transport (durable)
Transport zrównoważony
- Discutez de vos moyens de transport quotidiens.
- Discutez des différents types de transport.
Découvrez le vocabulaire essentiel du transport durable en polonais, incluant des mots comme „rower” (vélo), „autobus” (bus) et „bilet” (billet). Cette leçon A2 vous prépare à discuter de vos moyens de transport quotidiens et à acheter des billets, tout en pratiquant les conjugaisons clés du présent et du passé.
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Ćwiczenie 1: Exercice de conversation
Instrukcja:
- Comment es-tu venu(e) au travail ? (Comment êtes-vous venu travailler ?)
- Votre ville dispose-t-elle de nombreuses pistes cyclables ? (Votre ville a-t-elle de nombreuses pistes cyclables ?)
- Utilisiez-vous souvent les transports en commun ? (Utilisiez-vous souvent les transports en commun ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Do pracy jeżdżę rowerem, ale na zakupy jeżdżę samochodem. J'utilise le vélo pour aller au travail, mais pour faire les courses, j'utilise une voiture. |
|
Jeżdżę wszędzie samochodem, ponieważ transport publiczny zajmuje zbyt dużo czasu. Je vais partout en voiture parce que les transports en commun prennent trop de temps. |
|
Jeżdżę rowerem, ponieważ w moim mieście jest wiele ścieżek rowerowych. Je prends le vélo parce qu'il y a beaucoup de pistes cyclables dans ma ville. |
|
Zawsze jeżdżę metrem. To najszybszy dla mnie sposób. Je prends toujours le métro. C'est le moyen le plus rapide pour moi. |
|
Myślę, że samochody elektryczne są bardzo dobre, ponieważ są zrównoważone. Je pense que les voitures électriques sont très bonnes car elles sont durables. |
|
Nie mam samochodu elektrycznego, ponieważ są bardzo drogie. Je n'ai pas de voiture électrique car elles sont très chères. |
| ... |
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Codziennie do pracy _____ autobusem.
(Chaque jour, je _____ au travail en bus.)2. W weekendy często _____ rowerem nad Wisłę.
(Le week-end, nous _____ souvent du vélo au bord de la Vistule.)3. Czy ty _____ z komunikacji miejskiej każdego dnia?
(Est-ce que tu _____ les transports en commun tous les jours ?)4. Mój kolega _____ do pracy pieszo, bo lubi spacerować.
(Mon collègue _____ au travail à pied parce qu'il aime se promener.)Exercice 4: Comment je vais au travail tous les jours
Instruction:
Tableaux des verbes
Jechać - Prendre
Czas teraźniejszy
- ja jadę
- ty jedziesz
- on/ona/ono jedzie
- my jedziemy
- wy jedziecie
- oni/one jadą
Jeździć - Faire
Czas teraźniejszy
- ja jeżdżę
- ty jeździsz
- on/ona/ono jeździ
- my jeździmy
- wy jeździcie
- oni/one jeżdżą
Iść - Aller
Czas przeszły
- ja poszedłem/poszłam
- ty poszedłeś/poszłaś
- on poszedł/ona poszła/ono poszło
- my poszliśmy/poszłyśmy
- wy poszliście/poszłyście
- oni poszli/one poszły
Spotykać - Rencontrer
Czas teraźniejszy
- ja spotykam
- ty spotykasz
- on/ona/ono spotyka
- my spotykamy
- wy spotykacie
- oni/one spotykają
Wracać - Rentrer
Czas teraźniejszy
- ja wracam
- ty wracasz
- on/ona/ono wraca
- my wracamy
- wy wracacie
- oni/one wracają
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Transports durables en polonais : apprendre et pratiquer
Ce chapitre vous invite à découvrir et à pratiquer le vocabulaire et les expressions liés aux moyens de transport durables et écologiques en polonais, adaptés pour un niveau A2. Vous apprendrez à parler de vos trajets quotidiens, à acheter des billets de transport, et à discuter des avantages des transports écoresponsables.
Contenu de la leçon
Le thème principal est le transport durable. Vous explorerez différentes situations comme discuter de vos modes de déplacement quotidiens (ex. : jadę rowerem - je vais à vélo), acheter un billet de bus (Poproszę bilet ulgowy do centrum miasta), et débattre des transports écologiques (rower, hulajnoga elektryczna, autobus elektryczny, carpooling).
Principaux mots et expressions à retenir
- Środek transportu : moyen de transport
- Rower : vélo
- Autobus, tramwaj, metro : bus, tramway, métro
- Bilet ulgowy : billet réduit
- Bilet jednorazowy / czasowy : billet simple / valable dans le temps
- Zrównoważony : durable, équilibré
- Emisja spalin : émission de gaz d'échappement
- Chodzić pieszo : aller à pied
Exemple de verbes particuliers et conjugaison
Vous travaillerez aussi sur des verbes de mouvement très utiles au quotidien, comme jechać (aller en véhicule), jeździć (aller habituellement), iść (aller à pied), spotykać się (se rencontrer) et wracać (revenir). Par exemple :
- ja jadę – je vais (en véhicule)
- ty jeździsz – tu vas habituellement
- on poszedł – il est allé (à pied, passé)
Particularités entre le français et le polonais
Le polonais distingue les verbes de mouvement selon l'aspect unidirectionnel ou multidirectionnel : par exemple, jechać (unidirectionnel, action en cours ou unique) et jeździć (multidirectionnel, action habituelle). En français, cette nuance est plus rarement marquée verbalement.
En outre, les expressions pour « aller au travail » se traduisent par différentes formes selon le mode de déplacement, par exemple : jechać rowerem pour « aller en vélo » et chodzić pieszo pour « aller à pied ».
Expressions utiles à retenir
- Jak zwykle, jadę do pracy rowerem. – Comme d'habitude, je vais au travail à vélo.
- Czy ty korzystasz z komunikacji miejskiej każdego dnia? – Utilises-tu les transports en commun tous les jours ?
- Poproszę bilet ulgowy do centrum miasta. – Je voudrais un billet réduit pour le centre-ville, s'il vous plaît.
- Łatwo jest jeździć rowerem, to zdrowe i ekologiczne. – Il est facile d'aller à vélo, c'est sain et écologique.
Ce contenu vous permettra de développer une compréhension solide des échanges pratiques liés au transport, tout en enrichissant votre vocabulaire et connaissance des verbes polonais fondamentaux pour la mobilité quotidienne.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
