Modulo 2 di Odontoiatria tedesca: Basic dental treatments (Basic dental treatments)
Questo è il modulo di apprendimento 2 di 6 del nostro programma di tedesco A2. Ogni modulo di apprendimento contiene da 6 a 8 capitoli.
Obiettivi di apprendimento:
- Comprendere la struttura e il flusso di una prima visita dentistica
- Identificare e spiegare i trattamenti dentali di base
- Riconoscere e descrivere l'anatomia dentale di base
Elenco di parole (123)
Vocabolario di base
(0):
Vocabolario contestuale:
139
| Tedesco | Italiano |
|---|---|
| Abdecken (infinitiv: abdecken) | Coprire (infinito: coprire) |
| Abschaben (infinitiv: Abschaben) | Raschiare (infinito: raschiare) |
| Anwenden (infinitiv: Anwenden) | Applicare (infinito: applicare) |
| Aufklären (infinitiv: Aufklären) | Spiegare / informare (infinito: spiegare) |
| Ausprobieren (infinitiv: ausprobieren) | Provare (infinito: provare) |
| Beruhigen (infinitiv) | Calmare (infinitivo) / rassicurare |
| Betäuben (infinitiv) | Anestetizzare (infinitivo) / somministrare l'anestesia |
| Betäuben (infinitiv: Betäuben) | Anestetizzare (infinito: anestetizzare) |
| Betäuben (infinitiv: betäuben) | Anestetizzare (infinito: anestetizzare) |
| Das Bohren | la limatura / la rimozione con trapano |
| Das Dentin | la dentina |
| Das Desinfektionsmittel | Il disinfettante |
| Das Füllmaterial | il materiale per otturazioni |
| Das Handinstrument | Lo strumento manuale |
| Das Instrumentenset | Il set di strumenti |
| Das Reinigungsmittel | Il detergente |
| Das Root-Planing | Il root planing |
| Das Röntgenbild | La radiografia |
| Das Scaling | Lo scaling |
| Das Wurzelkanalinstrument | Lo strumento per il canale radicolare |
| Das Zahnfleisch | la gengiva |
| Das Zahnfleisch (Gingiva) | La gengiva (gingiva) |
| Das Zahnmark | la polpa del dente |
| Das Zahnprotokoll | Il protocollo odontoiatrico |
| Der Backenzahn | il molare |
| Der Befund | il referto clinico |
| Der Behandlungsraum | La sala visite |
| Der Behandlungsstuhl | La poltrona del dentista |
| Der Eckzahn | il canino |
| Der Kliniktermin | L'appuntamento in clinica |
| Der Milchzahn | il dentino da latte |
| Der Prophylaxeplan | il piano di prevenzione |
| Der Schneidezahn | l'incisivo |
| Der Ultraschallscaler | L'ablatori a ultrasuoni |
| Der Weisheitszahn | il dente del giudizio |
| Der Zahnarzt | Il dentista (uomo) |
| Der Zahnpräparat | il preparato dentale |
| Der Zahnschmelz | lo smalto dentale |
| Der Zahnstein | il tartaro |
| Der Zahnwurzelkanal | il canale radicolare |
| Der bleibende Zahn | il dente permanente |
| Die Amalgamfüllung | l'otturazione in amalgama |
| Die Anamnese aufnehmen | Raccogliere l'anamnesi del paziente |
| Die Anmeldung | L'accettazione / la reception |
| Die Anästhesie | L'anestesia |
| Die Begleitperson | La persona che accompagna |
| Die Betäubung | l'anestesia |
| Die Blutung beim Sondieren | Sanguinamento durante la sondaggio |
| Die Einverständniserklärung | Il consenso informato |
| Die FDI-Nummer (Zahnbezeichnung nach FDI) | numero FDI (denominazione del dente secondo la FDI) |
| Die Feile | La lima endodontica |
| Die Fissur | la fissura |
| Die Füllung | L'otturazione |
| Die Gingivitis | La gengivite |
| Die Interdentalbürste | Lo spazzolino interdentale |
| Die Karies | la carie |
| Die Kariesdiagnose | la diagnosi di carie |
| Die Komplikation | La complicazione |
| Die Kompositfüllung | l'otturazione in composito |
| Die Krone | La corona dentale |
| Die Krone (des Zahns) | la corona (del dente) |
| Die Kurettage | La curettage |
| Die Lokalanästhesie | l'anestesia locale |
| Die Mundhygieneanleitung | le istruzioni per l'igiene orale |
| Die Mundhygieneanweisung | Istruzioni per l'igiene orale |
| Die Mundspiegelung | L'ispezione orale / l'esame con lo specillo |
| Die Mundspülung | Il collutorio |
| Die Nachsorge | il controllo post-operatorio |
| Die Parodontaltasche | La tasca parodontale |
| Die Parodontitis | La parodontite |
| Die Patientenakte | La cartella clinica del paziente |
| Die Plaque | la placca |
| Die Professionelle Zahnreinigung (PZR) | La pulizia dentale professionale (PDP) |
| Die Prophylaxe | La profilassi dentale |
| Die Revisionsbehandlung | Il ritrattamento del canale radicolare |
| Die Röntgenaufnahme | L'immagine radiografica |
| Die Schmerzbeschreibung | La descrizione del dolore |
| Die Schutzschürze | Il grembiule protettivo |
| Die Sichtprüfung | l'ispezione visiva |
| Die Sonde | La sonda |
| Die Säurebildung | la formazione di acidi |
| Die Tupferung | Il tamponamento |
| Die Untersuchung | L'esame (controllo) |
| Die Untersuchung durchführen | Eseguire l'esame |
| Die Versicherungskarte | La tessera assicurativa |
| Die Versiegelung | La sigillatura dei solchi dentali |
| Die Vorsorgeuntersuchung | Il controllo di prevenzione |
| Die Wurzel (des Zahns) | la radice (del dente) |
| Die Wurzelkanalbehandlung | Il trattamento del canale radicolare |
| Die Wurzeloberfläche | La superficie radicolare |
| Die Zahnhalteapparat (Parodontium) | l'apparato di sostegno del dente (parodonto) |
| Die Zahnkrone (Prothese) | la corona protesica |
| Die Zahnreinigung | La pulizia dei denti |
| Die Zahnseide | Il filo interdentale |
| Die Zahnärztin | La dentista (donna) |
| Die Zange | La pinza |
| Entfernen (infinitiv: Entfernen) | Rimuovere (infinito: rimuovere) |
| Erklären (infinitiv) | Spiegare (infinitivo) |
| Keine Sorge | Non preoccuparti / Non si preoccupi |
| Nachkontrolle | Controllo di controllo |
| Nachsorgeanweisung | Le istruzioni di follow-up |
| Personalisierte Anleitung | Indicazioni personalizzate |
| Polieren (infinitiv: Polieren) | Lucidare (infinito: lucidare) |
| Positionieren (infinitiv: positionieren) | Posizionare (infinito: posizionare) |
| Putzen (infinitiv: Putzen) | Spazzolare (infinito: spazzolare) |
| Regelmäßig | Regolarmente |
| Risiko anzeigen (infinitiv: anzeigen) | Segnalare il rischio (infinito: segnalare) |
| Schmerzfrei | Indolore |
| Schmerzhaft (Adjektiv) | doloroso (aggettivo) |
| Schmerzmittel verschreiben (infinitiv: verschreiben) | Prescrivere un analgesico (infinito: prescrivere) |
| Schonend | Delicato |
| Spülen (infinitiv: Spülen) | Sciacquare (infinito: sciacquare) |
| Spülen (infinitiv: spülen) | Sciacquare (infinito: sciacquare) |
| Tief (z. B. tiefere Taschen) | Profondo (es. tasche più profonde) |
| Verschließen (infinitiv: verschließen) | Sigillare / chiudere (infinito: sigillare / chiudere) |
| Vorbeugen (infinitiv: Vorbeugen) | Prevenire (infinito: prevenire) |
| Ziehen (infinitiv) | Estrarre (infinitivo) / togliere un dente |
| Ziehen (ziehen) | estrarre (estrarre) |
| Zu bohren | trapanore / praticare un foro (usato come verbo: forare) |
| Zu desinfizieren | disinfettare |
| Zu polieren | lucidare |
| Zu reinigen | pulire |
| Zu versiegeln | sigillare |