Modulo di infermieristica tedesca 1: Workplace and communication (Workplace and communication)
Questo è il modulo di apprendimento 1 di 6 del nostro programma di tedesco A2. Ogni modulo di apprendimento contiene da 6 a 8 capitoli.
Obiettivi di apprendimento:
- Descrivi il tuo ruolo, il luogo di lavoro e i reparti.
- Comunica chiaramente con i colleghi durante le attività quotidiane, i report e le riunioni.
- Osservare, documentare e riportare le informazioni del paziente.
- Vocabolario del luogo di lavoro relativo a attrezzature, reparti e comunicazione.
Elenco di parole (86)
Vocabolario di base
(0):
Vocabolario contestuale:
90
| Tedesco | Italiano |
|---|---|
| Abklären | Chiarire |
| Abmelden (abmelden) | Disconnettersi/annullare la registrazione (disconnettersi) |
| Abweichen (abweichen) | Deviare (deviare) |
| Anmelden (anmelden) | Registrarsi (registrarsi) |
| Anziehen (z.B. Schutzkleidung anziehen) | Indossare (es. indossare la protezione) |
| Aufzeichnen (aufzeichnen) | Registrare (registrare) |
| Bedienen (z.B. Geräte bedienen) | Utilizzare (es. utilizzare apparecchiature) |
| Beobachten | Osservare |
| Beobachten (beobachten) | Osservare (osservare) |
| Das Behandlungszimmer | La sala visite |
| Das Pflegebett | Il letto per pazienti |
| Das Stethoskop | Lo stetoscopio |
| Das Wartezimmer | La sala d'attesa |
| Der Abschluss | Il diploma |
| Der Allgemeinarzt | Il medico di famiglia |
| Der Apotheker | Il farmacista |
| Der Bericht | Il rapporto |
| Der Berichtsentwurf | La bozza del rapporto |
| Der Bewusstseinszustand | Lo stato di coscienza |
| Der Blutdruck | La pressione arteriosa |
| Der Case Manager | Il case manager |
| Der Dienstbeginn | Inizio del turno |
| Der Dienstende | Fine del turno |
| Der Dienstplan | Il piano dei turni |
| Der Facharzt | Il medico specialista |
| Der Gesundheitszustand | Lo stato di salute |
| Der Patientenstatus | Lo stato del paziente |
| Der Pflegefachmann / Die Pflegefachfrau | L'infermiere specializzato / L'infermiera specializzata |
| Der Physiotherapeut | Il fisioterapista |
| Der Puls | Il polso |
| Der Rollstuhl | La sedia a rotelle |
| Der Sozialarbeiter | L'assistente sociale |
| Der Stationsleiter | Il capo reparto |
| Der Therapeut | Il terapista |
| Der Untersuchungsraum | La sala per gli esami |
| Die Arbeitszeit | L'orario di lavoro |
| Die Atmung | La respirazione |
| Die Aufnahmezeit | L'orario di ammissione |
| Die Ausbildung | La formazione |
| Die Beobachtung | L'osservazione |
| Die Bereitschaft | La reperibilità |
| Die Bewusstseinslage | Lo stato di coscienza |
| Die Dokumentation | La documentazione |
| Die Entlassungsplanung | La pianificazione della dimissione |
| Die Fallbesprechung | La discussione del caso |
| Die Farbe | Il colore |
| Die Frühschicht | Il turno di mattina |
| Die Hierarchie | La gerarchia |
| Die Konsistenz | La consistenza |
| Die Menge | La quantità |
| Die Nachtschicht | Il turno di notte |
| Die Notaufnahme | Il pronto soccorso |
| Die Personalabteilung | Il reparto del personale |
| Die Pflegeabteilung | Il reparto di cura / assistenza |
| Die Pflegekraft | L'operatore sanitario |
| Die Schicht | Il turno |
| Die Schutzkleidung | I dispositivi di protezione individuale (DPI) |
| Die Sicherheitsschuhe | Le scarpe di sicurezza |
| Die Spätschicht | Il turno di pomeriggio |
| Die Temperatur | La temperatura |
| Die Vertretung | La sostituzione |
| Die Veränderung | Il cambiamento |
| Die Visite durchführen | Effettuare la visita |
| Die Vitalzeichen | I segni vitali |
| Die Zuständigkeit | La responsabilità (competenza) |
| Die Übergabe | La consegna delle informazioni (passaggio di consegne) |
| Die Übergabedokumentation | La documentazione del passaggio |
| Dokumentieren | Documentare |
| Dringend | Urgente |
| Eine Entscheidung treffen | Prendere una decisione |
| Eine Meinung äußern | Esprimere un'opinione |
| Einteilen (einteilen) | Assegnare (assegnare) |
| Einweisen (z.B. Patienten einweisen) | Smistare/Accompagnare (es. indirizzare i pazienti) |
| Koordinieren (koordinieren) | Coordinare (coordinare) |
| Kurz und knapp | Breve e conciso |
| Melden | Segnalare |
| Melden (melden) | Segnalare (segnalare) |
| Messen (messen) | Misurare (misurare) |
| Planen (planen) | Pianificare (pianificare) |
| Routinemäßig | Di routine |
| Sich abstimmen | Mettersi d'accordo |
| Ungewöhnlich | Insolito |
| Weitergeben | Trasmettere |
| Zustimmen / Widersprechen | Essere d'accordo / Contraddire |
| Übernehmen (übernehmen) | Prendere in carico (prendere in carico) |
| Überweisen (z.B. an eine Abteilung überweisen) | Riferire/Trasferire (es. trasferire a un reparto) |