Ćwiczenie 1: Tekst
Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.
Un cuento corto sobre cómo las redes sociales afectan la vida diaria.
Krótka opowieść o tym, jak media społecznościowe wpływają na codzienne życie.
Antes pensaba que las redes sociales eran solo una moda pasajera, pero ahora forman parte de nuestra vida diaria. | (Kiedyś myślałem, że media społecznościowe to tylko przelotna moda, ale teraz są częścią naszego codziennego życia.) |
Todo el mundo las utiliza. Todos tienen su perfil y sus seguidores. | (Wszyscy z nich korzystają. Każdy ma swój profil i swoich obserwujących.) |
Recuerdo que yo mismo soñaba con tener muchos seguidores, pero ahora me preocupa más mi privacidad. | (Pamiętam, że sam marzyłem o wielu obserwujących, ale teraz bardziej martwię się o swoją prywatność.) |
Antes no me daba cuenta, pero ahora sé que el uso de las redes sociales puede ser muy adictivo. | (Kiedyś nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale teraz wiem, że korzystanie z mediów społecznościowych może być bardzo uzależniające.) |
Veo cómo las redes pueden influir en muchos aspectos de nuestra vida. | (Widzę, jak media mogą wpływać na wiele aspektów naszego życia.) |
Hoy en día, cada publicación que hago en una aplicación puede verla mucha gente. | (Obecnie każdą publikację, którą robię w aplikacji, może zobaczyć wiele osób.) |
Ver publicaciones es muy entretenido y a veces me cuesta dejar de mirar. | (Oglądanie postów jest bardzo zabawne i czasami trudno mi przestać patrzeć.) |
A veces quiero desconectarme y pensar más en mi vida privada, pero luego me da la sensación de perderme algo importante. | (Czasami chcę się odłączyć i bardziej myśleć o swoim życiu prywatnym, ale potem mam wrażenie, że coś ważnego mnie omija.) |
Esto muestra lo grande que es la influencia de las redes sociales en nuestras vidas. | (To pokazuje, jak wielki jest wpływ mediów społecznościowych na nasze życie.) |
Por eso debemos pensar bien qué compartimos y qué dejamos en privado. | (Dlatego powinniśmy dobrze przemyśleć, co udostępniamy, a co pozostawiamy prywatne.) |
Ćwiczenie 2: Pytania dotyczące tekstu
Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.
1. ¿Qué pensaba la persona antes sobre las redes sociales?
(Co osoba myślała wcześniej o mediach społecznościowych?)2. ¿Por qué ahora la persona valora más su privacidad?
(Dlaczego teraz osoba bardziej ceni swoją prywatność?)3. ¿Cuál es la razón por la que la persona a veces desea desconectarse?
(Jaki jest powód, dla którego osoba czasami chce się odłączyć?)4. Según el texto, ¿qué debemos hacer respecto a lo que compartimos en público?
(Według tekstu, co powinniśmy zrobić w odniesieniu do tego, co udostępniamy publicznie?)Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy
Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.
- ¿Cómo crees que las redes sociales pueden influir en tus relaciones personales?
- ¿Qué importancia tiene para ti la privacidad en las redes sociales y por qué?
- ¿Has notado que el uso de aplicaciones sociales puede ser adictivo? Da un ejemplo.
- ¿Qué tipo de publicaciones prefieres hacer y cuáles evitas compartir en público?
Jak myślisz, w jaki sposób media społecznościowe mogą wpływać na twoje relacje osobiste?
Jak ważna jest dla ciebie prywatność w mediach społecznościowych i dlaczego?
Czy zauważyłeś, że korzystanie z aplikacji społecznościowych może być uzależniające? Podaj przykład.
Jakiego rodzaju posty wolisz zamieszczać, a których unikasz udostępniać publicznie?