Modulo 2 di Odontoiatria tedesca: Basic dental treatments (Basic dental treatments)
Questo è il modulo di apprendimento 2 di 6 del nostro programma di tedesco A2. Ogni modulo di apprendimento contiene da 6 a 8 capitoli.
Obiettivi di apprendimento:
- Comprendere la struttura e il flusso di una prima visita dentistica
- Identificare e spiegare i trattamenti dentali di base
- Riconoscere e descrivere l'anatomia dentale di base
Elenco di parole (105)
Vocabolario di base
(0):
Vocabolario contestuale:
121
| Tedesco | Italiano |
|---|---|
| Abschleifen | Levigare |
| Anästhesieren | Anestetizzare |
| Aufklären | Informare / chiarire |
| Aufklären (über Risiken) | Informare (sui rischi) |
| Bakteriell | Batterico |
| Beruhigen | Calmare |
| Beruhigen (das Kind beruhigen) | Calmare (calmare il bambino) |
| Bitte den Mund weit öffnen | Per favore apra la bocca wide |
| Das Betäubungsmittel | L'anestetico |
| Das Dentin | la dentina |
| Das Instrumentarium | Strumentario |
| Das Kürettieren | Il curettaggio |
| Das Loch | Il foro |
| Das Reizmaterial | Materiale irritante |
| Das Root Planing | Il root planing |
| Das Röntgenbild | La radiografia |
| Das Scaling | Lo scaling |
| Das Zahnfleisch | la gengiva |
| Den Mund untersuchen | Esaminare la bocca |
| Der Abszess | Ascesso |
| Der Backenzahn | il premolare |
| Der Behandlungsstuhl | La poltrona dentistica |
| Der Eckzahn | il canino |
| Der Follow-up / Die Nachkontrolle | Follow-up / Controllo di controllo |
| Der Kariesherd | Il focolaio di carie |
| Der Kronenrand | il margine della corona |
| Der Mahlzahn | il molare |
| Der Provisorische Verschluss | La chiusura provvisoria |
| Der Röntgenfilm | La radiografia |
| Der Schneidezahn | l'incisivo |
| Der Spiegel | Lo specchio |
| Der Termin | L'appuntamento |
| Der Ultraschallreiniger | L'ablattore a ultrasuoni |
| Der Weisheitszahn | il dente del giudizio |
| Der Zahnarztstuhl | La poltrona del dentista |
| Der Zahnhalteapparat | l'apparato di sostegno del dente |
| Der Zahnpräparator | Il preparatore dentale |
| Der Zahnschmelz | lo smalto dentale |
| Der Zugang (zum Wurzelkanal) | Accesso (al canale radicolare) |
| Der zahnärztliche Eingriff | Procedura odontoiatrica |
| Die Abdichtung | Sigillatura |
| Die Anamnese | L'anamnesi |
| Die Anästhesie | Anestesia |
| Die Bakterien | I batteri |
| Die Betäubung | L'anestesia |
| Die Bohrung | La perforazione |
| Die FDI-Nummer | il numero FDI |
| Die Feile | Lima endodontica |
| Die Fissur | la fessura |
| Die Füllung | L'otturazione |
| Die Gingivaentzündung | L'infiammazione gengivale |
| Die Infektion | Infezione |
| Die Interdentalbürste | Lo spazzolino interdentale |
| Die Karies | La carie |
| Die Kinderzahnarztpraxis | Lo studio dentistico pediatrico |
| Die Komplikation | Complicazione |
| Die Mundhygieneanleitung | Istruzioni per l'igiene orale |
| Die Parodontitis | La parodontite |
| Die Patientenakte | La cartella clinica del paziente |
| Die Plaque | La placca |
| Die Plaquekontrolle | Il controllo della placca |
| Die Prophylaxe | La profilassi |
| Die Pulpa | la polpa dentale |
| Die Reendodontie | Reendodonzia |
| Die Sonde | La sonda |
| Die Spülung | Irrigazione |
| Die Untersuchung | L'esame |
| Die Versiegelung | La sigillatura |
| Die Vorsorgeuntersuchung | Il controllo di prevenzione |
| Die Wurzel | la radice |
| Die Wurzelglättung | La levigatura radicolare |
| Die Wurzelkanalbehandlung | Trattamento canalare |
| Die Wurzelspitze | Apice radicolare |
| Die Zahnreinigung | La pulizia dei denti |
| Die Zahnseide | Il filo interdentale |
| Die Zahnsteinentfernung | La rimozione del tartaro |
| Die Zange | La pinza |
| Eine Aufnahme anfertigen | Fare un'immagine radiografica |
| Einen Termin vereinbaren | Prendere un appuntamento |
| Empfindlich | Sensibile |
| Entzündet | Infiammazione / Infetto |
| Erklären | Spiegare |
| Individuell anpassen | Adattare individualmente |
| Informieren (über) | Informare (su) |
| Kooperieren (mit dem Kind kooperieren) | Cooperare (cooperare con il bambino) |
| Kurz warten, bitte | Attendere un attimo, per favore |
| Nachsorgen | Cure successive |
| Regelmäßig kontrollieren | Controllare regolarmente |
| Reinigen | Pulire |
| Röntgenaufnahmen machen | Eseguire radiografie |
| Schmerzempfindlich | Sensibile al dolore |
| Schmerzen lindern | Alleviare il dolore |
| Schmerzen lokalisieren | localizzare il dolore |
| Schmerzfrei | Indolore |
| Schützen (z. B. den Zahn schützen) | Proteggere (es. proteggere il dente) |
| Sich beschweren | Lamentarsi |
| Sich vorbereiten (sich auf den Termin vorbereiten) | Prepararsi (prepararsi all'appuntamento) |
| Untersuchen | Esaminare |
| Vereinbaren (einen Termin) | Prendere un appuntamento |
| Versorgen | Curare |
| Vorsorglich | Precauzionale |
| Vorübergehend | Temporaneo |
| Zahn untersuchen | esaminare il dente |
| Zahnextraktion planen | pianificare l'estrazione dentale |
| Zahnnummern angeben | indicare i numeri dei denti |