Module 3 de dentisterie allemande: Minor surgery, periodontology and prosthetics (Minor surgery, periodontology and prosthetics)
Il s'agit du module d'apprentissage 3 sur 6 de notre programme d'allemand niveau A2. Chaque module d'apprentissage contient de 6 à 8 chapitres.
Objectifs d'apprentissage :
- Extractions dentaires et instructions postopératoires
- Soins parodontaux : prophylaxie, détartrage surfaçage radiculaire et principes d'hygiène
- Types et indications des prothèses fixes et des prothèses amovibles
Liste de mots (81)
Vocabulaire de base
(0):
Vocabulaire contextuel:
87
| Allemand | Français |
|---|---|
| Abnehmen (die Prothese abnehmen) | Enlever (la prothèse) |
| Anpassen (anprobieren) | Adapter (essayer) |
| Anpassen (die Prothese anpassen) | Adapter (la prothèse) |
| Beschleifen (reduzieren) | Ajuster par meulage (réduire) |
| Betäuben (lokal betäuben) | Anesthésier (anesthésier localement) |
| Beurteilen (die Aufnahme beurteilen) | Évaluer (évaluer l'image) |
| Biokompatibel | Biocompatible |
| Bluten (nach der Operation bluten) | Saigner (saigner après l'opération) |
| Das Haftmittel | L'adhésif pour prothèse |
| Das Onlay | L'onlay |
| Das Röntgenbild | L'image radiographique |
| Der Abdruck | L'empreinte |
| Der Abszess | L'abcès |
| Der Backenzahn | La molaire |
| Der Bruch (Kieferbruch) | La fracture (fracture de la mâchoire) |
| Der Notfallplan | Le plan d'urgence |
| Der Oberkiefer | La mâchoire supérieure |
| Der Prothesenhalt | La tenue de la prothèse |
| Der Tragekomfort | Le confort de port |
| Der Unterkiefer | La mâchoire inférieure |
| Der Weisheitszahn | La dent de sagesse |
| Der Zahnarzt | Le dentiste |
| Der Zahnersatz | La restauration prothétique / les prothèses dentaires |
| Der Zahnverlust | La perte de dent |
| Desinfizieren (die Stelle desinfizieren) | Désinfecter (désinfecter la zone) |
| Die Basisplatte | La plaque de base |
| Die Belastung | La charge |
| Die Betäubung | L'anesthésie |
| Die Blutung | Le saignement |
| Die Brücke | Le bridge |
| Die Extraktion | L'extraction |
| Die Implantation | L'implantation |
| Die Indikation | L'indication |
| Die Karies | La carie |
| Die Kaufähigkeit | La capacité masticatoire |
| Die Kieferhöhle | Le sinus maxillaire |
| Die Klammer | L'agrafe |
| Die Komplikation | La complication |
| Die Kontraindikation | La contre-indication |
| Die Krone | La couronne |
| Die Lokalanästhesie | L'anesthésie locale |
| Die Modellgussprothese | La prothèse partielle coulée |
| Die Nachsorge | Le suivi post-opératoire |
| Die Naht | Le point de suture |
| Die Okklusion | L'occlusion |
| Die Panoramaaufnahme | La radiographie panoramique |
| Die Parodontitis | La parodontite |
| Die Pflegeanleitung | Les instructions d'entretien |
| Die Prothese | La prothèse |
| Die Prothesenschiene | La gouttière prothétique |
| Die Provisorische Krone | La couronne provisoire |
| Die Präparation | La préparation |
| Die Schmerzen | La douleur |
| Die Schmerztablette | Le comprimé contre la douleur |
| Die Schwellung | L'enflure / Le gonflement |
| Die Teilprothese | La prothèse partielle amovible |
| Die Totalprothese | La prothèse complète amovible |
| Die Veneer | La facette |
| Die Wunde | La plaie |
| Die Zahnschmerzen | Les maux de dents |
| Die Zahnwurzel | La racine dentaire |
| Die Zementierung | Le scellement (cimentation) |
| Erklären (den Befund erklären) | Expliquer (expliquer le constat) |
| Geschwollen (geschwollen sein) | Enflé (être enflé) |
| Keramik-Metall | Céramique-métal |
| Langfristig | À long terme |
| Metalllegierung | Alliage métallique |
| Nähen (die Wunde nähen) | Coudre (coudre la plaie) |
| Prefabrizieren (provisorisch anfertigen) | Préfabrquer (fabriquer provisoirement) |
| Regelmäßig reinigen | Nettoyer régulièrement |
| Reinigen (die Prothese reinigen) | Nettoyer (la prothèse) |
| Röntgen (ein Röntgenbild machen) | Radiographier (faire une radiographie) |
| Schmerzen haben | Avoir mal |
| Spülen (milder Mundspülung spülen) | Rincer (rincer doucement la bouche) |
| Vergrößern (das Bild vergrößern) | Agrandir (agrandir l'image) |
| Vermeiden (etwas vermeiden) | Éviter (éviter quelque chose) |
| Versorgen (die Wunde versorgen) | Soigner (soigner la plaie) |
| Vorschlagen (eine Behandlung vorschlagen) | Proposer (proposer un traitement) |
| Ziehen (einen Zahn ziehen) | Extraire (extraire une dent) |
| Zirkoniumoxid | Oxyde de zirconium |
| Ästhetisch (ästhetisch wirken) | Esthétique (avoir un effet esthétique) |