Coniugazione di dienen (servire) per tutti i tempi verbali con frasi di esempio ed esercizi.
| Infinitief |
Voltooid deelwoord |
| Dienen
(servire)
|
Gediend
(Servito)
|
Tempi verbali
|
Aantonende wijs
|
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
Condividi
Copiato!
| Olandese |
Italiano |
| (ik) dien |
io servo |
| (jij) dient/dien |
tu servi |
| (hij/zij/het) dient |
lui/lei/esso serve |
| (wij) dienen |
noi serviamo |
| (jullie) dienen |
voi servite |
| (zij) dienen |
loro servono |
|
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
Condividi
Copiato!
| Olandese |
Italiano |
| (ik) diende |
io servii |
| (jij) diende/die |
tu servisti/tu servivi |
| (hij/zij/het) diende |
lui/lei/esso servì |
| (wij) dien(d)en |
noi servivamo |
| (jullie) dien(d)en |
voi servivate |
| (zij) dien(d)en |
loro servivano |
|
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
Condividi
Copiato!
| Olandese |
Italiano |
| (ik) heb gediend |
io ho servito |
| (jij) hebt gediend/hebt gediend |
tu hai servito |
| (hij/zij/het) heeft gediend |
lui/lei/esso ha servito |
| (wij) hebben gediend |
noi abbiamo servito |
| (jullie) hebben gediend |
voi avete servito |
| (zij) hebben gediend |
loro hanno servito |
|
Voltooid verleden tijd (VVT)
Condividi
Copiato!
| Olandese |
Italiano |
| (ik) heb gediend |
io ho servito |
| (jij) hebt gediend |
tu hai servito |
| (hij/zij/het) heeft gediend |
lui/lei/esso ha servito |
| (wij) hebben gediend |
noi abbiamo servito |
| (jullie) hebben gediend |
voi avete servito |
| (zij) hebben gediend |
loro hanno servito |
|
Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)
Condividi
Copiato!
| Olandese |
Italiano |
| (ik) zal gediend hebben |
io servirò |
| (jij) zult gediend hebben |
tu avrai servito |
| (hij/zij/het) zal gediend hebben |
lui/lei/esso avrà servito |
| (wij) zullen gediend hebben |
noi serviremo |
| (jullie) zullen gediend hebben |
voi servirete |
| (zij) zullen gediend hebben |
loro serviranno |
|
Voltooid toekomende tijd (VTTk)
Condividi
Copiato!
| Olandese |
Italiano |
| (ik) zal/zou gediend hebben |
io avrei servito |
| (jij) zal/zou gediend hebben |
tu avrai servito/serviresti |
| (hij/zij/het) zal/zou gediend hebben |
lui/lei/esso avrà servito |
| (wij) zullen/zouden gediend hebben |
noi saremo stati serviti/noi saremmo stati serviti |
| (jullie) zullen/zouden gediend hebben |
voi sareste serviti |
| (zij) zullen/zouden gediend hebben |
loro avrebbero servito |
|
|
Conditionele wijs
|
Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)
Condividi
Copiato!
| Olandese |
Italiano |
| (ik) zou dienen |
io servirei |
| (jij) zou dienen |
tu serviresti |
| (hij/zij/het) zou dienen |
lui/lei/esso servirebbe |
| (wij) zouden dienen |
noi serviremmo |
| (jullie) zouden dienen |
voi servireste |
| (zij) zouden dienen |
loro servirebbero |
|
Conditionele Verleden Tijd (CVT)
Condividi
Copiato!
| Olandese |
Italiano |
| (ik) zou gediend hebben |
io sarei servito |
| (jij) zou gediend hebben |
tu saresti servito |
| (hij/zij/het) zou gediend hebben |
lui/lei/esso avrebbe servito |
| (wij) zouden gediend hebben |
noi avremmo servito |
| (jullie) zouden gediend hebben |
voi avreste servito |
| (zij) zouden gediend hebben |
loro avrebbero servito |
|
|
Imperatief (gebiedende wijs)
|
Gebiedende wijs
Condividi
Copiato!
| Olandese |
Italiano |
| Dien! |
servi |
|