Impara a descrivere y colocar la vajilla usando preposiciones de lugar como "encima", "al lado" y "entre" con vocabulario clave: el plato, la servilleta, el cuchillo y la copa.

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

A1.33.1 Cuento corto

Cómo se pone la mesa

Come si apparecchia la tavola


Vocabolario (15)

 La olla: La pentola (Spagnolo)

La olla

Mostra

La pentola Mostra

 La sartén: La padella (Spagnolo)

La sartén

Mostra

La padella Mostra

 La cuchara: Il cucchiaio (Spagnolo)

La cuchara

Mostra

Il cucchiaio Mostra

 El tenedor: la forchetta (Spagnolo)

El tenedor

Mostra

La forchetta Mostra

 El cuchillo: Il coltello (Spagnolo)

El cuchillo

Mostra

Il coltello Mostra

 El plato: Il piatto (Spagnolo)

El plato

Mostra

Il piatto Mostra

 El vaso: il bicchiere (Spagnolo)

El vaso

Mostra

Il bicchiere Mostra

 La taza: La tazza (Spagnolo)

La taza

Mostra

La tazza Mostra

 La copa: Il calice (Spagnolo)

La copa

Mostra

Il calice Mostra

 El bol: la ciotola (Spagnolo)

El bol

Mostra

La ciotola Mostra

 El mantel: La tovaglia (Spagnolo)

El mantel

Mostra

La tovaglia Mostra

 La servilleta: Il tovagliolo (Spagnolo)

La servilleta

Mostra

Il tovagliolo Mostra

 Cortar (tagliare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Cortar

Mostra

Tagliare Mostra

 Fregar (sfregare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Fregar

Mostra

Sfregare Mostra

 La jarra: la brocca (Spagnolo)

La jarra

Mostra

La brocca Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
del plato. | encima de la | mesa y la | servilleta al lado | Pon el plato
Pon el plato encima de la mesa y la servilleta al lado del plato.
(Metti il piatto sopra il tavolo e il tovagliolo accanto al piatto.)
2.
sobre el | mantel. | está a | la derecha | El cuchillo | del tenedor
El cuchillo está a la derecha del tenedor sobre el mantel.
(Il coltello è a destra della forchetta sul tovagliolo.)
3.
del armario | Coloca la | después de | usarla. | jarra dentro
Coloca la jarra dentro del armario después de usarla.
(Metti la brocca dentro l'armadio dopo averla usata.)
4.
de los | platos, cerca | jarra. | de la | está delante | La copa
La copa está delante de los platos, cerca de la jarra.
(Il bicchiere è davanti ai piatti, vicino alla brocca.)
5.
la sartén | la mesa. | y la | olla sobre | Pon el | bol entre
Pon el bol entre la sartén y la olla sobre la mesa.
(Metti la ciotola tra la padella e la pentola sul tavolo.)
6.
taza encima | y la | el armario | El vaso | del estante. | está en
El vaso está en el armario y la taza encima del estante.
(Il bicchiere è nell'armadio e la tazza sopra la mensola.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

El cuchillo está al lado del tenedor en la mesa. (Il coltello è accanto alla forchetta sul tavolo.)
La servilleta está debajo del plato principal. (Il tovagliolo è sotto il piatto principale.)
Pon la jarra dentro del armario, por favor. (Metti la brocca dentro l'armadio, per favore.)
La copa está cerca de la botella de vino. (Il bicchiere è vicino alla bottiglia di vino.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Classifica queste parole in due gruppi: oggetti che si mettono sulla tavola e azioni relative a preparare o pulire la tavola.

Objetos que se colocan en la mesa

Acciones relacionadas con preparar o limpiar la mesa

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

La copa


Il calice

2

El cuchillo


Il coltello

3

La sartén


La padella

4

La cuchara


Il cucchiaio

5

El plato


Il piatto

Ejercicio 5: Esercizio di conversazione

Instrucción:

  1. Chiedi di passarti qualsiasi oggetto di cui hai bisogno. (Chiedi di passare qualsiasi oggetto di cui hai bisogno.)
  2. Nomina tutte le stoviglie e il loro uso. (Nomina tutte le stoviglie e il loro utilizzo.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

El cuenco con azúcar está en la mesa.

La ciotola con lo zucchero è sul tavolo.

La cuchara está en el cuenco.

Il cucchiaio è nella ciotola.

¿Puedes poner el mantel en la mesa?

Puoi mettere la tovaglia sul tavolo?

El vaso está lleno de zumo de naranja.

Il bicchiere è pieno di succo d'arancia.

El plato está lleno de cruasanes.

Il piatto è pieno di croissant.

¿Me puedes pasar un vaso de agua?

Puoi passarmi un bicchiere d'acqua?

¿Quieres una taza de café o una taza de té?

Vuoi una tazza di caffè o una tazza di tè?

El tenedor, el cuchillo y la cuchara están junto al plato.

La forchetta, il coltello e il cucchiaio sono accanto al piatto.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Primero, yo _____ los platos después de la comida.

(Prima, io _____ i piatti dopo il pasto.)

2. Luego, _____ las verduras para la ensalada.

(Poi, _____ le verdure per l'insalata.)

3. Mientras preparo la mesa, mi madre _____ las sartenes.

(Mentre preparo la tavola, mia madre _____ le padelle.)

4. Finalmente, _____ las servilletas para que estén listas.

(Infine, _____ i tovaglioli affinché siano pronti.)

Esercizio 8: Preparando la tavola per una cena con amici

Istruzione:

Esta tarde, mi esposa y yo (Fregar - Presente) los platos sucios en la cocina. Después, ella (Cortar - Presente) las verduras para la ensalada, mientras yo (Colocar - Presente) los cubiertos sobre el mantel. El cuchillo está al lado del tenedor, y la servilleta está (Estar - Presente) de la copa. Nosotros (Fregar - Presente) cuidadosamente la sartén y la olla antes de empezar a cocinar. Cuando los amigos llegan, la mesa ya (Estar - Presente) lista y todo (Lucir - Presente) muy bien.


Questo pomeriggio, mia moglie e io strofiniamo (Strofinare - Presente) i piatti sporchi in cucina. Poi, lei taglia (Tagliare - Presente) le verdure per l'insalata, mentre io dispongo (Disporre - Presente) le posate sul tavolo. Il coltello è accanto alla forchetta, e il tovagliolo è dentro al bicchiere. Noi strofiniamo (Strofinare - Presente) con cura la padella e la pentola prima di iniziare a cucinare. Quando arrivano gli amici, la tavola è già pronta e tutto sembra molto bello.

Tabelle dei verbi

Fregar - Strofinare

Presente

  • yo friego
  • tú friegas
  • él/ella/Ud. friega
  • nosotros fregamos
  • vosotros fregáis
  • ellos/ellas/Uds. friegan

Cortar - Tagliare

Presente

  • yo corto
  • tú cortas
  • él/ella/Ud. corta
  • nosotros cortamos
  • vosotros cortáis
  • ellos/ellas/Uds. cortan

Colocar - Disporre

Presente

  • yo coloco
  • tú colocas
  • él/ella/Ud. coloca
  • nosotros colocamos
  • vosotros colocáis
  • ellos/ellas/Uds. colocan

Estar - Essere

Presente

  • yo estoy
  • tú estás
  • él/ella/Ud. está
  • nosotros estamos
  • vosotros estáis
  • ellos/ellas/Uds. están

Lucir - Sembrar

Presente

  • yo luzco
  • tú luces
  • él/ella/Ud. luce
  • nosotros lucimos
  • vosotros lucís
  • ellos/ellas/Uds. lucen

Esercizio 9: Preposiciones de lugar: "En, sobre, entre,..."

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Preposizioni di luogo: "En, sobre, entre,..."

Mostra la traduzione Mostra le risposte

al lado del, a la derecha de las, sobre, delante de los, al lado de la, entre, cerca de la

1. Encima pero tocando:
: Pongo el mantel ... la mesa.
(Metto la tovaglia sul tavolo.)
2. Cerca, a la derecha o izquierda:
El cuchillo está ... tenedor.
(Il coltello è accanto alla forchetta.)
3. Cerca:
: El vaso está ... jarra.
(Il bicchiere è accanto alla brocca.)
4. Al lado:
: El tenedor está ... cuchara.
(La forchetta è vicino al cucchiaio.)
5. Lado derecho:
: Las ollas están ... sarténes.
(Le pentole sono a destra delle padelle.)
6. Encima pero tocando:
: El plato está ... el mantel.
(Il piatto è sul tovagliolo.)
7. En frente:
: Las servilletas están ... platos.
(I tovaglioli sono davanti ai piatti.)
8. En el medio de dos cosas:
: El plato está ... el tenedor y el cuchillo.
(Il piatto è tra la forchetta e il coltello.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

A1.33.2 Gramática

Preposiciones de lugar: "En, sobre, entre,..."

Preposizioni di luogo: "En, sobre, entre,..."


Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Fregar sfregare

Presente

Spagnolo Italiano
(yo) friego io sfrego
(tú) friegas tu sfregi
(él/ella) friega lui/lei strofà
(nosotros/nosotras) fregamos noi strofiniamo
(vosotros/vosotras) fregáis voi sfregate
(ellos/ellas) friegan loro sfregano

Esercizi ed esempio

Cortar tagliare

Presente

Spagnolo Italiano
(yo) corto io taglio
(tú) cortas tu tagli
(él/ella) corta lui/lei taglia
(nosotros/nosotras) cortamos noi tagliamo/noi tagliamo
(vosotros/vosotras) cortáis voi tagliate
(ellos/ellas) cortan loro tagliano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Lezione: La Mise en Place - I Piatti e l'Organizzazione della Tavola

Questa lezione si concentra sul lessico e le espressioni spagnole usate per descrivere gli utensili e gli elementi della tavola, insieme alle preposizioni di luogo essenziali per orientarsi nello spazio durante la preparazione e il servizio.

Vocabolario chiave: utensili ed elementi della tavola

  • Utensili da tavola: el cuchillo (il coltello), el tenedor (la forchetta), la cuchara (il cucchiaio), la copa (il calice), la servilleta (il tovagliolo)
  • Elementi per la tavola: el mantel (la tovaglia), el plato (il piatto), el vaso (il bicchiere)

Preposizioni di luogo importanti

Impara a usare correttamente preposizioni come en, sobre, entre, al lado de, delante de, e cerca de per descrivere la posizione degli oggetti:

  • Pon el plato encima del mantel para empezar a poner la mesa.
  • La servilleta está al lado del cuchillo y del tenedor.
  • El bol está entre los platos y las cucharas.

Dialoghi pratici

La lezione include situazioni simulate per esercitare posizionamenti e descrizioni della tavola, ad esempio come organizzare i piatti, i bicchieri e i tovaglioli per una cena, o chiedere consigli in un negozio di articoli per la tavola.

Verbi utili da conoscere

I principali verbi usati nella preparazione e pulizia della tavola sono:

  • poner (mettere)
    Ejemplo: "Primero, yo pongo el mantel sobre la mesa para preparar la vajilla."
  • cortar (tagliare)
  • fregar (lavare, strofinare)
  • colocar (collocare)
  • preparar (preparare)

Differenze rilevanti tra italiano e spagnolo

In spagnolo, le preposizioni di luogo sono spesso più esplicite e la posizione degli oggetti viene descritta con molte varianti, ad esempio encima de significa "sopra", mentre in italiano potremmo dire semplicemente "sopra" o "su". Inoltre, alcune espressioni come al lado de (accanto a) e entre (tra) coincidono nel significato ma si usano sempre con l'articolo determinativo spagnolo.

È utile notare che in spagnolo il verbo poner è molto comune per indicare il posizionamento di oggetti, mentre in italiano useremmo "mettere". In questa lezione, familiarizzarsi con le coniugazioni al presente di questi verbi aiuta a formare frasi corrette e naturali.

Frasi utili:

  • ¿Dónde pongo los platos? - Dove metto i piatti?
  • Los vasos están al lado de los platos. - I bicchieri sono accanto ai piatti.
  • La servilleta está delante del plato. - Il tovagliolo è davanti al piatto.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏