| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) resto |
je soustrais |
| (tú) restas |
tu soustrais |
| (él/ella) resta |
il/elle soustrait |
| (nosotros/nosotras) restamos |
nous soustrayons |
| (vosotros/vosotras) restáis |
vous soustrayez |
| (ellos/ellas) restan |
ils/elles soustraient |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) he restado |
j'ai soustrait |
| (tú) has restado |
tu as soustrait |
| (él/ella) ha restado |
il/elle a soustrait |
| (nosotros/nosotras) hemos restado |
nous avons soustrait |
| (vosotros/vosotras) habéis restado |
vous avez soustrait |
| (ellos/ellas) han restado |
ils/elles ont soustrait |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) reste |
je soustraie |
| (tú) restes |
tu soustres |
| (él/ella) reste |
il/elle soustrait |
| (nosotros/nosotras) restemos |
nous soustrayions |
| (vosotros/vosotras) restéis |
vous soustrayiez |
| (ellos/ellas) resten |
ils/elles soustraient |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) haya restado |
j’aie soustrait |
| (tú) hayas restado |
tu aies soustrait |
| (él/ella) haya restado |
il/elle ait soustrait |
| (nosotros/nosotras) hayamos restado |
nous ayons soustrait |
| (vosotros/vosotras) hayáis restado |
vous ayez soustrait |
| (ellos/ellas) hayan restado |
ils/elles aient soustrait |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) restaba |
je soustrais |
| (tú) restabas |
tu soustraisais |
| (él/ella) restaba |
il/elle soustrayait |
| (nosotros/nosotras) restábamos |
nous soustrayions |
| (vosotros/vosotras) restabais |
vous soustrayiez |
| (ellos/ellas) restaban |
ils/elles soustrayaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) había restado |
j'avais soustrait |
| (tú) habías restado |
tu avais soustrait |
| (él/ella) había restado |
il/elle avait soustrait |
| (nosotros/nosotras) habíamos restado |
nous avions soustrait |
| (vosotros/vosotras) habíais restado |
vous aviez soustrait |
| (ellos/ellas) habían restado |
ils/elles avaient soustrait |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) restara/restase |
je soustrais |
| (tú) restaras/restases |
tu soustrais |
| (él/ella) restara/restase |
il soustrait |
| (nosotros/nosotras) restáramos/restásemos |
nous soustrayions |
| (vosotros/vosotras) restarais/restaseis |
vous soustrayiez |
| (ellos/ellas) restaran/restasen |
ils soustrairaient |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiera/hubiese restado |
j'aurais soustrait |
| (tú) hubieras/hubieses restado |
tu avais soustrait |
| (él/ella) hubiera/hubiese restado |
il/elle eût soustrait |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos restado |
nous aurions soustrait |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis restado |
vous aviez soustrait |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen restado |
ils/elles eussent soustrait |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) resté |
j'ai soustrait |
| (tú) restaste |
tu as soustrait |
| (él/ella) restó |
il/elle soustrait |
| (nosotros/nosotras) restamos |
nous soustrâmes |
| (vosotros/vosotras) restasteis |
vous avez soustrait |
| (ellos/ellas) restaron |
ils/elles soustraisirent |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hube restado |
j'eus soustrait |
| (tú) hubiste restado |
tu eus soustrait |
| (él/ella) hubo restado |
il/elle eut soustrait |
| (nosotros/nosotras) hubimos restado |
nous eûmes soustrait |
| (vosotros/vosotras) hubisteis restado |
vous eûtes soustrait |
| (ellos/ellas) hubieron restado |
ils/eux eurent soustrait |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) restare |
je soustrairai |
| (tú) restares |
tu soustraires |
| (él/ella) restare |
il/elle soustraira |
| (nosotros/nosotras) restáremos |
nous soustrairons |
| (vosotros/vosotras) restareis |
vous soustrairez |
| (ellos/ellas) restaren |
ils/elles soustrairont |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) hubiere restado |
je soustrairai |
| (tú) hubieres restado |
tu auras soustrait |
| (él/ella) hubiere restado |
il/elle aura soustrait |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos restado |
nous aurons soustrait |
| (vosotros/vosotras) hubiereis restado |
vous aurez soustrait |
| (ellos/ellas) hubieren restado |
ils/elles aient soustrait |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) restaré |
je soustrairai |
| (tú) restarás |
tu soutras |
| (él/ella) restará |
il/elle soustraira |
| (nosotros/nosotras) restaremos |
nous soustrairons |
| (vosotros/vosotras) restaréis |
vous soustrayez |
| (ellos/ellas) restarán |
ils/elles soustrairont |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habré restado |
j'aurai soustrait |
| (tú) habrás restado |
tu auras soustrait |
| (él/ella) habrá restado |
il/elle aura soustrait |
| (nosotros/nosotras) habremos restado |
nous aurons soustrait |
| (vosotros/vosotras) habréis restado |
vous aurez soustrait |
| (ellos/ellas) habrán restado |
ils/elles auront soustrait |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| ¡resta! |
soustrais |
| ¡reste! |
soustrais |
| ¡restemos! |
soustrayons |
| ¡restad! |
soustrayez |
| ¡resten! |
soustrayez |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| ¡no restes! |
ne soustrais pas |
| ¡no reste! |
ne soustrait pas |
| ¡no restemos! |
ne soustrayons pas ! |
| ¡no restéis! |
ne soustrayez pas |
| ¡no resten! |
ils/elles ne soustraient pas |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) restaría |
je soustrairais |
| (tú) restarías |
tu soustrairais |
| (él/ella) restaría |
il/elle soustrairait |
| (nosotros/nosotras) restaríamos |
nous soustrairions |
| (vosotros/vosotras) restaríais |
vous soustrairiez |
| (ellos/ellas) restarían |
ils/elles soustrairaient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) habría restado |
j'aurais soustrait |
| (tú) habrías restado |
tu aurais soustrait |
| (él/ella) habría restado |
il/elle aurait soustrait |
| (nosotros/nosotras) habríamos restado |
nous aurions soustrait |
| (vosotros/vosotras) habríais restado |
vous auriez soustrait |
| (ellos/ellas) habrían restado |
ils/elles auraient soustrait |
|