
| (nosotros/nosotras) nos hubimos divorciado |
my się rozwiedliśmy |
| (vosotros/vosotras) os hubisteis divorciado |
wy rozwiedliście się |
| (ellos/ellas) se hubieron divorciado |
oni się rozwiedli |
|
Subjuntivo futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me divorciare |
ja rozwiążę się |
| (tú) te divorciares |
Ty rozwieścisz się |
| (él/ella) se divorciare |
on/ona rozwieść się |
| (nosotros/nosotras) nos divorciáremos |
my się rozwiniemy |
| (vosotros/vosotras) os divorciareis |
wy rozwiedziecie się |
| (ellos/ellas) se divorciaren |
oni/one rozwiodą się |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me hubiere divorciado |
ja się rozwiodę |
| (tú) te hubieres divorciado |
Ty rozwiedziesz się |
| (él/ella) se hubiere divorciado |
on/ona się rozwiedzie |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos divorciado |
my się rozwiedziemy |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis divorciado |
wy rozwiedzieście się |
| (ellos/ellas) se hubieren divorciado |
oni/one się rozwiedli |
|
Futuro simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me divorciaré |
ja rozstanę się |
| (tú) te divorciarás |
ty się rozwiedziesz |
| (él/ella) se divorciará |
on/ona rozwiedzie się |
| (nosotros/nosotras) nos divorciaremos |
my się rozwiniemy |
| (vosotros/vosotras) os divorciaréis |
wy rozwiedziecie się |
| (ellos/ellas) se divorciarán |
oni/one rozwiodą się |
|
Futuro perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me habré divorciado |
ja będę się rozwiódł |
| (tú) te habrás divorciado |
Ty się rozwiódł |
| (él/ella) se habrá divorciado |
on/ona się rozwiedzie |
| (nosotros/nosotras) nos habremos divorciado |
my się rozwiniemy |
| (vosotros/vosotras) os habréis divorciado |
wy rozwiedziecie się |
| (ellos/ellas) se habrán divorciado |
oni/one rozstaną się |
|
| Imperativo (Tryb rozkazujący)
|
Imperativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| Divórciate! |
rozwiedź się |
| Divórciese! |
rozwieść się |
| Divorciémonos! |
Rozwiedźmy się. |
| Divorciaos! |
rozwiedźcie się |
| Divórciense! |
Niech się rozwiodą. |
|
Imperativo negativo
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| ¡No te divorcies! |
Nie rozwódź się! |
| ¡No se divorcie! |
Nie rozwiedź się. |
| ¡No nos divorciemos! |
Nie rozwiedźmy się! |
| ¡No os divorciéis! |
Wy się nie rozwódźcie! |
| ¡No se divorcien! |
Niech oni/one się nie rozwiodą! |
|
|
Condicional simple
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me divorciaría |
ja rozwiódłbym się |
| (tú) te divorciarías |
Ty rozwiódłbyś się |
| (él/ella) se divorciaría |
on/ona rozwiedzie się |
| (nosotros/nosotras) nos divorciaríamos |
my rozwiedlibyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os divorciaríais |
wy rozwiedzielibyście się |
| (ellos/ellas) se divorciarían |
oni/one rozwiedzieliby się |
|
Condicional perfecto
Dzielić się
Skopiowano!
| Hiszpański |
Polski |
| (yo) me habría divorciado |
Ja rozwiódłbym się |
| (tú) te habrías divorciado |
Ty byś się rozwiódł |
| (él/ella) se habría divorciado |
on/ona rozstałby się |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos divorciado |
my rozwiedzielibyśmy się |
| (vosotros/vosotras) os habríais divorciado |
wy rozwiedzieliście się |
| (ellos/ellas) se habrían divorciado |
oni/one rozwieliby się |
|