Spagnolo B1.13.1 Vivendo nell'era dei social media
Cuento corto: Viviendo en la era de las redes sociales
Una breve storia su come i social media influenzano la vita quotidiana.
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Esercizio 1: Testo
Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.
Un cuento corto sobre cómo las redes sociales afectan la vida diaria.
| Antes pensaba que las redes sociales eran solo una moda pasajera, pero ahora forman parte de nuestra vida diaria. | (Antes pensaba que las redes sociales erano solo una moda passeggera, pero ahora forman parte de nuestra vida diaria.) |
| Todo el mundo las utiliza. Todos tienen su perfil y sus seguidores. | (Todo el mundo las utiliza. Todos tienen su perfil y sus seguidores.) |
| Recuerdo que yo mismo soñaba con tener muchos seguidores, pero ahora me preocupa más mi privacidad. | (Recuerdo que yo mismo soñaba con tener muchos seguidores, pero ahora me preocupa más mi privacidad.) |
| Antes no me daba cuenta, pero ahora sé que el uso de las redes sociales puede ser muy adictivo. | (Antes no me daba cuenta, pero ahora sé que el uso de las redes sociales puede ser muy adictivo.) |
| Veo cómo las redes pueden influir en muchos aspectos de nuestra vida. | (Veo cómo las redes pueden influir en muchos aspectos de nuestra vida.) |
| Hoy en día, cada publicación que hago en una aplicación puede verla mucha gente. | (Hoy en día, cada publicación que hago en una aplicación puede verla mucha gente.) |
| Ver publicaciones es muy entretenido y a veces me cuesta dejar de mirar. | (Ver publicaciones es muy entretenido y a veces me cuesta dejar de mirar.) |
| A veces quiero desconectarme y pensar más en mi vida privada, pero luego me da la sensación de perderme algo importante. | (A veces quiero desconectarme y pensar más en mi vida privada, pero luego me da la sensación de perderme algo importante.) |
| Esto muestra lo grande que es la influencia de las redes sociales en nuestras vidas. | (Esto muestra lo grande que es la influencia de las redes sociales en nuestras vidas.) |
| Por eso debemos pensar bien qué compartimos y qué dejamos en privado. | (Por eso debemos pensar bien qué compartimos y qué dejamos en privado.) |
Esercizio 2: Domande sul testo
Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.
1. ¿Qué pensaba la persona antes sobre las redes sociales?
(Cosa pensava prima la persona riguardo ai social media?)2. ¿Por qué ahora la persona valora más su privacidad?
(Perché ora la persona valorizza di più la sua privacy?)3. ¿Cuál es la razón por la que la persona a veces desea desconectarse?
(Qual è il motivo per cui la persona a volte desidera disconnettersi?)4. Según el texto, ¿qué debemos hacer respecto a lo que compartimos en público?
(Secondo il testo, cosa dovremmo fare riguardo a ciò che condividiamo in pubblico?)Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.
- ¿Cómo crees que las redes sociales pueden influir en tus relaciones personales?
- ¿Qué importancia tiene para ti la privacidad en las redes sociales y por qué?
- ¿Has notado que el uso de aplicaciones sociales puede ser adictivo? Da un ejemplo.
- ¿Qué tipo de publicaciones prefieres hacer y cuáles evitas compartir en público?