10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Tekst i tłumaczenie

1. Antes pensaba que las redes sociales eran solo una moda pasajera, pero ahora forman parte de nuestra vida diaria. Kiedyś myślałem, że media społecznościowe to tylko przelotna moda, ale teraz są częścią naszego codziennego życia.
2. Todo el mundo las utiliza. Todos tienen su perfil y sus seguidores. Wszyscy z nich korzystają. Każdy ma swój profil i swoich obserwujących.
3. Recuerdo que yo mismo soñaba con tener muchos seguidores, pero ahora me preocupa más mi privacidad. Pamiętam, że sam marzyłem o wielu obserwujących, ale teraz bardziej martwię się o swoją prywatność.
4. Antes no me daba cuenta, pero ahora sé que el uso de las redes sociales puede ser muy adictivo. Kiedyś nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale teraz wiem, że korzystanie z mediów społecznościowych może być bardzo uzależniające.
5. Veo cómo las redes pueden influir en muchos aspectos de nuestra vida. Widzę, jak media mogą wpływać na wiele aspektów naszego życia.
6. Hoy en día, cada publicación que hago en una aplicación puede verla mucha gente. Obecnie każdą publikację, którą robię w aplikacji, może zobaczyć wiele osób.
7. Ver publicaciones es muy entretenido y a veces me cuesta dejar de mirar. Oglądanie postów jest bardzo zabawne i czasami trudno mi przestać patrzeć.
8. A veces quiero desconectarme y pensar más en mi vida privada, pero luego me da la sensación de perderme algo importante. Czasami chcę się odłączyć i bardziej myśleć o swoim życiu prywatnym, ale potem mam wrażenie, że coś ważnego mnie omija.
9. Esto muestra lo grande que es la influencia de las redes sociales en nuestras vidas. To pokazuje, jak wielki jest wpływ mediów społecznościowych na nasze życie.
10. Por eso debemos pensar bien qué compartimos y qué dejamos en privado. Dlatego powinniśmy dobrze przemyśleć, co udostępniamy, a co pozostawiamy prywatne.

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Cómo describirías la relación de la persona con las redes sociales?
    2. Jak opisałbyś związek tej osoby z mediami społecznościowymi?
  2. ¿Por qué la persona desea desconectarse a veces?
    3. Dlaczego czasami ktoś chce się odłączyć?
  3. ¿Por qué es importante pensar bien en lo que compartimos en público?
    4. Dlaczego ważne jest, aby dobrze zastanowić się nad tym, co udostępniamy publicznie?
  4. ¿Cómo te afectan a ti personalmente las redes sociales en tu vida diaria?
    5. Jak media społecznościowe wpływają na ciebie osobiście w twoim codziennym życiu?
  5. ¿Has tenido alguna vez la intención de usar menos las redes sociales? ¿Por qué?
    6. Czy kiedykolwiek miałeś zamiar mniej korzystać z mediów społecznościowych? Dlaczego?