10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Texte et traduction

1. Antes pensaba que las redes sociales eran solo una moda pasajera, pero ahora forman parte de nuestra vida diaria. Avant, je pensais que les réseaux sociaux n'étaient qu'une mode passagère, mais maintenant ils font partie de notre vie quotidienne.
2. Todo el mundo las utiliza. Todos tienen su perfil y sus seguidores. Tout le monde les utilise. Tout le monde a son profil et ses abonnés.
3. Recuerdo que yo mismo soñaba con tener muchos seguidores, pero ahora me preocupa más mi privacidad. Je me souviens que je rêvais moi-même d'avoir beaucoup d'abonnés, mais maintenant ma vie privée m'importe plus.
4. Antes no me daba cuenta, pero ahora sé que el uso de las redes sociales puede ser muy adictivo. Avant, je ne m'en rendais pas compte, mais maintenant je sais que l'utilisation des réseaux sociaux peut être très addictive.
5. Veo cómo las redes pueden influir en muchos aspectos de nuestra vida. Je vois comment les réseaux peuvent influencer de nombreux aspects de notre vie.
6. Hoy en día, cada publicación que hago en una aplicación puede verla mucha gente. Aujourd'hui, chaque publication que je fais sur une application peut être vue par beaucoup de gens.
7. Ver publicaciones es muy entretenido y a veces me cuesta dejar de mirar. Regarder des publications est très divertissant et parfois j'ai du mal à arrêter de regarder.
8. A veces quiero desconectarme y pensar más en mi vida privada, pero luego me da la sensación de perderme algo importante. Parfois, je veux me déconnecter et penser plus à ma vie privée, mais ensuite j'ai l'impression de manquer quelque chose d'important.
9. Esto muestra lo grande que es la influencia de las redes sociales en nuestras vidas. Cela montre à quel point l'influence des réseaux sociaux est grande dans nos vies.
10. Por eso debemos pensar bien qué compartimos y qué dejamos en privado. C'est pourquoi nous devons bien réfléchir à ce que nous partageons et ce que nous laissons privé.

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Cómo describirías la relación de la persona con las redes sociales?
    2. Comment décririez-vous la relation de la personne avec les réseaux sociaux ?
  2. ¿Por qué la persona desea desconectarse a veces?
    3. Pourquoi la personne souhaite-t-elle parfois se déconnecter ?
  3. ¿Por qué es importante pensar bien en lo que compartimos en público?
    4. Pourquoi est-il important de bien réfléchir à ce que nous partageons en public ?
  4. ¿Cómo te afectan a ti personalmente las redes sociales en tu vida diaria?
    5. Comment les réseaux sociaux t'affectent-ils personnellement dans ta vie quotidienne ?
  5. ¿Has tenido alguna vez la intención de usar menos las redes sociales? ¿Por qué?
    6. As-tu déjà eu l’intention d’utiliser moins les réseaux sociaux ? Pourquoi ?