Odontoiatria tedesca modulo 3: Minor surgery, periodontology and prosthetics (Minor surgery, periodontology and prosthetics)
Questo è il modulo di apprendimento 3 di 6 del nostro programma di tedesco A2. Ogni modulo di apprendimento contiene da 6 a 8 capitoli.
Obiettivi di apprendimento:
- Estrazioni dentali e istruzioni postoperatorie
- Cure parodontali: profilassi, detartrasi/smoothening radicolare e principi di igiene
- Tipi e indicazioni delle protesi fisse e delle protesi rimovibili
Elenco di parole (81)
Vocabolario di base
(0):
Vocabolario contestuale:
87
| Tedesco | Italiano |
|---|---|
| Abdrücken | Eseguire l'impronta |
| Abnehmen (die Prothese abnehmen) | Rimuovere (rimuovere la protesi) |
| Anpassen (die Prothese anpassen) | Adattare (adattare la protesi) |
| Betäuben (lokal betäuben) | Anestetizzare (anestesia locale) |
| Beurteilen (die Aufnahme beurteilen) | Valutare (valutare l'immagine) |
| Bluten (nach der Operation bluten) | Sanguinare (sanguinare dopo l'operazione) |
| Das Gerüstmaterial | Il materiale del telaio |
| Das Haftmittel | Il fissativo (adesivo per protesi) |
| Das Röntgenbild | L'immagine radiografica |
| Der Abszess | L'ascesso |
| Der Abutment | L'abutment |
| Der Backenzahn | Il molare |
| Der Bruch (Kieferbruch) | La frattura (frattura della mandibola) |
| Der Notfallplan | Il piano di emergenza |
| Der Oberkiefer | La mascella superiore |
| Der Prothesenhalt | La stabilità della protesi |
| Der Präparationsrand | Il margine di preparazione |
| Der Tragekomfort | Il comfort nell'uso |
| Der Unterkiefer | La mandibola |
| Der Weisheitszahn | Il dente del giudizio |
| Der Zahnarzt | Il dentista |
| Der Zahnersatz | Il protesi dentale |
| Der Zahnverlust | La perdita di un dente |
| Desinfizieren (die Stelle desinfizieren) | Disinfettare (disinfettare la zona) |
| Die Abformung | L'impronta |
| Die Basisplatte | La piastra di base |
| Die Belastung | Il carico |
| Die Betäubung | L'anestesia locale (intorpidimento) |
| Die Blutung | L'emorragia |
| Die Brücke | Il ponte dentale |
| Die Extraktion | L'estrazione |
| Die Implantation | L'impianto dentale |
| Die Indikation | L'indicazione |
| Die Insertion | L'inserimento |
| Die Karies | La carie |
| Die Kaufähigkeit | La capacità masticatoria |
| Die Kieferhöhle | La cavità mascellare |
| Die Klammer | La staffa |
| Die Komplikation | La complicazione |
| Die Kontraindikation | La controindicazione |
| Die Krone | La corona |
| Die Lokalanästhesie | L'anestesia locale |
| Die Modellgussprothese | La protesi scheletrata |
| Die Nachsorge | Il follow-up postoperatorio |
| Die Naht | Il punto di sutura |
| Die Onlay (das Onlay) | L'onlay (l'onlay) |
| Die Panoramaaufnahme | La panoramica |
| Die Parodontitis | La parodontite |
| Die Pflegeanleitung | Le istruzioni per la cura |
| Die Prothese | La protesi |
| Die Prothesenschiene | La dima protesica |
| Die Präparation | La preparazione |
| Die Schmerzen | Il dolore |
| Die Schmerztablette | La compressa per il dolore |
| Die Schwellung | Il gonfiore |
| Die Teilprothese | La protesi parziale |
| Die Totalprothese | La protesi totale |
| Die Veneer (die Verblendung) | La faccetta (la verniciatura) |
| Die Wunde | La ferita |
| Die Zahnschmerzen | Il mal di denti |
| Die Zahnwurzel | La radice del dente |
| Die Ästhetik | L'estetica |
| Erklären (den Befund erklären) | Spiegare (spiegare il referto) |
| Geschwollen (geschwollen sein) | Gonfio (essere gonfio) |
| Keramik-Metall | Ceramica-metallo |
| Langfristig | A lungo termine |
| Metalllegierung | Lega metallica |
| Nähen (die Wunde nähen) | Suturare (suturarе la ferita) |
| Provisorisch einsetzen | Inserire provvisoriamente |
| Regelmäßig reinigen | Pulire regolarmente |
| Reinigen (die Prothese reinigen) | Pulire (pulire la protesi) |
| Röntgen (ein Röntgenbild machen) | Fare una radiografia (fare una radiografia) |
| Schmerzen haben | Avere dolore |
| Spülen (milder Mundspülung spülen) | Sciacquare (sciacquare con un collutorio delicato) |
| Vergrößern (das Bild vergrößern) | Ingrandire (ingrandire l'immagine) |
| Vermeiden (etwas vermeiden) | Evitare (evitare qualcosa) |
| Versorgen (die Wunde versorgen) | Curare (trattare la ferita) |
| Vorschlagen (eine Behandlung vorschlagen) | Proporre (proporre un trattamento) |
| Zementieren | Cementare |
| Ziehen (einen Zahn ziehen) | Estrarre (estrarre un dente) |
| Zirkonoxid | Ossido di zirconio |