1. Vocabolario (27)

La galería de arte Mostra

La galleria d'arte Mostra

La historia del arte Mostra

La storia dell'arte Mostra

La colección permanente Mostra

La collezione permanente Mostra

La colección temporal Mostra

La collezione temporanea Mostra

La obra Mostra

L'opera Mostra

La escultura Mostra

La scultura Mostra

El retrato Mostra

Il ritratto Mostra

El diseñador Mostra

Il designer Mostra

El escultor Mostra

Lo scultore Mostra

El arte clásico Mostra

L'arte classica Mostra

El estilo moderno Mostra

Lo stile moderno Mostra

La imaginación Mostra

L'immaginazione Mostra

Artístico Mostra

Artistico Mostra

Original Mostra

Originale Mostra

Contemporánea Mostra

Contemporanea Mostra

Construir Mostra

Costruire Mostra

Construir Mostra

Costruire Mostra

Diseñar Mostra

Progettare Mostra

Diseñar Mostra

Progettare Mostra

Diseñar un cuadro Mostra

Progettare un quadro Mostra

Crear Mostra

Creare Mostra

Pintar un paisaje Mostra

Dipignere un paesaggio Mostra

Fotografiar Mostra

Fotografare Mostra

Realizar una visita guiada Mostra

Fare una visita guidata Mostra

La audioguía Mostra

L'audioguida Mostra

La tarifa Mostra

La tariffa Mostra

Ser un genio Mostra

Essere un genio Mostra

3. Esercizi

Esercizio 1: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Correo del Museo de Arte Contemporáneo de Madrid

Parole da usare: colección temporal, diseñar, visita guiada, galería de arte, imaginación, diseñarían, construir, audioguía, arquitectura, construirían, historia del arte

(Posta del Museo di Arte Contemporanea di Madrid)

Estimado visitante:

El próximo mes inauguraremos una nueva exposición en la del museo: “Arquitectura e ”. En la se presentarán maquetas de edificios, planos y fotografías de obras modernas y clásicas. Varios arquitectos españoles explicarán cómo espacios públicos más sostenibles y cómo plazas y museos que inviten a la gente a quedarse. La muestra incluirá también una pequeña sección sobre la en Madrid, con especial atención a los cambios en la desde el siglo XX.

La entrada general costará 10 euros e incluirá en cuatro idiomas. Si viene con un grupo de amigos o compañeros de trabajo, podrá reservar una privada. En ese caso, el guía adaptará el recorrido a sus intereses: arte clásico, estilo moderno o escultura contemporánea. Además, el próximo sábado organizaremos una actividad especial: los participantes imaginarán un nuevo museo para la ciudad y describirán cómo lo en el futuro y cómo lo si tuvieran libertad total.
Caro visitatore:

Il mese prossimo inaugureremo una nuova mostra nella galleria d'arte del museo: “Architettura e immaginazione”. Nella collezione temporanea saranno esposti modelli di edifici, planimetrie e fotografie di opere moderne e classiche. Diversi architetti spagnoli spiegheranno come progettare spazi pubblici più sostenibili e come ideare piazze e musei che invitino le persone a fermarsi. La mostra comprenderà anche una piccola sezione dedicata alla storia dell'arte a Madrid, con particolare attenzione ai cambiamenti nell'architettura a partire dal XX secolo.

Il biglietto intero costerà 10 euro e includerà un'audioguida in quattro lingue. Se viene con un gruppo di amici o colleghi di lavoro, potrà prenotare una visita guidata privata. In tal caso la guida adatterà il percorso ai vostri interessi: arte classica, stile moderno o scultura contemporanea. Inoltre, il prossimo sabato organizzeremo un'attività speciale: i partecipanti immagineranno un nuovo museo per la città e descriveranno come lo costruirebbero in futuro e come lo progettarebbero se avessero completa libertà.

  1. ¿Qué ofrece la colección temporal y qué temas destacan los arquitectos en la exposición?

    (Cosa offre la collezione temporanea e quali temi evidenziano gli architetti nella mostra?)

  2. Si fueras con compañeros de trabajo, ¿qué tipo de visita guiada organizarías y por qué sería útil para el grupo?

    (Se andassi con colleghi di lavoro, che tipo di visita guidata organizzeresti e perché sarebbe utile per il gruppo?)

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivi 8–10 righe su una visita reale o ideale a un museo e spiega quale mostra ti piacerebbe vedere e come organizzeresti la visita con amici o colleghi di lavoro.

Espressioni utili:

Me gustaría visitar un museo donde… / Lo más interesante para mí sería… / Organizaría la visita así: primero… luego… / Esta experiencia sería útil para mí porque…