A2.21: Faire une promenade le dimanche.

Wybieram się na niedzielny spacer.

Découvrez comment inviter quelqu'un à une promenade dominicale en utilisant des expressions polonaises utiles comme « zaprosić » (inviter), « spacer » (promenade) et « las » (forêt). Cette leçon pratique vous aide à parler des plans pour une sortie agréable en plein air et à utiliser le futur pour exprimer vos intentions.

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Ćwiczenie 1: Exercice de conversation

Instrukcja:

  1. Aimez-vous la randonnée ? Pourquoi ou pourquoi pas ? (Aimes-tu la randonnée ? Pourquoi ou pourquoi pas ?)
  2. Quelles vêtements et quels outils apportez-vous lorsque vous partez en randonnée ? (Quels vêtements et quels outils apportez-vous lorsque vous partez en randonnée ?)
  3. Dans quel pays voulez-vous faire de la randonnée ? (Dans quel pays voulez-vous faire de la randonnée ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Lubię wędrować, ponieważ natura jest piękna. Cieszę się z górskich jezior i szczytów pokrytych śniegiem.

J'aime la randonnée parce que la nature est magnifique. J'apprécie les lacs de montagne et les sommets enneigés.

Lubię wędrować, gdy jest dobra ścieżka.

J'aime faire de la randonnée quand il y a un bon chemin.

Nie lubię pieszych wędrówek, ponieważ są długie i męczące.

Je n'aime pas la randonnée car les randonnées sont longues et épuisantes.

Bardzo ważne jest, aby mieć wodę, dobry plecak i odpowiednie ubranie.

Il est très important d'avoir de l'eau, un bon sac à dos et de bons vêtements.

Musisz mieć wygodne buty trekkingowe i kijki do chodzenia.

Vous devez avoir des chaussures de randonnée confortables et des bâtons de marche.

Często chodzę na wędrówki po krajach z wysokimi górami, takich jak Hiszpania, Francja czy Szwajcaria.

Je fais souvent de la randonnée dans des pays avec de hautes montagnes comme l’Espagne, la France ou la Suisse.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. W niedzielę ___ na spacer z przyjaciółmi w góry.

(Dimanche, ___ me promener en montagne avec des amis.)

2. Po drodze ___ piękne krajobrazy i lasy.

(En chemin, ___ de beaux paysages et des forêts.)

3. Czy ___ Annę i Marka na wycieczkę?

(Est-ce que tu ___ Anna et Marek à l'excursion ?)

4. Na pewno ___ się przy wejściu do lasu o 10 rano.

(Nous nous ___ sûrement à l'entrée de la forêt à 10 heures du matin.)

Exercice 4: Je vais me promener dimanche

Instruction:

W najbliższą niedzielę (Iść - Czas przyszły) z rodziną na spacer po lesie. Mamy nadzieję, że będzie ładna pogoda. Moje dzieci zawsze (Lubić - Czas przeszły) chodzić po górach i zbierać grzyby. Planuję też zaprosić moich przyjaciół, którzy często (Mówić - Czas teraźniejszy) , że chcą więcej czasu spędzać na świeżym powietrzu. Ostatnio (Dowiedzieć się - Czas przeszły) o pięknej ścieżce niedaleko Krakowa, która podobno (Być - Czas teraźniejszy) idealna na takie wycieczki. Jeśli wszyscy będą mogli, to (Spotkać się - Czas przyszły) około dziesiątej rano przy wejściu do lasu. Będzie to doskonała okazja, żeby odpocząć i poznać nowe miejsca w Polsce.


Le dimanche prochain, j'irai me promener en forêt avec ma famille. Nous espérons qu'il fera beau temps. Mes enfants ont toujours aimé marcher en montagne et ramasser des champignons. Je prévois aussi d'inviter mes amis, qui disent souvent qu'ils veulent passer plus de temps à l'air frais. Récemment, nous avons appris qu'il y a un joli sentier près de Cracovie, qui est apparemment idéal pour ce genre de sorties. Si tout le monde peut, nous nous retrouverons vers dix heures du matin à l'entrée de la forêt. Ce sera une excellente occasion de se détendre et de découvrir de nouveaux endroits en Pologne.

Tableaux des verbes

Iść - Aller

Czas przyszły

  • Ja pójdę
  • Ty pójdziesz
  • On/Ona/Ono pójdzie
  • My pójdziemy
  • Wy pójdziecie
  • Oni/One pójdą

Lubić - Aimer

Czas przeszły

  • Ja lubiłem/lubiłam
  • Ty lubiłeś/lubiłaś
  • On/Ona/Ono lubił/lubiła/lubiło
  • My lubiliśmy
  • Wy lubiliście
  • Oni/One lubili

Mówić - Dire

Czas teraźniejszy

  • Ja mówię
  • Ty mówisz
  • On/Ona/Ono mówi
  • My mówimy
  • Wy mówicie
  • Oni/One mówią

Dowiedzieć się - Apprendre

Czas przeszły

  • Ja dowiedziałem/dowiedziałam się
  • Ty dowiedziałeś/dowiedziałaś się
  • On/Ona/Ono dowiedział/dowiedziała/dowiedziało się
  • My dowiedzieliśmy się
  • Wy dowiedzieliście się
  • Oni/One dowiedzieli się

Być - Être

Czas teraźniejszy

  • Ja jestem
  • Ty jesteś
  • On/Ona/Ono jest
  • My jesteśmy
  • Wy jesteście
  • Oni/One są

Spotkać się - Se retrouver

Czas przyszły

  • Ja spotkam się
  • Ty spotkasz się
  • On/Ona/Ono spotka się
  • My spotkamy się
  • Wy spotkacie się
  • Oni/One spotkają się

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Promenade dominicale en polonais : apprendre à inviter et discuter

Cette leçon de niveau A2 vous invite à explorer le vocabulaire et les expressions utiles pour organiser une promenade le dimanche, que ce soit en forêt, dans un parc ou en montagne. Vous apprendrez comment inviter quelqu'un à se joindre à vous, parler des trajets populaires et planifier une sortie en famille.

Contenu de la leçon

  • Dialogues pratiques : invitation à une promenade en forêt, discussion sur des sentiers de montagne et organisation d'une sortie en famille.
  • Verbes clés : conjugaison de verbes importants au présent, passé et futur (exemples : pójść - aller, lubić - aimer, mówić - parler, spotkać się - se rencontrer).
  • Mini-récit : un court texte pour pratiquer la lecture avec des mots et verbes employés dans des contextes naturels liés aux sorties dominicales.
  • Exercices de conjugaison : choix multiples pour renforcer la maîtrise des formes verbales adaptées au contexte.

Exemples de mots et expressions utiles

  • Spacer po lesie – promenade en forêt
  • Szlak nad rzeką – sentier près d'une rivière
  • Park krajobrazowy – parc naturel
  • Spotkać się o 10 rano – se rencontrer à 10 heures du matin
  • Zaprosić na wspólny spacer – inviter à une promenade ensemble

Particularités du polonais comparé au français

Contrairement au français, le polonais utilise fréquemment les verbes aspectuels pour décrire une action accomplie ou en cours. Par exemple, le verbe iść (aller) a un aspect imperfectif, tandis que pójść est perfectif, indiquant une action complétée. Ainsi, pójdę na spacer signifie "j'irai faire une promenade" (action ponctuelle future).

De plus, le polonais conjugue les verbes avec différentes terminaisons suivant la personne et le temps, par exemple :

  • Je pójdę (j'irai)
  • Tu pójdziesz (tu iras)
  • On/ona pójdzie (il/elle ira)

Expressions similaires en français :

  • Zaprosić kogoś: inviter quelqu'un
  • Spotkać się: se rencontrer
  • Lubić coś robić: aimer faire quelque chose

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏