Néerlandais A1.12.1 Bonnes résolutions pour chaque saison
Dialoog: Goede voornemens voor elk seizoen
C'est janvier. Emma et Noah boivent du thé et parlent de leurs projets pour la nouvelle année.
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Conversation
| 1. | Noah: | Weet je, Emma, dit jaar wil ik meer leuke dingen doen, in elk seizoen. | (Tu sais, Emma, cette année je veux faire plus de choses amusantes, à chaque saison.) Montrer |
| 2. | Emma: | Het is nu pas januari, dus het is echt winter: koud en soms sneeuw. | (Nous sommes en janvier seulement, donc c'est vraiment l'hiver : froid et parfois neigeux.) Montrer |
| 3. | Noah: | Als het ijs stevig is, wil ik schaatsen en daarna een warme kop thee drinken. | (Quand la glace est solide, je veux faire du patin à glace et ensuite boire une tasse de thé chaud.) Montrer |
| 4. | Emma: | Dat klinkt leuk! En wat ga je in de lente doen? | (Ça a l'air amusant ! Et que vas-tu faire au printemps ?) Montrer |
| 5. | Noah: | In maart regent het vaak, maar in april en mei schijnt de zon meer. | (En mars, il pleut souvent, mais en avril et mai, le soleil brille plus.) Montrer |
| 6. | Emma: | Dan ga ik graag fietsen, dat is fijn buiten in de zon. | (Alors j'aime faire du vélo, c'est agréable dehors au soleil.) Montrer |
| 7. | Noah: | In juni begint de zomer, het wordt warm en vaak droog. | (En juin commence l'été, il fait chaud et souvent sec.) Montrer |
| 8. | Emma: | In juli en augustus wil ik naar het strand van Scheveningen of misschien ga ik kamperen. | (En juillet et août, je veux aller à la plage de Scheveningen ou peut-être faire du camping.) Montrer |
| 9. | Noah: | Hoe zit het met de herfst? | (Qu'en est-il de l'automne ?) Montrer |
| 10. | Emma: | In oktober en november ga ik graag wandelen in het bos, ook als het mistig is. | (En octobre et novembre, j'aime bien marcher dans la forêt, même s'il y a du brouillard.) Montrer |
| 11. | Noah: | En in december? Blijf je dan veel thuis? | (Et en décembre ? Tu restes beaucoup à la maison ?) Montrer |
| 12. | Emma: | Ja, ik blijf soms binnen omdat het vroeg donker wordt, maar soms ga ik ook op skivakantie. | (Oui, je reste parfois à l'intérieur parce qu'il fait nuit tôt, mais parfois je pars aussi en vacances de ski.) Montrer |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- Wat doet Noah in de zomer?
- Vertel alle plannen per seizoen.
- Wat zijn jouw favoriete activiteiten in elk seizoen?
- Zeg de maanden van elk seizoen.
Que fait Noah en été ?
Présente tous les plans par saison.
Quelles sont tes activités préférées à chaque saison ?
Donne les mois de chaque saison.