| Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me visto |
je m'habille |
| (tú) te vistes |
tu t'habilles |
| (él/ella) se viste |
il/elle s'habille |
| (nosotros/nosotras) nos vestimos |
nous nous habillons |
| (vosotros/vosotras) os vestís |
vous vous habillez |
| (ellos/ellas) se visten |
ils/elles s'habillent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me he vestido |
Je me suis habillé |
| (tú) te has vestido |
tu t'es habillé |
| (él/ella) se ha vestido |
il/elle s'est habillé |
| (nosotros/nosotras) nos hemos vestido |
nous nous sommes habillés |
| (vosotros/vosotras) os habéis vestido |
vous vous êtes habillés |
| (ellos/ellas) se han vestido |
ils/elles se sont habillés |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me vista |
je m'habille |
| (tú) te vistas |
tu t'habilles |
| (él/ella) se vista |
il/elle s'habille |
| (nosotros/nosotras) nos vistamos |
nous nous habillions |
| (vosotros/vosotras) os vistáis |
vous vous habilliez |
| (ellos/ellas) se vistan |
ils/elles s'habillent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me haya vestido |
je me sois habillé |
| (tú) te hayas vestido |
tu t'es habillé |
| (él/ella) se haya vestido |
il/elle se soit habillé |
| (nosotros/nosotras) nos hayamos vestido |
nous nous soyons habillés |
| (vosotros/vosotras) os hayáis vestido |
vous vous soyez habillés |
| (ellos/ellas) se hayan vestido |
ils se soient habillés |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me vestía |
je m'habillais |
| (tú) te vestías |
tu t'habillais |
| (él/ella) se vestía |
il/elle s'habillait |
| (nosotros/nosotras) nos vestíamos |
nous nous habillions |
| (vosotros/vosotras) os vestíais |
vous vous habilliez |
| (ellos/ellas) se vestían |
ils/elles s'habillaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me había vestido |
je m'étais habillé |
| (tú) te habías vestido |
tu t'étais habillé |
| (él/ella) se había vestido |
il/elle s'était habillé |
| (nosotros/nosotras) nos habíamos vestido |
nous nous étions habillés |
| (vosotros/vosotras) os habíais vestido |
vous étiez habillés |
| (ellos/ellas) se habían vestido |
ils/elles s'étaient habillés |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me vistiera/me vistiese |
je m'habillasse |
| (tú) te vistieras/te vistieses |
tu t'habillasses |
| (él/ella) se vistiera/se vistiese |
il/elle s'habillât |
| (nosotros/nosotras) nos vistiéramos/nos vistiésemos |
nous nous habillions |
| (vosotros/vosotras) os vistierais/os vistieseis |
vous vous habilliez |
| (ellos/ellas) se vistieran/se vistiesen |
ils/elles s'habillassent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me hubiera/hubiese vestido |
je me sois habillé |
| (tú) te hubieras/hubieses vestido |
tu t'étais habillé |
| (él/ella) se hubiera/hubiese vestido |
il/elle se fût habillé |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéramos/hubiésemos vestido |
nous nous soyons habillés |
| (vosotros/vosotras) os hubierais/hubieseis vestido |
vous vous soyez habillés |
| (ellos/ellas) se hubieran/hubiesen vestido |
ils/elles se soient habillés |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me vestí |
je me suis habillé |
| (tú) te vestiste |
tu t'es habillé |
| (él/ella) se vistió |
il/elle s'est habillé(e) |
| (nosotros/nosotras) nos vestimos |
nous nous sommes habillés |
| (vosotros/vosotras) os vestisteis |
vous vous êtes habillés |
| (ellos/ellas) se vistieron |
ils/elles se sont habillés |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me hube vestido |
je me fus habillé |
| (tú) te hubiste vestido |
tu t'habillas |
| (él/ella) se hubo vestido |
il/elle se fut habillé |
| (nosotros/nosotras) nos hubimos vestido |
nous nous fûmes habillés |
| (vosotros/vosotras) os hubisteis vestido |
vous vous fûtes habillés |
| (ellos/ellas) se hubieron vestido |
ils/elles s'habitèrent |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me vistiere |
je m'habillerai |
| (tú) te vistieres |
tu t'habilleras |
| (él/ella) se vistiere |
il/elle s'habillera |
| (nosotros/nosotras) nos vistiéremos |
nous nous habillerons |
| (vosotros/vosotras) os vistiereis |
vous vous habillerez |
| (ellos/ellas) se vistieren |
ils/elles s'habilleront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me hubiere vestido |
je me serai habillé |
| (tú) te hubieres vestido |
tu te seras habillé |
| (él/ella) se hubiere vestido |
il/elle se sera habillé |
| (nosotros/nosotras) nos hubiéremos vestido |
nous nous serons habillés |
| (vosotros/vosotras) os hubiereis vestido |
vous vous serez habillés |
| (ellos/ellas) se hubieren vestido |
ils se seront habillés / elles se seront habillées |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me vestiré |
je m'habillerai |
| (tú) te vestirás |
tu t'habilleras |
| (él/ella) se vestirá |
il/elle s'habillera |
| (nosotros/nosotras) nos vestiremos |
nous nous habillerons |
| (vosotros/vosotras) os vestiréis |
vous vous habillerez |
| (ellos/ellas) se vestirán |
ils/elles s'habilleront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me habré vestido |
je me serai habillé |
| (tú) te habrás vestido |
tu te seras habillé |
| (él/ella) se habrá vestido |
il/elle se sera habillé |
| (nosotros/nosotras) nos habremos vestido |
nous nous serons habillés |
| (vosotros/vosotras) os habréis vestido |
vous vous serez habillés |
| (ellos/ellas) se habrán vestido |
ils/elles se seront habillés |
|
| Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| Vísteme! |
Habille-toi! |
| Vístete! |
Habille-toi! |
| Vístase! |
Habillez-vous! |
| Vistámonos! |
habillons-nous! |
| Vestíos! |
Ils s'habillent! |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| ¡No te vistas! |
Ne t'habille pas |
| ¡No se vista! |
Il ne s'habille pas |
| ¡No nos vistamos! |
Ne nous habillons pas |
| ¡No os vistáis! |
Vous ne vous habillez pas |
| ¡No se vistan! |
Ils ne s'habillent pas! |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me vestiría |
je m'habillerais |
| (tú) te vestirías |
tu t'habillerais |
| (él/ella) se vestiría |
il/elle s'habillerait |
| (nosotros/nosotras) nos vestiríamos |
nous nous habillerions |
| (vosotros/vosotras) os vestiríais |
vous vous habilleriez |
| (ellos/ellas) se vestirían |
ils/elles s'habilleraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
| Espagnol |
Français |
| (yo) me habría vestido |
je me serais habillé |
| (tú) te habrías vestido |
tu te serais habillé |
| (él/ella) se habría vestido |
il/elle se serait habillé |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos vestido |
nous nous serions habillés |
| (vosotros/vosotras) os habríais vestido |
vous vous seriez habillés |
| (ellos/ellas) se habrían vestido |
ils/elles se seraient habillés |
|