Spagnolo A1.33.1 Come si apparecchia la tavola
Cuento corto: Cómo se pone la mesa
Esercizio 1: Bingo di parole
Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.
| Parola | Traduzione |
|---|---|
| los cubiertos | i posate |
| la mesa | la tavola |
| el lado derecho | il lato destro |
| el cuchillo | il coltello |
| los tenedores | le forchette |
| se colocan | si mettono |
| frente | di fronte |
| la cuchara | il cucchiaio |
| hacia el centro | verso il centro |
Esercizio 2: Testo
Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.
Lee el texto sobre dónde colocar los cubiertos en la mesa.
| Hay dos formas de poner los cubiertos. | (Ci sono due modi per mettere le posate.) |
| Primero: se ponen los cubiertos poco a poco en cada comida. | (Primo: si mettono le posate poco a poco in ogni pasto.) |
| Segundo: se ponen todos los cubiertos al principio. | (Secondo: si mettono tutte le posate all'inizio.) |
| En el lado derecho, de fuera a dentro, se pone la cuchara para la sopa, el tenedor para el pescado y el cuchillo para la carne. | (Sul lato destro, da fuori a dentro, si mette il cucchiaio per la zuppa, la forchetta per il pesce e il coltello per la carne.) |
| En el lado izquierdo se ponen los tenedores para pescado y carne. | (Sul lato sinistro si mettono le forchette per pesce e carne.) |
| Los cubiertos se usan en orden de consumición. | (Le posate si usano in ordine di consumo.) |
| Los cubiertos para el postre se ponen delante del plato. | (Le posate per il dessert si mettono davanti al piatto.) |
| La cuchara y el cuchillo miran a la izquierda. | (Il cucchiaio e il coltello guardano a sinistra.) |
| El tenedor mira a la derecha. | (La forchetta guarda a destra.) |
Esercizio 3: Domande sul testo
Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.
1. ¿Cuántas opciones existen para colocar los cubiertos según el texto?
(Quante opzioni ci sono per posizionare le posate secondo il testo?)2. ¿Qué cubiertos se colocan en el lado derecho de la mesa?
(Quali posate si mettono sul lato destro del tavolo?)3. ¿Dónde se colocan los cubiertos del postre?
(Dove si mettono le posate da dessert?)4. ¿Cómo se colocan los cubiertos en orden según el texto?
(Come si collocano le posate in ordine secondo il testo?)Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.
- ¿Qué diferencias notas entre poner los cubiertos poco a poco y ponerlos todos al principio?
- ¿Cómo organizas los cubiertos según el tipo de comida cuando pones la mesa en casa?
- ¿Por qué crees que los cubiertos del postre se colocan delante del plato?
- Describe cómo colocarías los cubiertos en orden de uso para una comida formal.