Olandese A1.12.1 Buoni propositi per ogni stagione
Dialoog: Goede voornemens voor elk seizoen
È gennaio. Emma e Noah bevono tè e parlano dei loro progetti per il nuovo anno.
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Conversazione
| 1. | Noah: | Weet je, Emma, dit jaar wil ik meer leuke dingen doen, in elk seizoen. | (Sai, Emma, quest'anno voglio fare più cose divertenti, in ogni stagione.) Mostra |
| 2. | Emma: | Het is nu pas januari, dus het is echt winter: koud en soms sneeuw. | (È solo gennaio ora, quindi è davvero inverno: freddo e a volte neve.) Mostra |
| 3. | Noah: | Als het ijs stevig is, wil ik schaatsen en daarna een warme kop thee drinken. | (Se il ghiaccio è solido, voglio pattinare sul ghiaccio e poi bere una tazza di tè caldo.) Mostra |
| 4. | Emma: | Dat klinkt leuk! En wat ga je in de lente doen? | (Suona bene! E cosa farai in primavera?) Mostra |
| 5. | Noah: | In maart regent het vaak, maar in april en mei schijnt de zon meer. | (A marzo spesso piove, ma in aprile e maggio il sole splende di più.) Mostra |
| 6. | Emma: | Dan ga ik graag fietsen, dat is fijn buiten in de zon. | (Allora mi piace andare in bici, è bello stare all'aperto al sole.) Mostra |
| 7. | Noah: | In juni begint de zomer, het wordt warm en vaak droog. | (A giugno inizia l'estate, diventa caldo e spesso asciutto.) Mostra |
| 8. | Emma: | In juli en augustus wil ik naar het strand van Scheveningen of misschien ga ik kamperen. | (A luglio e agosto voglio andare alla spiaggia di Scheveningen o forse andrò a campeggiare.) Mostra |
| 9. | Noah: | Hoe zit het met de herfst? | (E l'autunno?) Mostra |
| 10. | Emma: | In oktober en november ga ik graag wandelen in het bos, ook als het mistig is. | (In ottobre e novembre mi piace fare passeggiate nel bosco, anche se è nebbioso.) Mostra |
| 11. | Noah: | En in december? Blijf je dan veel thuis? | (E a dicembre? Stai molto a casa allora?) Mostra |
| 12. | Emma: | Ja, ik blijf soms binnen omdat het vroeg donker wordt, maar soms ga ik ook op skivakantie. | (Sì, a volte resto dentro perché si fa buio presto, ma a volte vado anche in vacanza sulla neve.) Mostra |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- Wat doet Noah in de zomer?
- Vertel alle plannen per seizoen.
- Wat zijn jouw favoriete activiteiten in elk seizoen?
- Zeg de maanden van elk seizoen.
Cosa fa Noah in estate?
Racconta tutti i piani per stagione.
Quali sono le tue attività preferite in ogni stagione?
Di' i mesi di ogni stagione.