| Indicativo (Indicativo)
|
Subjuntivo (Congiuntivo)
|
Presente
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) resto |
io sottraggo |
| (tú) restas |
tu sottrai |
| (él/ella) resta |
lui/lei sottrae |
| (nosotros/nosotras) restamos |
noi sottraiamo |
| (vosotros/vosotras) restáis |
voi sottraete |
| (ellos/ellas) restan |
loro sottraggono |
|
Pretérito perfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) he restado |
io ho sottratto |
| (tú) has restado |
tu hai sottratto |
| (él/ella) ha restado |
lui/lei ha sottratto |
| (nosotros/nosotras) hemos restado |
noi abbiamo sottratto |
| (vosotros/vosotras) habéis restado |
voi avete sottratto |
| (ellos/ellas) han restado |
loro hanno sottratto |
|
Subjuntivo presente
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) reste |
io sottragga |
| (tú) restes |
tu sottragga |
| (él/ella) reste |
lui/lei sottragga |
| (nosotros/nosotras) restemos |
noi sottraiamo |
| (vosotros/vosotras) restéis |
voi sottriate |
| (ellos/ellas) resten |
essi/esse sottraggano |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) haya restado |
io abbia sottratto |
| (tú) hayas restado |
tu abbia sottratto |
| (él/ella) haya restado |
lui/lei abbia sottratto |
| (nosotros/nosotras) hayamos restado |
noi abbiamo sottratto |
| (vosotros/vosotras) hayáis restado |
voi abbiate sottratto |
| (ellos/ellas) hayan restado |
loro abbiano sottratto |
|
Pretérito imperfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) restaba |
io sottraevo |
| (tú) restabas |
tu sottraevi |
| (él/ella) restaba |
lui/lei sottraeva |
| (nosotros/nosotras) restábamos |
noi sottraevamo |
| (vosotros/vosotras) restabais |
voi sottraevate |
| (ellos/ellas) restaban |
essi/esse sottraevano |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) había restado |
io avevo sottratto |
| (tú) habías restado |
tu avevi sottratto |
| (él/ella) había restado |
lui/lei aveva sottratto |
| (nosotros/nosotras) habíamos restado |
noi avevamo sottratto |
| (vosotros/vosotras) habíais restado |
voi avevate sottratto |
| (ellos/ellas) habían restado |
loro avevano sottratto |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) restara/restase |
io sottraessi |
| (tú) restaras/restases |
tu sottraessi |
| (él/ella) restara/restase |
lui/lei sottraesse |
| (nosotros/nosotras) restáramos/restásemos |
noi sottraessimo |
| (vosotros/vosotras) restarais/restaseis |
voi sottraeste |
| (ellos/ellas) restaran/restasen |
loro sottraessero |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) hubiera/hubiese restado |
io avessi sottratto |
| (tú) hubieras/hubieses restado |
tu avessi sottratto |
| (él/ella) hubiera/hubiese restado |
lui/lei avesse sottratto |
| (nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos restado |
noi avessimo sottratto |
| (vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis restado |
voi aveste sottratto |
| (ellos/ellas) hubieran/hubiesen restado |
essi/esse avessero sottratto |
|
Pretérito indefinido
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) resté |
io sottrassi |
| (tú) restaste |
tu sottraesti |
| (él/ella) restó |
lui/lei sottrasse |
| (nosotros/nosotras) restamos |
noi abbiamo sottratto |
| (vosotros/vosotras) restasteis |
voi sottraste |
| (ellos/ellas) restaron |
essi/esse sottrassero |
|
Pretérito anterior
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) hube restado |
io ebbi sottratto |
| (tú) hubiste restado |
tu sottraesti |
| (él/ella) hubo restado |
egli/ella ebbe sottratto |
| (nosotros/nosotras) hubimos restado |
noi avemmo sottratto |
| (vosotros/vosotras) hubisteis restado |
voi avete sottratto |
| (ellos/ellas) hubieron restado |
essi/esse ebbero sottratto |
|
Subjuntivo futuro simple
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) restare |
io sottrarrò |
| (tú) restares |
tu sottrarresti |
| (él/ella) restare |
lui/lei sottragga |
| (nosotros/nosotras) restáremos |
noi sottrarremo/noi sottrarremo |
| (vosotros/vosotras) restareis |
voi sottrarrete |
| (ellos/ellas) restaren |
essi/esse sottrarre |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) hubiere restado |
io avrò sottratto |
| (tú) hubieres restado |
tu avessi sottratto |
| (él/ella) hubiere restado |
lui/lei avrà sottratto |
| (nosotros/nosotras) hubiéremos restado |
noi avremo sottratto |
| (vosotros/vosotras) hubiereis restado |
voi avrete sottratto |
| (ellos/ellas) hubieren restado |
loro avranno sottratto |
|
Futuro simple
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) restaré |
io sottrarrò |
| (tú) restarás |
tu sottrarrai |
| (él/ella) restará |
lui/lei sottrarrà |
| (nosotros/nosotras) restaremos |
noi sottrarremo |
| (vosotros/vosotras) restaréis |
voi sottrarrete |
| (ellos/ellas) restarán |
essi sottrarranno/esse sottrarranno |
|
Futuro perfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) habré restado |
io avrò sottratto |
| (tú) habrás restado |
tu avrai sottratto |
| (él/ella) habrá restado |
lui/lei avrà sottratto |
| (nosotros/nosotras) habremos restado |
noi avremo sottratto |
| (vosotros/vosotras) habréis restado |
voi avrete sottratto |
| (ellos/ellas) habrán restado |
loro avranno sottratto |
|
| Imperativo (Imperativo)
|
Imperativo
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| ¡resta! |
sottrai |
| ¡reste! |
sottrai |
| ¡restemos! |
sottraiamo |
| ¡restad! |
sottraete! |
| ¡resten! |
sottraggano |
|
Imperativo negativo
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| ¡no restes! |
non sottrarre |
| ¡no reste! |
Non sottrarre! |
| ¡no restemos! |
non sottraiamo |
| ¡no restéis! |
non sottraete! |
| ¡no resten! |
loro non sottraggano |
|
|
Condicional simple
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) restaría |
io sottrarrei |
| (tú) restarías |
tu sottrarresti |
| (él/ella) restaría |
lui/lei sottrarrebbe |
| (nosotros/nosotras) restaríamos |
noi sottrarremmo |
| (vosotros/vosotras) restaríais |
voi sottrereste |
| (ellos/ellas) restarían |
loro sottrarrebbero |
|
Condicional perfecto
Condividi
Copiato!
| Spagnolo |
Italiano |
| (yo) habría restado |
io avrei sottratto |
| (tú) habrías restado |
tu avresti sottratto |
| (él/ella) habría restado |
lui/lei avrebbe sottratto |
| (nosotros/nosotras) habríamos restado |
noi avremmo sottratto |
| (vosotros/vosotras) habríais restado |
voi avreste sottratto |
| (ellos/ellas) habrían restado |
essi avrebbero sottratto |
|