1. Immersione linguistica
A1.33.1 Attività
L'arte di apparecchiare la tavola
3. Grammatica
A1.33.2 Grammatica
Preposizioni di luogo: "En, sobre, entre,..."
verbo chiave
Fregar (sfregare)
verbo chiave
Cortar (tagliare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Instrucciones del restaurante Casa Sol
Parole da usare: vaso, copa, servilleta, platos, jarra, cuchillo, cuchara, tenedor, mantel
(Istruzioni del ristorante Casa Sol)
Esta noche el restaurante Casa Sol tiene un grupo grande. El camarero prepara la mesa para diez personas. Primero pone el blanco y después coloca los . Delante de cada plato hay un para agua y una para vino. A la derecha del plato está el y la . A la izquierda está el . La está sobre el plato.
En la mesa grande, en el centro, hay una de agua y un bol con pan. Una olla con sopa está sobre una pequeña mesa al lado. La sartén con carne está en la cocina. Después de la cena, el camarero corta el pan y friega todos los platos, los vasos y las tazas en la cocina.Stasera al ristorante Casa Sol c'è un gruppo numeroso. Il cameriere prepara la tavola per dieci persone. Prima mette la tovaglia bianca e poi sistema i piatti. Davanti a ogni piatto c'è un bicchiere per l'acqua e un calice per il vino. A destra del piatto ci sono il coltello e il cucchiaio. A sinistra c'è la forchetta. Il tovagliolo è sopra il piatto.
Sulla grande tavola, al centro, c'è una caraffa d'acqua e una ciotola con il pane. Una pentola con la zuppa è su un piccolo tavolino accanto. La padella con la carne è in cucina. Dopo la cena, il cameriere taglia il pane e lava tutti i piatti, i bicchieri e le tazze in cucina.
-
¿Dónde está la servilleta en la mesa del restaurante?
(Dove si trova il tovagliolo sulla tavola del ristorante?)
-
¿Qué hay en el centro de la mesa grande?
(Cosa c'è al centro della grande tavola?)
-
En tu casa, ¿cómo pones tú la mesa cuando tienes invitados?
(A casa tua, come apparecchi la tavola quando hai ospiti?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Yo ___ los vasos en la cocina antes de poner la mesa.
(Io ___ i bicchieri in cucina prima di apparecchiare la tavola.)2. ¿Tú ___ el pan sobre la tabla o directamente sobre el mantel?
(Tu ___ il pane sulla tagliere o direttamente sulla tovaglia?)3. Nosotros ___ la fruta en la cocina y la ponemos en un bol en la mesa.
(Noi ___ la frutta in cucina e la mettiamo in una ciotola sul tavolo.)4. Ellos ___ los platos y tú colocas los vasos sobre la mesa.
(Loro ___ i piatti e tu sistemi i bicchieri sul tavolo.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Vas a cenar en casa de unos amigos españoles. Ofreces tu ayuda en la cocina para poner la mesa. Di qué puedes hacer. (Usa: La olla, el plato, ayudar)
(Vai a cena a casa di amici spagnoli. Offri il tuo aiuto in cucina per apparecchiare la tavola. Di' cosa puoi fare. (Usa: La olla, el plato, ayudar))Puedo preparar
(Posso preparare ...)Esempio:
Puedo preparar la mesa y puedo poner la olla en la cocina.
(Posso preparare la tavola e posso mettere la olla in cucina.)2. Estás en tu piso compartido y hoy tú preparas la cena. Pides a tu compañero que ponga los cubiertos en la mesa. (Usa: El tenedor, la cuchara, por favor)
(Sei nel tuo appartamento condiviso e stasera cucini tu la cena. Chiedi al tuo coinquilino di mettere le posate sulla tavola. (Usa: El tenedor, la cuchara, por favor))Por favor, pon
(Per favore, metti ...)Esempio:
Por favor, pon el tenedor y la cuchara en la mesa.
(Per favore, metti il forchette e il cucchiaio sul tavolo.)3. Estás en una comida de trabajo en un restaurante. El camarero trae agua pero no hay vasos en la mesa. Pides los vasos de forma amable. (Usa: El vaso, agua, por favor)
(Sei a un pranzo di lavoro in un ristorante. Il cameriere porta l'acqua ma non ci sono bicchieri sul tavolo. Chiedi i bicchieri in modo gentile. (Usa: El vaso, agua, por favor))Perdón, necesito
(Scusi, ho bisogno di ...)Esempio:
Perdón, necesito el vaso para el agua, por favor.
(Scusi, ho bisogno di un vaso per l'acqua, per favore.)4. Invitas a dos amigos españoles a tu casa. La mesa está casi lista, pero faltan las servilletas. Pides a tu amigo que las traiga. (Usa: La servilleta, la mesa, traer)
(Inviti due amici spagnoli a casa tua. La tavola è quasi pronta, ma mancano i tovaglioli. Chiedi al tuo amico di portarli. (Usa: La servilleta, la mesa, traer))¿Puedes traer
(Puoi portare ...)Esempio:
¿Puedes traer la servilleta a la mesa, por favor?
(Puoi portare il tovagliolo al tavolo, per favore?)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi per descrivere come apparecchi la tavola quando vengono amici a cena a casa tua.
Espressioni utili:
En mi casa la mesa está en… / Primero pongo… después pongo… / A la derecha del plato está… / En el centro de la mesa hay…
Ejercicio 7: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Pide que te pasen cualquier objeto que necesites. (Chiedi di passare qualsiasi oggetto di cui hai bisogno.)
- Nombra toda la vajilla y su uso. (Nomina tutte le stoviglie e il loro utilizzo.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
El cuenco con azúcar está en la mesa. La ciotola con lo zucchero è sul tavolo. |
|
La cuchara está en el cuenco. Il cucchiaio è nella ciotola. |
|
¿Puedes poner el mantel en la mesa? Puoi mettere la tovaglia sul tavolo? |
|
El vaso está lleno de zumo de naranja. Il bicchiere è pieno di succo d'arancia. |
|
El plato está lleno de cruasanes. Il piatto è pieno di croissant. |
|
¿Me puedes pasar un vaso de agua? Puoi passarmi un bicchiere d'acqua? |
|
¿Quieres una taza de café o una taza de té? Vuoi una tazza di caffè o una tazza di tè? |
|
El tenedor, el cuchillo y la cuchara están junto al plato. La forchetta, il coltello e il cucchiaio sono accanto al piatto. |
| ... |