10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exercice de lecture et d'écoute

Nederlandse en Vlaamse steden staan vol met bijzondere gevels. Deze gevels maken de steden enorm mooi. In de zeventiende eeuw bouwen mensen huizen met hoge en smalle voorgevels. Dat komt omdat de belasting vaak wordt berekend op de breedte van het huis. Een smal huis is dus goedkoper. Een typische Nederlandse gevel is de klokgevel. Deze gevel heeft bovenaan een vorm die lijkt op een kromme lijn. Andere gevels hebben rechte lijnen, met bijvoorbeeld een driehoek bovenop. Soms zetten mensen ook een vierkant of een rechthoek in hun gevel. Veel oude huizen hebben een hoge en smalle gevel. Die gevels passen goed in de kleine straten van de oude steden. Nieuwe huizen zijn vaak breed en laag.

Traduction

Les villes néerlandaises et flamandes regorgent de façades particulières. Ces façades rendent les villes extrêmement belles. Au XVIIe siècle, les gens construisaient des maisons avec des façades hautes et étroites. Cela est dû au fait que les impôts étaient souvent calculés sur la largeur de la maison. Une maison étroite était donc moins chère. Une façade typiquement néerlandaise est la façade à pignon en cloche. Cette façade a en haut une forme qui ressemble à une ligne courbe. D'autres façades ont des lignes droites, avec par exemple un triangle au sommet. Parfois, les gens ajoutent aussi un carré ou un rectangle dans leur façade. Beaucoup de vieilles maisons ont une façade haute et étroite. Ces façades s'intègrent bien dans les petites rues des vieilles villes. Les nouvelles maisons sont souvent larges et basses.

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. Welke vorm zie je vaak bovenaan een klokgevel?
    2. Quelle forme voit-on souvent au sommet d'un pignon à échelons ?
  2. Waarom bouwden mensen in de zeventiende eeuw smalle huizen?
    3. Pourquoi les gens construisaient-ils des maisons étroites au XVIIe siècle ?
  3. Hoe zien de huizen eruit in jouw stad?
    4. À quoi ressemblent les maisons dans ta ville ?
  4. Wat is typisch voor de architectuur in jouw land?
    5. Qu'est-ce qui caractérise l'architecture de votre pays ?

Sites web utiles pour étudier avec votre professeur

Discutez et lisez les ressources suivantes lors de vos cours de conversation.

  1. https://rijksmonumenten.nl/monument/18720/pand-met-klokgevel/groningen/