A1.31 - La nostra casa
Nuestra casa
1. Immersione linguistica
A1.31.1 Attività
La casa perfetta a Madrid
3. Grammatica
A1.31.2 Grammatica
Haber (Hay) + articolo indeterminato
verbo chiave
Limpiar (pulire)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Anuncio de piso en alquiler
Parole da usare: limpia, hay, dormitorios, salón, cocina, baño, jardín, pasillo, balcón
(Annuncio di appartamento in affitto)
Se alquila piso en el centro de Madrid. El piso tiene dos , un y una pequeña pero práctica. La cocina está y una mesa para comer. El es amplio y tiene un con vistas a un interior.
En la casa hay un corto y una escalera que sube a la azotea. No hay garaje. El piso está en un edificio antiguo, pero está limpio y en buen estado. Es ideal para convivir con una persona: hay un dormitorio para cada uno. Cerca hay tiendas, un supermercado y una parada de metro.Affittasi appartamento nel centro di Madrid. L'appartamento ha due camere da letto, un bagno e una cucina piccola ma pratica. La cucina è pulita e c'è un tavolo dove mangiare. Il soggiorno è spazioso e ha un balcone con vista su un giardino interno.
Nella casa c'è un corridoio corto e una scala che sale al terrazzo. Non c'è garage. L'appartamento si trova in un edificio antico, ma è pulito e in buone condizioni. È ideale per convivere con un'altra persona: c'è una camera da letto per ciascuno. Nelle vicinanze ci sono negozi, un supermercato e una fermata della metro.
-
¿Cuántos dormitorios tiene el piso?
(Quante camere da letto ha l'appartamento?)
-
¿Qué habitaciones menciona el anuncio además de los dormitorios?
(Quali stanze menziona l'annuncio oltre alle camere da letto?)
-
¿Por qué sería bueno para convivir con otra persona?
(Perché sarebbe adatto a convivere con un'altra persona?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. En el anuncio del piso dice que la vecina ___ la escalera todos los días.
(Nell'annuncio dell'appartamento dice che la vicina ___ le scale tutti i giorni.)2. En nuestra casa yo ___ el baño y mi pareja limpia la cocina.
(A casa nostra io ___ il bagno e il mio partner pulisce la cucina.)3. Cuando tenemos visita, nosotros ___ el salón y el comedor por la mañana.
(Quando abbiamo visite, noi ___ il salotto e la sala da pranzo la mattina.)4. En este edificio los porteros ___ la entrada, el pasillo y la escalera.
(In questo edificio i portieri ___ l'ingresso, il corridoio e le scale.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Visita de un amigo a mi piso
Ana, dueña del piso: Mostra Mira, Luis, este es el salón y allí está el balcón; me gusta mucho la luz que entra.
(Guarda, Luis: questo è il salotto e lì c'è il balcone; mi piace molto la luce che entra.)
Luis, amigo: Mostra Es muy bonito, Ana, y el suelo está muy limpio.
(È molto carino, Ana, e il pavimento è davvero pulito.)
Ana, dueña del piso: Mostra Al lado del pasillo está la cocina y al final está mi dormitorio.
(Accanto al corridoio c'è la cucina e in fondo c'è la mia camera da letto.)
Luis, amigo: Mostra Tu casa es pequeña, pero es cómoda para convivir.
(La tua casa è piccola, ma è comoda per vivere insieme.)
Domande aperte:
1. ¿Cómo es tu casa? Describe dos habitaciones.
Com'è la tua casa? Descrivi due stanze.
2. ¿Prefieres tener balcón o jardín? ¿Por qué?
Preferisci avere un balcone o un giardino? Perché?
Llamada por un piso en alquiler
Carlos, interesado: Mostra Hola, llamo por el piso de la calle Atocha; ¿qué habitaciones tiene?
(Ciao, chiamo per l'appartamento in via Atocha; che stanze ha?)
Marta, agente inmobiliaria: Mostra Hola, tiene salón grande, cocina, comedor y dos dormitorios.
(Ciao: ha un ampio salone, cucina, sala da pranzo e due camere da letto.)
Carlos, interesado: Mostra ¿El baño está en el pasillo? ¿El piso tiene garaje o jardín?
(Il bagno è sul corridoio? L'appartamento ha garage o giardino?)
Marta, agente inmobiliaria: Mostra El baño está junto a la escalera y el piso no tiene jardín, pero sí garaje.
(Il bagno è accanto alla scala e l'appartamento non ha giardino, ma dispone di garage.)
Domande aperte:
1. En tu piso ideal, ¿cuántos dormitorios hay?
Nel tuo appartamento ideale, quanti camere da letto ci sono?
2. ¿Prefieres garaje o jardín en tu casa? Explica.
Preferisci garage o giardino nella tua casa? Spiega.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Un amigo viene a tu casa por primera vez. Explícale dónde está su habitación para dormir. Di dónde está la habitación en la casa. (Usa: La habitación, el pasillo, a la derecha)
(Un amico viene a casa tua per la prima volta. Spiegagli dov’è la sua stanza per dormire. Di dov’è la stanza nella casa. (Usa: La habitación, el pasillo, a la derecha))La habitación está
(La habitación está ...)Esempio:
La habitación está al final del pasillo, a la derecha.
(La habitación está al final del pasillo, a la derecha.)2. Hablas con una agencia inmobiliaria por teléfono. Dices que quieres un piso con salón grande porque trabajas en casa. Explica cómo quieres el salón. (Usa: El salón, grande, luminoso)
(Parli con un’agenzia immobiliare al telefono. Dici che vuoi un appartamento con soggiorno grande perché lavori da casa. Spiega come vuoi il soggiorno. (Usa: El salón, grande, luminoso))Yo quiero un salón
(Yo quiero un salón ...)Esempio:
Yo quiero un salón grande y luminoso para trabajar en casa.
(Yo quiero un salón grande y luminoso para trabajar en casa.)3. Estás visitando un piso de alquiler. Preguntas por el balcón porque te gusta tomar café fuera. Haz una pregunta sobre el balcón. (Usa: El balcón, haber, grande/pequeño)
(Stai visitando un appartamento in affitto. Chiedi del balcone perché ti piace prendere il caffè fuori. Fai una domanda sul balcone. (Usa: El balcón, haber, grande/pequeño))¿El balcón
(¿El balcón ...)Esempio:
¿El balcón es grande o pequeño?
(¿El balcón es grande o pequeño?)4. Tu compañero de piso está en el trabajo. Le mandas un mensaje por WhatsApp sobre la cocina porque está muy sucia. Explica el problema y qué vas a hacer. (Usa: La cocina, sucio, limpiar)
(Il tuo coinquilino è al lavoro. Gli mandi un messaggio su WhatsApp riguardo alla cucina perché è molto sporca. Spiega il problema e cosa farai. (Usa: La cocina, sucio, limpiar))La cocina está
(La cocina está ...)Esempio:
La cocina está muy sucia. Yo la limpio esta tarde.
(La cocina está muy sucia. Yo la limpio esta tarde.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi per descrivere la tua casa o il tuo appartamento: quante camere da letto ci sono, com'è il soggiorno e cosa c'è vicino a casa tua.
Espressioni utili:
En mi casa hay… / Mi salón es… / Mi dormitorio está… / Cerca de mi casa hay…
Ejercicio 7: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Nombra las habitaciones de la casa. (Nomina le stanze della casa.)
- ¿Cuántas habitaciones hay en tu casa o apartamento? Descríbelas. (Quante stanze ci sono nella tua casa o appartamento? Descrivile.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Istruzioni per l'insegnante
- Leggi ad alta voce le frasi di esempio.
- Rispondi alle domande riguardanti l'immagine.
- Gli studenti possono anche preparare questo esercizio come testo scritto per la prossima lezione.
Esempi di frasi:
|
Esta casa tiene seis habitaciones. Questa casa ha sei stanze. |
|
El salón está en la planta baja, al lado del recibidor. Il soggiorno è al piano terra, accanto all'ingresso. |
|
Hay un balcón en el primer piso. C'è un balcone al primo piano. |
|
Mi apartamento tiene una cocina, un dormitorio y un baño. Il mio appartamento ha una cucina, una camera da letto e un bagno. |
|
El dormitorio tiene un balcón. La camera da letto ha un balcone. |
|
Estoy buscando un piso de un dormitorio. Sto cercando un appartamento con una camera da letto. |
|
El alquiler del estudio incluye todos los gastos mensuales. L'affitto del monolocale include tutte le spese mensili. |
| ... |