Duitse verpleegkunde module 1: Workplace and communication (Workplace and communication)

Dit is leermodule 1 van 6 van onze Duitse A2-leerstof. Elke leermodule bevat 6 tot 8 hoofdstukken.

Leerdoelen:

  • Beschrijf je rol, werkplek en afdelingen.
  • Communiceer duidelijk met collega’s tijdens dagelijkse taken, rapportages en vergaderingen.
  • Observeer, documenteer en rapporteer patiëntinformatie.
  • Werkwoordenschat op de werkvloer met betrekking tot apparatuur, afdelingen en communicatie.

Woordenlijst (87)

Kernwoordenschat (0):
Contextwoordenschat: 90

Duits Nederlands
Abklären Ophelderen
Absprechen (mit Kollegen absprechen) Overleggen (met collega’s overleggen)
Abweichen (abweichen) Afwijken (afwijken)
Anziehen (z.B. Schutzkleidung anziehen) Aantrekken (bijv. beschermende kleding aantrekken)
Aufzeichnen (aufzeichnen) Registreren (registreren)
Bedienen (z.B. Geräte bedienen) Bedienen (bijv. apparatuur bedienen)
Beobachten Observeren
Beobachten (beobachten) Observeren (observeren)
Das Behandlungszimmer De behandelkamer
Das Pflegebett Het verpleegbed
Das Stethoskop De stethoscoop
Das Wartezimmer De wachtkamer
Der Abschluss Het diploma
Der Allgemeinarzt De huisarts
Der Apotheker De apotheker
Der Bericht Het rapport
Der Berichtsentwurf Het rapportconcept
Der Bewusstseinszustand De bewustzijnstoestand
Der Blutdruck De bloeddruk
Der Case Manager De casemanager
Der Dienstplan Het dienstrooster
Der Facharzt De medisch specialist
Der Gesundheitszustand De gezondheidstoestand
Der Patientenstatus De patiëntstatus
Der Pflegefachmann / Die Pflegefachfrau De gediplomeerd verpleegkundige
Der Physiotherapeut De fysiotherapeut
Der Puls De pols
Der Rollstuhl De rolstoel
Der Sozialarbeiter De maatschappelijk werker
Der Stationsleiter De afdelingshoofd
Der Therapeut De therapeut
Der Untersuchungsraum De onderzoeksruimte
Die Atmung De ademhaling
Die Aufgabenverteilung De taakverdeling
Die Aufnahmezeit De opnamedatum
Die Ausbildung De opleiding
Die Beobachtung De observatie
Die Bereitschaft De bereikbaarheidsdienst
Die Bewusstseinslage De bewustzijnstoestand
Die Dokumentation De documentatie
Die Einteilung (Rollen/einteilung) De indeling (rollen/indeling)
Die Entlassungsplanung De ontslagplanning
Die Fallbesprechung De casuïstiekbespreking
Die Farbe De kleur
Die Frühschicht De ochtenddienst
Die Hierarchie De hiërarchie
Die Konsistenz De consistentie
Die Menge De hoeveelheid
Die Nachtschicht De nachtdienst
Die Notaufnahme De eerste hulp / spoedeisende hulp
Die Pause De pauze
Die Personalabteilung De personeelsafdeling
Die Pflegeabteilung De verpleegafdeling
Die Pflegekraft De zorgverlener
Die Planung De planning
Die Schicht De dienst
Die Schutzkleidung De beschermende kleding
Die Sicherheitsschuhe De veiligheidsschoenen
Die Spätschicht De avonddienst
Die Teamarbeit Het teamwerk
Die Temperatur De temperatuur
Die Veränderung De verandering
Die Visite durchführen De visite uitvoeren
Die Vitalzeichen De vitale functies
Die Zuständigkeit De verantwoordelijkheid
Die Übergabe De overdracht
Die Übergabedokumentation De overdrachtregistratie
Dienst haben Dienst hebben
Dokumentieren Documenteren
Dringend Dringend
Eine Entscheidung treffen Een beslissing nemen
Eine Meinung äußern Een mening uiten
Einteilen (Schichten einteilen) Indelen (diensten indelen)
Einweisen (z.B. Patienten einweisen) Doorsturen / inwijden (bijv. patiënten doorsturen)
Kurz und knapp Kort en bondig
Melden Melden
Melden (melden) Melden (melden)
Messen (messen) Meten (meten)
Routinemäßig Routinegewijs
Schichtwechsel Dienstwisseling
Sich abstimmen Overleggen
Ungewöhnlich Ongewoon
Vertreten (jemanden vertreten) Vervangen (iemand vervangen)
Weitergeben Doorgeven
Zustimmen / Widersprechen Mee eens zijn / Tegenspraak hebben
Überstunden Overuren
Überweisen (z.B. an eine Abteilung überweisen) Doorverwijzen (bijv. naar een afdeling doorverwijzen)