Odontoiatria tedesca modulo 3: Minor surgery, periodontology and prosthetics (Minor surgery, periodontology and prosthetics)
Questo è il modulo di apprendimento 3 di 6 del nostro programma di tedesco A2. Ogni modulo di apprendimento contiene da 6 a 8 capitoli.
Obiettivi di apprendimento:
- Estrazioni dentali e istruzioni postoperatorie
- Cure parodontali: profilassi, detartrasi/smoothening radicolare e principi di igiene
- Tipi e indicazioni delle protesi fisse e delle protesi rimovibili
Elenco di parole (98)
Vocabolario di base
(0):
Vocabolario contestuale:
105
| Tedesco | Italiano |
|---|---|
| Akut | Acuto |
| Ankündigen (ankündigen) | Annunciare |
| Anpassen (anpassen) | Adattare (adattare) |
| Befund | Referto/rilevamento radiografico |
| Behandeln | Trattare |
| Beschreiben | Descrivere |
| Bluten | Sanguinare |
| Chronisch | Cronico |
| Das Abdruckmaterial | Il materiale per impronte |
| Das Keramik-Metall (Verbund) | La ceramica-metallica (composito) |
| Das Metallgerüst | Il telaio metallico |
| Das Röntgenbild | La radiografia (il radiogramma) |
| Das Schmerzmittel | Il farmaco antidolorifico |
| Das Zirkonoxid (Zirkonia) | L'ossido di zirconio (zirconia) |
| Der Abdruck | L'impronta dentale |
| Der Abszess | L'ascesso |
| Der Allergiehinweis | Indicazione/allergia conosciuta |
| Der Halt | La stabilità / la tenuta |
| Der Kiefer | La mascella |
| Der Kieferkamm | La cresta alveolare (del mascellare/mandibola) |
| Der Notfall | L'emergenza |
| Der Oberkiefer | La mascella superiore |
| Der Rettungsdienst | Il servizio di emergenza / ambulanza |
| Der Speichelfluss | La salivazione / il flusso di saliva |
| Der Unterkiefer | La mascella inferiore |
| Der Verband | Il bendaggio / la medicazione |
| Der Weisheitszahn | Il dente del giudizio |
| Der Zahnbruch | La frattura del dente |
| Der Zahnersatz | Il sostituto dentale / il manufatto protesico |
| Der Zahnsitz | La sede del dente (alveolo) |
| Der Zahnverlust | La perdita di un dente |
| Diagnose | La diagnosi |
| Die Abnehmtechnik | La tecnica per togliere la protesi |
| Die Anamnese | L'anamnesi (storia clinica) |
| Die Anpassung | La regolazione / la prova della protesi |
| Die Anweisung | La raccomandazione / l'indicazione |
| Die Belastung | Il carico masticatorio |
| Die Betäubung | L'anestesia locale |
| Die Blutstillung | La fermatura del sanguinamento |
| Die Blutung | L'emorragia / sanguinamento |
| Die Brücke | Il ponte protesico |
| Die Desinfektion | La disinfezione |
| Die Druckstelle | Il punto di pressione / vescica causata dalla protesi |
| Die Extraktion | L'estrazione del dente |
| Die Haftcreme | La crema adesiva per protesi |
| Die Implantation | L'impianto dentale |
| Die Indikation | L'indicazione clinica |
| Die Infektion | L'infezione |
| Die Inlay (Onlay) | L'inlay (onlay) |
| Die Komplikation | La complicazione |
| Die Kontraindikation | La controindicazione |
| Die Krone | La corona dentale |
| Die Kunststoffprothese | La protesi in resina (di plastica) |
| Die Lockerung (des Zahns) | La mobilità del dente |
| Die Modellgussprothese | La protesi scheletrata (con ganci) |
| Die Mundhygiene | L'igiene orale |
| Die Nachkontrolle | Il controllo di follow-up / la visita di controllo |
| Die Nachsorge | La visita di controllo / la cura postoperatoria |
| Die Nähte | I punti di sutura |
| Die Okklusion | L'occlusione dentale |
| Die Parodontitis | La parodontite |
| Die Prothese | La protesi dentale |
| Die Provisorische Versorgung | La provvisionale (restauro provvisorio) |
| Die Präparation | La preparazione del dente |
| Die Reinigung | La pulizia della protesi |
| Die Reparatur | La riparazione della protesi |
| Die Schmerztablette | La compressa antidolorifica |
| Die Schwellung | Il gonfiore |
| Die Teilprothese | La protesi parziale |
| Die Totalprothese | La protesi totale (dentiera) |
| Die Verblendung (Veneer) | La faccetta (veneer) |
| Die Wunde | La ferita |
| Die Wurzelentzündung | Infiammazione della radice (pulpite/periodontite apicale) |
| Die Wurzelkanalbehandlung | La terapia canalare (devitalizzazione) |
| Die Zahnkrone | La corona del dente |
| Die Zahnschmerzen | Il mal di denti |
| Die Zahnwurzel | La radice del dente |
| Die Zementation | La cementazione |
| Die Zyste | La cisti |
| Die herausnehmbare Prothese | La protesi rimovibile |
| Die Ästhetik | L'estetica dentale |
| Die Überweisung | La richiesta di consulenza / la lettera di rinvio |
| Einsetzen (einsetzen) | Inserire (inserire) |
| Empfehlen | Consigliare |
| Erklären | Spiegare |
| Kühlen | Applicare del ghiaccio / raffreddare |
| Nicht rauchen | Non fumare |
| Nicht spülen | Non sciacquare |
| Radiologisch | Radiologico |
| Röntgenologisch | Radiografico |
| Schwellung | Gonfiore |
| Symptomatisch | Sintomatico |
| Therapieplan | Il piano terapeutico |
| Untersuchen | Esaminare |
| Vereinbaren (einen Termin vereinbaren) | Fissare (un appuntamento) |
| Vorbereiten (vorbereiten) | Preparare (preparare) |
| Vorübergehend taub sein | Essere temporaneamente intorpidito |
| Überweisen | Inviare a uno specialista / prescrivere un rinvio |