Module 2 de dentisterie allemande: Basic dental treatments (Basic dental treatments)
Ceci est le module d'apprentissage 2 sur 6 de notre programme d'allemand A2. Chaque module d'apprentissage contient de 6 à 8 chapitres.
Objectifs d'apprentissage :
- Comprendre la structure et le déroulement d'une première visite chez le dentiste
- Identifier et expliquer les traitements dentaires de base
- Reconnaître et décrire l'anatomie dentaire de base
Liste de mots (96)
Vocabulaire de base
(0):
Vocabulaire contextuel:
107
| Allemand | Français |
|---|---|
| Abschleifen | meuler / poncer |
| Anästhesieren | Anesthésier |
| Anästhesieren (lokal anästhesieren) | Anesthésier (anesthésier localement) |
| Aufklären | Informer / expliquer |
| Beruhigen (das Kind beruhigen) | Calmer (calmer l'enfant) |
| Bitte den Mund weit öffnen | Ouvrez grand la bouche, s'il vous plaît |
| Das Betäubungsmittel | L'anesthésique |
| Das Dentin | la dentine |
| Das Instrument: der Spüllöser (Irrigationslösung) | Instrument : la solution d'irrigation |
| Das Instrument: die Feile | Instrument : la lime |
| Das Instrumentarium | L'instrumentation |
| Das Kürürettieren | Le curetage |
| Das Loch | le trou carieux |
| Das Risiko: Perforation | Risque : perforation |
| Das Risiko: Schmerzen nach der Behandlung | Risque : douleurs après le traitement |
| Das Root Planing | Le surfaçage radiculaire (root planing) |
| Das Röntgenbild | La radiographie |
| Das Scaling | Le détartrage (scaling) |
| Den Mund untersuchen | Examiner la bouche |
| Der Backenzahn | la prémolaire |
| Der Behandlungsstuhl | Le fauteuil de traitement |
| Der Eckzahn | la canine |
| Der Füllungsrand (Restauration) | Le bord de la restauration |
| Der Kariesherd | le foyer carieux |
| Der Kronenrand | le bord de la couronne |
| Der Mahlzahn | la molaire |
| Der Nerv (pulpar) | Le nerf (pulpaire) |
| Der Provisorische Verschluss | l'obturation provisoire |
| Der Röntgenfilm | La radiographie |
| Der Schneidezahn | l'incisive |
| Der Spiegel | Le miroir |
| Der Termin | Le rendez-vous |
| Der Ultraschallreiniger | L'appareil à ultrasons |
| Der Weisheitszahn | la dent de sagesse |
| Der Wurzelkanal | Le canal radiculaire |
| Der Zahnarztstuhl | le fauteuil dentaire |
| Der Zahnfleisch | la gencive |
| Der Zahnhalteapparat | l'appareil de soutien des dents |
| Der Zahnpräparator | le préparateur dentaire |
| Der Zahnschmelz | l'émail dentaire |
| Die Abfüllung (Obturation) | L'obturation |
| Die Anamnese | L'anamnèse |
| Die Bakterien | les bactéries |
| Die Betäubung | l'anesthésie |
| Die Betäubung (Lokalanästhesie) | L'anesthésie (locale) |
| Die Bohrung | le perçage dentaire / la mise en place de la fraise |
| Die Entzündung | L'inflammation |
| Die FDI-Nummer | le numéro FDI |
| Die Fissur | la fissure |
| Die Füllung | la obturation / le plombage |
| Die Gingivaentzündung | L'inflammation gingivale |
| Die Infektion | L'infection |
| Die Interdentalbürste | La brossette interdentaire |
| Die Karies | la carie |
| Die Kinderzahnarztpraxis | Le cabinet de pédodontie |
| Die Mundhygieneanleitung | Les conseils d'hygiène bucco-dentaire |
| Die Nachsorgeanweisung | Les consignes de suivi |
| Die Parodontitis | La parodontite |
| Die Patientenakte | Le dossier patient |
| Die Plaque | la plaque dentaire |
| Die Plaquekontrolle | Le contrôle de la plaque |
| Die Prophylaxe | La prophylaxie |
| Die Pulpa | la pulpe dentaire |
| Die Revision (Re-Wurzelbehandlung) | La révision (retranchement/retraitement du canal radiculaire) |
| Die Röntgenaufnahme | La radiographie |
| Die Sonde | La sonde |
| Die Untersuchung | L'examen |
| Die Versiegelung | la scellement fissuraire / la scellement |
| Die Vorsorgeuntersuchung | La visite de prévention |
| Die Wurzel | la racine |
| Die Wurzelglättung | Le lissage radiculaire |
| Die Wurzelkanalbehandlung | Le traitement du canal radiculaire |
| Die Zahnreinigung | Le nettoyage dentaire |
| Die Zahnseide | Le fil dentaire |
| Die Zahnsteinentfernung | L'élimination du tartre |
| Die Zange | La pince |
| Eine Aufnahme anfertigen | Réaliser une radiographie |
| Einen Termin vereinbaren | Prendre rendez-vous |
| Individuell anpassen | Adapter individuellement |
| Kontrolltermin vereinbaren | Prendre rendez-vous pour un contrôle |
| Kooperieren (mit dem Kind kooperieren) | Coopérer (collaborer avec l'enfant) |
| Kurz warten, bitte | Un instant, s'il vous plaît |
| Regelmäßig kontrollieren | Contrôler régulièrement |
| Reinigen | nettoyer |
| Reinigen und Desinfizieren | Nettoyer et désinfecter |
| Röntgenaufnahmen machen | Faire des radiographies |
| Schmerzempfindlich | Sensible à la douleur |
| Schmerzen lokalisieren | localiser la douleur |
| Schmerzfrei | Sans douleur |
| Sich beschweren | se plaindre |
| Sich vorbereiten (sich auf den Termin vorbereiten) | Se préparer (se préparer pour le rendez‑vous) |
| Untersuchen | examiner |
| Versorgen | traiter / restaurer |
| Zahn untersuchen | examiner une dent |
| Zahnextraktion planen | planifier une extraction dentaire |
| Zahnnummern angeben | indiquer le numéro d'une dent |