Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Testo e traduzione
1. | Esta es mi casa, y me gusta mucho. | Questa è la mia casa, e mi piace molto. |
2. | Está en un barrio tranquilo y tiene dos plantas. | Si trova in un quartiere tranquillo e ha due piani. |
3. | En la planta baja hay una cocina amplia y luminosa donde cocino con mi madre. | Al piano terra c'è una cucina ampia e luminosa dove cucino con mia madre. |
4. | Al lado está el salón, con un sofá cómodo y una lámpara donde pasamos tiempo juntos. | Accanto c'è il salotto, con un divano comodo e una lampada dove passiamo del tempo insieme. |
5. | También tenemos un comedor pequeño, perfecto para cenar cada noche. | Abbiamo anche una sala da pranzo piccola, perfetta per cenare ogni sera. |
6. | Desde el comedor se puede ver el jardín, que está justo afuera y tiene muchas plantas y flores. | Dalla sala da pranzo si può vedere il giardino, che è proprio fuori e ha molte piante e fiori. |
7. | Se sube por la escalera a la planta de arriba, donde están los dormitorios. | Si sale le scale al piano superiore, dove ci sono le camere da letto. |
8. | Arriba hay dos dormitorios: uno es mío y tiene paredes claras y un escritorio junto a la ventana. | Al piano di sopra ci sono due camere da letto: una è la mia e ha pareti chiare e una scrivania accanto alla finestra. |
9. | También hay un baño con una ventana que da al jardín, así que entra mucha luz por la mañana. | C'è anche un bagno con una finestra che dà sul giardino, così entra molta luce al mattino. |
10. | Desde el balcón se ve el parque del barrio, donde juegan los niños por la tarde. | Dal balcone si vede il parco del quartiere, dove i bambini giocano nel pomeriggio. |
11. | En casa nos gusta tener todo limpio y ordenado, así que cada uno limpia su habitación. | A casa ci piace avere tutto pulito e ordinato, quindi ognuno pulisce la propria stanza. |
12. | Aunque no es muy grande, es una casa donde vivimos bien y nos sentimos a gusto. | Anche se non è molto grande, è una casa dove viviamo bene e ci sentiamo a nostro agio. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Cuántos dormitorios hay en la casa?
- ¿Dónde está la cocina de Ana?
- ¿Cuántas plantas hay?
- ¿Qué habitación prefieres en tu casa?
- ¿Cómo sería tu casa ideal para vivir?
Quante camere da letto ci sono nella casa?
Dov'è la cucina di Ana?
Quante piante ci sono?
Quale stanza preferisci nella tua casa?
Com'è la tua casa ideale in cui vivere?